bilim ile cümle
bilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
BİLİM (DİRİKESİM)SClENCE VlVISECTlON
Bu okyanus bilimiyle ilgili bir fenomen mevsimsel olarak zaman ve yer değiştiriyor.It's an oceanographic phenomenon that shifts in time and space on a seasonal basis.
Ki bu soru beni okyanus bilimiyle birlikte ikinci tutkum olan uzay teknolojisine yönlendiriyor.Which leads me to my second passion besides ocean science, which is outer space technology.
Ve bu, bilimin büyük bir mutluluğudur: önsezilerimizin deney yoluyla mağlubiyeti.And this is the great pleasure of science: the defeat of our intuition through experimentation.
Yine de çoğu bilim adamının hakkında konuştukları şeyleri zar zor anlıyorum.I still barely understand what most scientists are talking about.
Bilim adamları araştırmalarını kelimelerle anlatmak yerine, dansla anlatmak zorundalar.Instead of explaining their research with words, scientists have to explain it with dance.
Dans gerçekten de bilimi daha kolay anlaşılır hale getirebilir.Dance really can make science easier to understand.
Seni bekleyen yüzlerce dans eden bilim adamı var.There are hundreds of dancing scientists waiting for you.
Cevabınızı bilimsel gösterim ile gösterin.Express your answer in scientific notation.
Ve bilimsel gösterim gibi duruyor.And that looks like scientific notation.
Ünlü Rus bilimci, Pavlov 1904 yılında psikoloji ve tıp alanında Nobel ödülünü kazandı.Pavlov, a noted Russian scientist, won the Nobel Prize for Physiology and Medicine in 1904.
Gözlemleyerek cevabı bulabiliriz ama bu daha çok bilim olur .Well you could try observing them, that would be like science.
Bu yüzden bilim ve matematik hala çok eğlenceli.This is why science and mathematics are still much fun.
Evet, bilim!Yeah Science!
Ve de bilimsel model olduklarından?And they're scientific models?
Birkaç ay sonra, 2008'de bizim bir bilim adamımız bu araştırma üzerinde çalışmalarına devam etti.So a few months later, in 2008, one of our scientists built on that research.
Bugün, üniversitelerin bilim laboratuvarlarında, mimari laboratuvarlarında, her türlü laboratuvardaEven though the universities today, have the most sophisticated equipment,
- Dünyanın en saygıdeğer bilgisayar bilimcilerinden -One of the world's most respected computer scientists,
Bilim insanları bu iki benlik benzetmesini cezbedilicik meselesi karşısında oluşturmuşlardır.Scholars have long invoked this metaphor of two selves when it comes to questions of temptation.
"kıtlık şartlarındaki insan praxeolojisi bilimi" olarak tanımlar."the study of human praxeology under conditions of scarcity."
Ben bir biliminsanıyım ve deneyler yaparım.Now I'm a scientist, I do experiments.
Bunları bilimsel araştırmalarla anlayabiliriz.These have to be identified by scientific investigation.
Ben bir çevre bilimciyim, çoğunlukla mercan resifleri alanında bir çevre bilimci.I'm an ecologist, mostly a coral reef ecologist.
Ve ortaya çıktı ki burada da işin içine biraz bilim karışıyor.Well, it turns out there's some science here, too.
Bilimsel araştırmalardan biliyoruz ki irade aslında bir kas gibi çalışıyor.We know from the scientific research that willpower actually works like a muscle.
Ve bilimsel literatürden size bir sır vereyim.Here's a secret from the scientific literature for you.
Burada sizinle biraz daha bilimsel veri paylaşmam gerekiyor.Now I get to share one more little bit of science with you.
Doğanın, bilimin ve fiziğin kanunlarını keşfetmeye yeni başlıyoruz.We're just starting to really discover the laws of nature and science and physics.
Bunu 2011 pazar günkü Nöroloji Bilimi konferansında sunacağız.We'll present our research on Sunday at the 2011 neuro science conference.
İşte bu yüzden bilimsel devrimin çok daha geniş bir bağlamı olması gerekiyordu:Which is why the Scientific Revolution had to have a wider context.
Ve bu daha önce olsa dahi çok seyrek bir bilimsel devrime sebep olmuştu.And that rarely, if ever, caused anything like the Scientific Revolution.
Ampirizm yetersizdir çünkü bilimsel teoriler görünenleri, görünmeyenlere dayanarak açıklar.Empiricism is inadequate because, well, scientific theories explain the seen in terms of the unseen.
Bilimsel bilgi hiçbirşeyden türememiştir.Scientific knowledge isn't derived from anything.
Ve bunun test edilebilirliği, bilimsel metodu, Aydınlanmayı ve herşeyi içermesi gerekiyor.And that implies testability, the scientific method, the Enlightenment, and everything.
Bilimde iki yanlış yaklaşım gelişimi tıkamaktadır.So, in science, two false approaches blight progress.
Yüksel olanı bilimsel ve denetlenmiş çalışmaların ortalaması olan 103.The high is the average of 103 scientific, peer-reviewed studies.
Bu roket bilimi değil.This is not rocket science.
Hala bunun saçmalık olduğunu söyleyen bazı bilim adamları var.There are still some scientists who would say, hogwash.
Ruh Bilimi Ders 3:Spirit Science Lesson 3:
Yeni ortaya çıkan bir bilim olan biyomimikri önemli bir sosyal adalet görüşüne dönüşüyor.Biomimicry, which is an emerging science, winds up being a very important social justice idea.
Bunlar, atmosferik bilimin aynı alanındaki iki ayrı dalı.They are both two branches of the same field of atmospheric science.
O rapor 40 ülkeden 620 bilim insanı tarafından yazıldı.That report was written by 620 scientists from 40 countries.
Her yıl bunun için San Francisco'ya 15.0000 bilim insanı gidiyor.Over 15,000 scientists go to San Francisco every year for that.
Bir takım deli bilim adamları kolunuza bir iğne batıracak ve dört tüp kan alacaklar.Some mad scientist is going to jab your arm with a needle and take four tubes of blood.
Ve şöyle der, "Bunun bir koyunun bilimselleştirilmesi ile ilgisi yok.And he says, "It's not about a scientific rendering of a sheep.
Bilim ve buluş dünyası dışında... Sanat dünyasında da meydana geliyor....Science and invention is riddled with it but it can also happen in the arts
Antropoloji biliminin ilk kuralı şudur:Lest you think I exaggerate, here are the beginnings of the A-B-Cs of anthropology.
Mesela, bilimin nasil işlediği üzerine cok düşünüyoruz.So, we think a lot about what really makes science work?
Bence işliyor cünkü bilim adamları bir topluluk olarak birbirlerine bir etik ile bağlılar.Well, my belief is that it works because scientists are a community bound together by an ethics.
Hukuk bilimcilerine sorarsaniz bu aynı zamanda hukuki fikirlerin de yapıtaşı.This is also, if you talk to legal scholars, the foundations of new ideas in legal thought.
20. yüzyılda bilimde birbirinden bağımsız iki büyük konunun gelişmesine şahit olduk.In the 20th century, we saw the independent development of two big themes in science.
Ben bilimin hiç ortadan kalkmayacağını düşünüyorum ve --And I also think that science will never go away and --
Bilim hiç bir zaman ortadan kalkmayacak.Science will never go away.
Bu şekiller tamamen ikilim verileri ya da bilimsel verilerden oluşuyor.These forms are completely made up of weather data or science data.
Bilim müzesine konursa, üç boyutlu veri görüntülemesi olur.You place it in a science museum, it becomes a three-dimensional visualization of data.
Ve herkesin bilimde doktora derecesi olmuyor.And not everyone has a Ph.D. in science.
Projenin bir parçası sanat ve diğeri de bilim.The project is part art and part science.
Bu örnek, bilimsel bir hesap makinesinde kolayca yapılabilir.This example can also be completed very simply on a scientific calculator.
Ya bilgisayar bilimleri ile ilgilenmek istiyorsanız ve 2 tabanını anlamanız gerekirse?What if you want to go into computer science and need to understand base 2?
Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.I'm a computer science professor, and my area of expertise is computer and information security.