Dikkatlilige dair kanitlara gore, bilissel davranis terapisi refahimiz icin cok onemli.Berdasarkan banyak bukti akan kesadaran, teori perilaku kognitif, sangat kuat untuk kesejahteraan kita.
Dikkatlilige dair kanitlara gore, bilissel davranis terapisi refahimiz icin cok onemli.Bycie świadomym, terapia kognitywno-behawioralna, są bardzo dobre dla naszego samopoczucia.
Dikkatlilige dair kanitlara gore, bilissel davranis terapisi refahimiz icin cok onemli.Gebaseerd op veel bewijs voor mindfullness en cognitieve gedragstherapie is dit erg goed voor ons welzijn.
Dikkatlilige dair kanitlara gore, bilissel davranis terapisi refahimiz icin cok onemli.항상 주의를 기울이는 증거에 기초하는 인지적 행동 요법은 웰빙에 있어 몹시 강력합니다.
Dikkatlilige dair kanitlara gore, bilissel davranis terapisi refahimiz icin cok onemli.Na základě důkazů o všímavosti a kognitivní a behaviorální terapie je to pro náš blahobyt velmi důležité.
Dikkatlilige dair kanitlara gore, bilissel davranis terapisi refahimiz icin cok onemli.בהתבסס על עובדות רבות למודעות, טיפול קוגניטיבי התנהגותי, זה [מאוד] חזק לרווחה שלנו.
Dikkatlilige dair kanitlara gore, bilissel davranis terapisi refahimiz icin cok onemli.وتبعاً لعدة أدلة للعلاج الذهني الاداركي التصرفي فإن ذلك مهمٌ جداً لرفاهية الفرد
Dikkatlilige dair kanitlara gore, bilissel davranis terapisi refahimiz icin cok onemli.注意深さや認知行動療法は 幸福と強く結びついています ４番目は学び続けることです
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.Aandacht is de basis van alle hogere cognitieve en emotionele vermogens.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.A atenção é a base de todas as capacidades cognitivas e emocionais mais elevadas.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.A figyelem az alapja minden magasabb rendű kognitív és emocionális képességnek.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.Atenția e fundamentul tuturor abilitățiilor superioare de tip cognitiv și emoțional.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.Die Aufmerksamkeit ist die Basis für alle höheren kognitiven und emotionalen Fähigkeiten.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.주의력은 모든 상위 인지와 감성적 능력의 기반입니다.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.La atención es la base de todas las capacidades cognitivas y emocionales superiores.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.L'attention est la base de toutes les capacités cognitives supérieures et émotionnelles.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.L'attenzione è la base di tutte le maggiori abilità cognitive e emozionali.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.Perhatian adalah dasar dari semua kemampuan kognitif dan emosional yang lebih tinggi.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.Pozornost je základ pro všechny poznávací a emoční schopnosti.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.Sự tập trung chú ý là bước căn bản cho mọi khả năng nhận thức và xúc cảm cao hơn.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.Uwaga jest podstawą wyższych umiejętności poznawczych i emocjonalnych.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.Η προσοχή είναι η βάση όλων των ανώτερων γνωστικών και συναισθηματικών δυνατοτήτων.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.Вниманието е основата на всички висши познавателни и емоционални способности.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.Внимание - это основа всех высших когнитивных и эмоциональных способностей.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.Увага - основа всіх вищих пізнавальних і емоційних здібностей.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.תשומת לב זה הבסיס לכל היכולות הקוגנטיביות והרגשיות הגבוהות יותר.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.الإنتباه هو أساس كل المقدرات الإدراكية والعاطفية العليا.
Dikkat, yüksek bilişsel ve duygusal yeteneklerin temelidir.高度な認知能力と情緒能力の基盤です そのため 心の知能指数の研修の
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.Há muitos anos que esta questão é explorada por linguistas e cientistas cognitivos.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.Ilmuwan bahasa dan kognitif telah menjelajahi pertanyaan ini selama bertahun-tahun.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.Językoznawcy i kognitywiści zgłębiają to pytanie od lat.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.언어학자들과 인지과학자들은 수년간 이 문제를 연구해왔습니다.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.Les linguistes et cognitivistes ont examiné cette question depuis de nombreuses années maintenant.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.Linguïsten en cognitiewetenschappers onderzoeken dit al vele jaren.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.Linguisten und kognitive Wissenschaftler forschen seit vielen Jahren daran.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.Linguisti e scienziati cognitivi hanno analizzato questa domanda per molti anni.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.Lingvisté a kognitivní vědci se zkoumáním této otázky zabývají již mnoho let.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.Lingvister og kognitive forskere har udforsket dette spørgsmål i mange år nu.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.Lingviştii şi cercetătorii ştiinţelor cognitive caută răspunsul la această întrebare de ani de zile.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.Los lingüistas y los científicos cognitivos han estado explorando esta pregunta durante muchos años.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.Những nhà ngôn ngữ học và nhà khoa học về nhận thức đã tìm hiểu câu hỏi này trong nhiều năm.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.Nyelvészek és kognitív tudósok már több éve feszegetik ezt a kérdést.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.Οι γλωσσολόγοι και οι επιστήμονες ερευνούν αυτό το ερώτημα εδώ και πολλά χρόνια.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.Лингвистите и когнитивните учени изучават този въпрос от много години.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.Лингвисты и когнитивисты давно уже изучают этот вопрос.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.Лінгвісти та когнітивісти вже не один рік працюють над цим питанням.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.בלשנים ומדענים קוגניטיבים חוקרים שאלה זו מזה שנים רבות.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.لقد كان اللّغويون و خبراء علوم الادراك يبحثون في هذا السّؤال لسنوات.
Dil bilimciler ve bilişsel bilimciler yıllardır bu soru üzerinde çalışıyorlar.このことが後で貯蓄の話に 関連してきます
El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.우리는 매순간마다 우리가 세계에서 누구로 존재하고
El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.Und wir haben die Macht zu entscheiden, Augenblick für Augenblick, wer und wie wir in der Welt sein wollen.
El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.מיומנים בשימוש בידינו ועם שני מוחות קוגניטיביים.
El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.بالبراعة اليدوية والعقول المدركة
El becerilerimiz ve iki bilişsel zekâmız var.そして私たちは この世界の中で どんな人間でいたいのか
Fakat bunlardan biri, bizim bütün bilişsel yapımızın kurbanı suçlayacak şekilde kurulu olmasıdır.하나는 우리의 전체 인지 구조가 무의식적으로 피해자를 비난하도록 설정되었기 때문입니다.
Fakat bunlardan biri, bizim bütün bilişsel yapımızın kurbanı suçlayacak şekilde kurulu olmasıdır.אבל אחת מהן היא שכל המבנה הקוגניטיבי שלנו מושתת על האשמת הקורבן. זה בלתי-מודע לגמרי.
Fakat bunlardan biri, bizim bütün bilişsel yapımızın kurbanı suçlayacak şekilde kurulu olmasıdır.لكن واحد منهم هو أن بنيتنا المعرفية بأكملها مصممة لإلقاء اللوم على الضحية. و هذا في لاوعينا.
Fakat bunlardan biri, bizim bütün bilişsel yapımızın kurbanı suçlayacak şekilde kurulu olmasıdır.疑問を抱くよう できている為 無意識に問うのです
Fiziksel, sosyal, dilsel, bilişsel, psikomotor gelişimlerini güçlendirir.신체, 사회성, 언어 및 인지능력과 정신운동적 발달의 주춧돌이 됩니다.
Fiziksel, sosyal, dilsel, bilişsel, psikomotor gelişimlerini güçlendirir.là nền tảng cho sự phát triển về thể chất, xã hội, ngôn ngữ, nhận thức và tâm thần.