bilim ile cümle
bilim kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Sonunda farklı bir bilim yaratmak zorunda kaldım.I eventually had to create a whole new kind of science.
Ve bunu bilmek, bilimde uzun zamandır süren gizemleri açıklamaya başlıyor.And knowing that starts to explain a lot of long-standing mysteries in science.
Bilirsiniz, bu bilim üzerinde yıllarca çalışırken merak edip durdum,You know, in working on this science for many years, I kept wondering,
Pekala, bu yeni bilim türümüzü teknoloji üretmek için kullanacağımız genel bir yöntem var mı?So, given our new kind of science, is there a general way to use it to make technology?
Bilimsel araştırmalar gösteriyor ki mini etek giyen kadınlar tecavüze uğrayanların başında geliyor.Scientific study suggests that women who wear skirts are the leading cause of rape.
Ve çok iyi, bilimsel ve çetin cevaplardı.And they are good, scientific, robust answers.
Aslında birçok insan, bilimadamı bunun aslında çok farklı olduğunu söyler.And in fact, lots of people, scientists, will contest that it was really different.
Mesela ben bu deneyleri yaparken kendimce bilime katkıda bulunduğumu düşünüyordum.When I was doing these experiments, in my mind, I was helping science.
Kendimi bilimin ilerlemesine katkıda bulunan bir şövalye gibi görüyordum.In my mind, I was actually a knight trying to help science move along.
Ben sadece bir ihtiyolojist (balık bilimci) değilim, ben hakiki bir balık delisiyim.I'm not just an ichthyologist, I'm a bona fide fish nerd.
Bu tamamen mekanik bilimidir, sizin havayı solunum devresinde döndürmenizi sağlar.It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.
Bilim tamamen aynı fikirde.Science couldn't agree more.
Einstein bilimsel metodunu birleşimsel oyun diye tanımladı.Einstein described his scientific method as combinatory play.
Bilim adamlarýnýn var olmasýnýn tek sebebi bize bu kitaplarý yazmalarý.The whole reason we have scholars is to write these books for us.
Bilimsel mirasýmýzýn tamamýndan mahrumlar.They are locked out from all of these journals.
Matematik, bilimin dili.Mathematics is the language of science.
Bu, bilimin tam tersi.It is opposite to science.
Berbat isimsiz bilimi gibi bir şeyi tanıtıyor.It promotes such awful pseudoscience.
Ancak bilim adamları yumurtaların aslında sigorta poliçesi olduklarını söylediler.But the scientists said that these eggs are our insurance policy, essentially.
Daha sonra, evrimsel kalıtım bilimi üzerine , ve sistem biyolojisi üzerine çalışacaktım.Later, I would work on evolutionary genetics, and I would work on systems biology.
Fakat;bunu izleyen bir başka ekolojist bilim adamı vardır.But there was another scientist who had been watching this, an ecologist.
Bilim hakkında mı ya da siyaset hakkında mı yazıldığı pek önemli değil.It doesn't matter whether it writes about politics or about science.
Bu yüzden, bilim insanları ve mühendisler, lütfen bizimle inekçe konuşun.So scientists and engineers, please, talk nerdy to us.
Biliminizin bizi neden ilgilendirdiğini bize anlatın.Tell us why your science is relevant to us.
Ve biliminizden bahsederken, teknik terimlerden kaçının.And when you're describing your science, beware of jargon.
Fikirlerden ödün vermeden de biliminizi anlatabilirsiniz.You can clearly communicate your science without compromising the ideas.
Bebeği bir hafta boyunca sıcak tutmak roket bilimi değil sonuçta.Keeping a baby warm for a week -- that's not rocket science.
Ben bir kuş bilimcisiyim.I'm an ornithologist.
Diğer yıldızların etrafındaki gezegenleri bulmak yeni bir bilim çeşidi.So finding planets around other stars is a fairly new kind of science.
Ancak bir avuç vekilden başka kongrede bilim temelli kimse yok.But there's no more than a handful of members of congress who have any background in science at all!
Bu organizasyon onlara bilim ve teknoloji konusunda yetkin bir fikir veriyordu.The organization that gave them by participation competent advice on science and technology
Kararlar, kişisel fikirleri yansıtmamalı. Eylemler bilimsel araştırmalara göre yapılmalı.Decisions must not represent personal opinions, but an action as result of scientific research.
Kararları gerçekleştirmek için bilimsel becerilerini kullan.Use scientific scales of performance.
Aslında sadece olaylardaki patolojik sıralanışın bilim olduğunu sanmıştım.I actually just assumed the pathologic sequence of events was settled science.
Bu yola sadık kalmak, hastalarımız ve bilim için daha iyi olacaktır.Staying true to that path will be better for our patients and better for science.
Yüzde 74'ünüzün muz tercih edeceğini bilimsel olarak öngörebilirim.I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas.
Burası Kore İleri Bilim ve Teknoloji Enstitüsü.This is at the Korean Advanced Institute of Science and Technology.
Örneğin, bilim ve teknoloji.like science and technology.
Aslında, bunu anlamak için roket bilimcisi olmaya gerek yok.And actually you don't need to be a rocket scientist to understand that.
Bilim kurgu filmlerinde bol bol kullanılan diğer bir terim.Another word used in a lot of science fiction movies.
Arada bilim adamlarıyla toplantılar yapıyorum.I have occasional meetings with scientists.
Neden bilim kelimesini kullandık?Why did we use that word, science?
Bilim doğrunun deneysel yollarla aranmasından başka nedir?What is science but the empirical pursuit of the truth?
"Batı bilimi küçük ihtiyaçlara verilen çok büyük bir cevaptır""Western science is a major response to minor needs."
Aslinda sosyal bilimciler coktan disari ciktilar ve bu sorulari dunyanin her yerinde sordular.And actually, social scientists have already gone out and asked these questions around the world.
Ekonomi bilimi, kit kaynaklar konusuyla yakindan ilgilidir.And economics is very interested in scarcity.
Öncelikle bilimsel gösterimin ne olduğunu hatırlayalım.So let's just remind ourselves what it means to be in scientific notation
Bilimsel gösterim bir sayıyı, bir şey çarpı 10 üzeri bir şey olarak yazmaktır.Scientific notation will be some number times some power of 10
Ancak bilim sayesinde, moleküler düzeyde ne olduğu hakkında oldukça iyi bir fikrimiz var.But through science, we do have a fairly good idea of what's going on down at the molecular scale.
Bilim insanları her zaman düşünme ve keşfetme süreçlerinin bir parçası olarak resimler oluşturdular.Scientists have always created pictures as part of their thinking and discovery process.
Büyük fikirlere sahip bir başka bilim-insanı biyolojinin süperstarı, Charles Darwin.Another scientist with very big ideas, the superstar of biology is Charles Darwin.
Ancak ben DNA biliminin farklı bir boyutundan bahsetmek istiyorum, DNA'nın fiziksel doğasından.But I want to talk about a different aspect of DNA science, and that is the physical nature of DNA.
Ve tüm bunlar kesin olarak bilimden kaynaklanıyor.So again, this is all derived accurately from the science.
Bilimin sınırlarında ve insan anlayışının sınırlarında keşfe çıkmak akıllara durgunluk verici.Exploring at the frontier of science, at the frontier of human understanding, is mind-blowing.
Bilimde bu konuları keşfetme gerçekten de zevkli ve özendirici bir iş.Discovering this stuff is certainly a pleasurable incentive to work in science.
Ben onun bir ilgi aldı duymuştum söyledim bilimsel şeyler.I told him I'd heard he took an interest in scientific things.
Bu gıda biliminin en parlak buluşlarından biriydi.This was one of the most brilliant breakthroughs in all of food science.
Son 10 - 15 yılda bilimdeki büyük devrim nedir?What is the great revolution in science of the last 10, 15 years?
Ve birçok bilim insanı bunun insanın yüz yüze kaldığı en ciddi sorun olduğuna inanıyor.And many scientists believe it's the most serious issue facing mankind.
Onların davranışlarını filme çekmemi sağlayan bilimsel danışmanlarıma sorduğum bir şey şuydu:What motivated me to film their behavior was something that I asked my scientific advisers: