bilim ile cümle
bilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü.And he took Schwarzschild's idea to the Prussian Academy of Sciences the next week.
Gerçek ve güzellik bilimle ilgisi olmayanlar için sıklıkla anlamsızdır.Truth and beauty are things that are often opaque to people who are not in the sciences.
Yaklaşık yüz yıl kadar önce bilimadamları, hücreleri boyayan bir tür boya icat ettiler.So about a hundred years ago, some scientists invented a stain that would stain cells.
Peki, bilimadamları bu veriler hakkında ne öğrenebilir?So what can scientists learn about this data?
Bu tür çalışmalar bilimadamları tarafından düzenli olarak yayınlanıyor ve bu yayınlar çok güzel.And so these kinds of studies are routinely published by scientists and they're great.
Bu ağlara, Muir Ağları diyoruz. İskoç asıllı Amerikalı doğa bilimciWe call these Muir Webs after the Scottish-American naturalist
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.It's my first year as a new high school science teacher, and I'm so eager.
Bakın bilim iletişiminde ciddilikle ilgili bir takıntı var.You know, in the communication of science there is this obsession with seriousness.
Demek istediğim birilerinin bilim öğrenirken eğlenmesi haramdır.I mean, because God forbid somebody have fun when they're learning science.
Bilimin sümüksü balçık, renk değişimleri ile alakalı bir bir alanı var.So we have this field of science that's all about slime, and color changes.
ve sonra tabi ki, her iyi bilim adamının sahip olması gereken patlamalar!And then we have, of course, as any good scientist has to have, explosions!
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.But if a textbook seems too much fun, it's somehow unscientific.
Bence bu düşünce özellikle fen bilimleri eğitimiyle yakından ilişkilidir.I think this sentiment is particularly relevant to science education.
Ve ben boş zamanımın çoğunu YouTube'a koyduğum bilim videolarını yapmaya harcıyorum.And I myself spend most of my free time making these science videos that I put on YouTube.
Ve bu, bilimin ilerlemesi, ve mümkün olanın araştırılması için önemlidir.And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible.
Ve bilimadamları bize gülmek yerine, "Evet" dediler.And these scientists, instead of laughing at us, said, "Yeah."
Bu, siyaset bilimci James Payne'in argümanından.This was an argument from the political scientist James Payne.
Hollywood ile bilimin mükemmel bir karışımı ile Lynn tepeye ulaştı.Lynn made it to the top in a perfect pairing of Hollywood and science.
Bu bilimsel yöntem diskin enerji alanını suya ve insan bedenine aktarmasına izin verir.Чсобе ЧсЭэць уЫс цжк удбцШп Уксь Чсобе
Biliyorsunuz, ileri düzeyde bilim, havalı hokey masalarını kullanıyor -- (Gülüşmeler)You know, high science uses air hockey tables -- (Laughter)
Saygın bilimciler bu yöntemin uygulanabilirliğini değerlendirdi ve kabul ettiler.Reputable scientists have assessed and accepted the feasibility of this method.
O Petersburg'ta görme bilimleri ile uğraşan... ...bir göz doktoru.And she's an optometrist in St. Petersburg, and she plays with optics.
İnsanlar bilim ve sanatı ayrı ayrı ele alıyorlar.You know, people have this idea that science and the arts are really separate.
"Bence fen bilimleriyle uğraşanlar hiç de yaratıcı değiller."You know, scientists and science is not creative.
Bir sürü bilim projesi hazırlamış, astronomi kitaplarını yalayıp yutmuştum.I had science projects and tons of astronomy books.
Bilim ve sanatı birbirinden sezgisel ve analitik diye ayıramayız, değil mi?The difference between arts and sciences is not analytical versus intuitive, right?
Bilim ve sanatı ayıran yıkıcı ya da yapıcı oluşları da olamaz, değil mi?The difference between arts and sciences is also not constructive versus deconstructive, right?
Birçok kimse bilimi yıkıcı olarak algılar.A lot of people think of the sciences as deconstructive.
Sanat ve bilim insan yaratıcılığının vücut bulmuş halleridir.The arts and sciences are avatars of human creativity.
Bilim ve sanat birbirinden ayrı şeyler değil.The arts and sciences are not separate.
Bugünün sanat ve bilimini bir olarak düşünmeli, gelecek için sorumluluk üstlenmeliyiz.We need to revitalize the arts and sciences of today, we need to take responsibility for the future.
Bugünün biliminde, bizler sanatçı olduk.In the science of today, we become artists.
Bugünün sanatında, bizler bilim adamı olduk.In the art of today, we become scientists.
Çok küçük sayıları bilimsel gösterimle yazarızWe'd express this really small number in scientific notation.
Pekiyi, şimdi biraz da bilim konuşalım.Okay, now for the science bit.
Olay şu ki, bu matematikte ve bilimde sık olan birşey.The thing is, that this often happens in math and science.
Ve bu benim ilk bilim fuarı projemdi.And that was my first science fair project.
Karşınızda Google Bilim Fuarı şampiyonları.Your Google Science Fair champions.
Bu bilim bile değil.This is not science at all.
Akıllı tasarım bugün bize modern bilimin söylediği her şeyin açıkca reddedilmesi.Intelligent design is a denial of what all of modern science is telling us today.
Ve bir kalıtım bilimci olarak,And being a geneticist,
Bir bilim kurgu değil.It's not science fiction.
Mooi, moleküler mikrobiyolojik bilim alanında en iyi araştırmacılardan biridir.First of all, his molecular microbiological science is, he's right at the top of scholars.
Ben bunun, bilim ve kamu sağlığı adına kötü bir şey olduğunu düşünüyorum.I find that bad for science and bad for public health.
Ve bir çelişki daha var ben matematik bilmediğimde bilim konuşurum.And I suppose it's a contradiction that I talk about science when I don't know math.
Newton biliminin değerleri hakkında sorularım var.I have questions with the values of Newtonian science,
Bence bu biliminsanlarını kızdıran bir şeydir.I think this is what so, in fact, infuriated the scientists.
Sadece biliminsanlarını yerlerinde bırakmak istiyorum.I just wanted to put the scientists in their place.
Böylece neyseki, bilim -- hayır, pardon-- pazarlama daha da kolaylaşıyor.So luckily, the science -- no, sorry -- the marketing is getting easier.
Bilim adamlarına göre yüz yıl içerisinde tüm buzul dağları yok olacak.According to scientists, in 100 years all the mountain glacier will be gone.
Basitleştirmek adına, bir bilimsel kriterler bütünü çıkardım.And to make it a bit simpler for myself,
Malzeme biliminde süperkahraman gibiler.They're kind of like the superheroes of material science.
Geçen yaz Japaonya açıklarında yapılan bu yolculuktaki 3 bilim insanından biriydim.I was one of the three scientists on this expedition that took place last summer off Japan.
Diğer bilim insanları: oh ho ho! orada öylece duruyor.Are you kidding me?Other scientists: Oh ho ho! That's just hanging there.
Bilim insanları:Scientists: Ooh.
"Quarterly Review of Biology" adında tipik bir bilimsel dergi var;Now, there's a typical scientific journal, The Quarterly Review of Biology.
Son derece tipik bir bilimsel makale.Perfectly ordinary scientific paper.
Daha da ileri giderdim. Genel olarak bilimden korkardım.I would fear science in general, if properly understood.
Devam edersek, bilim adamlarının en başta yaptığı sistemden başlamak.So what scientists do when they begin is to start with the system.
Ve yakın bir zamanda eski Mısır uygarlığını inceleyen bilimi öğrenmeye başladım,And eventually, when I started studying Egyptology,