Fakat su yüzüne çıkan bilmecelerden biri, bu tip etkenlerin bilhassa güçlü bir etkiye sahip olmaması.그런데 이 자료들이 드러낸 수수께끼 중 하나는 이러한 요인들이 특별히 강력한 효과가 없었다는 것입니다
Fakat su yüzüne çıkan bilmecelerden biri, bu tip etkenlerin bilhassa güçlü bir etkiye sahip olmaması.Maar een van de raadsels die dit opleverde was dat deze dingen geen sterk effect hebben.
Fakat su yüzüne çıkan bilmecelerden biri, bu tip etkenlerin bilhassa güçlü bir etkiye sahip olmaması.Mais un des mystères découverts est que ces facteurs n'ont pas particulièrement une énorme influence sur lui.
Fakat su yüzüne çıkan bilmecelerden biri, bu tip etkenlerin bilhassa güçlü bir etkiye sahip olmaması.Ma uno dei misteri emersi è che fattori come questi non sembrano avere una forte influenza.
Fakat su yüzüne çıkan bilmecelerden biri, bu tip etkenlerin bilhassa güçlü bir etkiye sahip olmaması.Okazało się jednak, że te czynniki nie mają wielkiego znaczenia.
Fakat su yüzüne çıkan bilmecelerden biri, bu tip etkenlerin bilhassa güçlü bir etkiye sahip olmaması.Una din surprizele descoperite este că astfel de factori nu par să aibă un efect deosebit.
Fakat su yüzüne çıkan bilmecelerden biri, bu tip etkenlerin bilhassa güçlü bir etkiye sahip olmaması.Але вчені виявили одну дивну закономірність - ці чинники не впливають на відчуття щастя.
Fakat su yüzüne çıkan bilmecelerden biri, bu tip etkenlerin bilhassa güçlü bir etkiye sahip olmaması.И то, что мы узнали, озадачивает: оказывается, эти факторы имеют слабое влияние на счастье.
Fakat su yüzüne çıkan bilmecelerden biri, bu tip etkenlerin bilhassa güçlü bir etkiye sahip olmaması.Но едно объркващо откритие , е че фактори като тези, нямат особено силен ефект.
Fakat su yüzüne çıkan bilmecelerden biri, bu tip etkenlerin bilhassa güçlü bir etkiye sahip olmaması.אך אחת מהחידות שכל זה חשף היא שלגורמים כגון אלה אין לאל ידם כדי להשפיע ממש.
Fakat su yüzüne çıkan bilmecelerden biri, bu tip etkenlerin bilhassa güçlü bir etkiye sahip olmaması.ولكن واحداً من الألغاز التي تم حلها هي أن عوامل مثل هذه لا يبدو أن لها تأثيراً قويا ً .
Fakat su yüzüne çıkan bilmecelerden biri, bu tip etkenlerin bilhassa güçlü bir etkiye sahip olmaması.幸福度に大きく 影響しないことが判明しました もちろん お金があるに 越したことはありませんし
Giriş bu alan uluslararası işbirliğinin bilhassa önem teşkil ettiği bir alandır.Bevezetés foglalkoznak, és ezen a téren a nemzetközi együttműködés különösen hasznos.
Giriş bu alan uluslararası işbirliğinin bilhassa önem teşkil ettiği bir alandır.Предлагане и достъпност
Herhangibir noktada bilhassa kesir olduğunda.Donc n'importe quel point, surtout si le club de yoga nous autorise à participer à des "fractions" de cours.
Herhangibir noktada bilhassa kesir olduğunda.우리가 만약 분수로 된 강의 까지 포함한다고 해도요.
Herhangibir noktada bilhassa kesir olduğunda.Szóval bármelyik ponton igaz ez, különösképpen ha lehetőség van a törtszámú edzések látogatására is.
Herhangibir noktada bilhassa kesir olduğunda.To znamená kterýkoliv bod, zejména pokud dovolíme zlomky hodin.
Herhangibir noktada bilhassa kesir olduğunda.Vi kan se prisen for et hvilket som helst antal timer.
Herhangibir noktada bilhassa kesir olduğunda.Всяка една точка, особено ако позволим да има дробни сесии
Herhangibir noktada bilhassa kesir olduğunda.これはスーパー ヨガスタジオで、
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.Am fost captivat în mod deosebit de această pagină a cărţii şi în special de colţul dreapta-jos.
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.Byl jsem obzvláště uchvácen touto stránkou, zejména rohem vpravo dole.
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.Dan saya pribadi tertarik dengan halaman buku ini, secara khusus pada sudut bawah kanan.
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.Ik was gefascineerd door deze pagina van het boek, meer bepaald door de rechteronderhoek.
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.전 그 중에서도 특히 이 페이지에 끌렸고, 더 자세히 말씀드리자면 오른쪽 아래 구석이었죠
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.Különösen megfogott a könyvnek ez az oldala, még pontosabban a jobb alsó sarka.
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.Och jag blev speciellt förtjust i den här sidan i boken, mer specifikt det nedre högra hörnet.
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.Og jeg blev især slået af denne side af bogen og mere præcist det nederste højre hjørne.
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.Und ich war besonders eingenommen von dieser Seite des Buches, beziehungsweise von der unteren rechten Ecke.
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.Và tôi đặc biệt bị cuốn hút bởi trang này của cuốn sách, và cụ thể hơn là ở phần góc dưới bên phải.
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.Wyjątkowo zajęła mnie ta strona, a konkretniej jej prawy dolny róg.
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.Y me gustó especialmente esta página, en concreto el ángulo inferior derecho.
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.Zaujala ma obzvlášť táto stránka knihy, a to konkrétne dolný pravý roh.
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.Με συνεπήρε η συγκεκριμένη σελίδα του βιβλίου, και ιδιαίτερα η κάτω δεξιά γωνία.
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.И бях завладян от тази конкретна страница и по-точно от долния десен ъгъл.
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.Мене особливо зацікавила оця сторінка, зокрема її нижній правий кут.
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.Меня в особенности заинтересовала вот эта страница, если быть точнее, её нижний правый угол.
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.ומשך אותי בעיקר הדף הזה בספר, ובעיקר הפינה הימנית התחתונה.
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.وقد أسرتني صفحة بعينها من الكتاب، وتحديدا في الزاوية اليمنى في الأسفل.
Kitabın bilhassa bu sayfası ilgimi çekti ve daha da ayrıntılı olarak sağ alt köşesi.より具体的に言うなら その右下隅にです この図を取り
Orta doğuda yaşayan -- bilhassa, Irak'ta.아랍 이슬람 교도의 입장이 되어 보시는 겁니다.
Orta doğuda yaşayan -- bilhassa, Irak'ta.שחי במזרח התיכון -- בפרט בעיראק.
Orta doğuda yaşayan -- bilhassa, Irak'ta.يعيش في الشرق الأوسط ، وتحديداً في العراق .
Orta doğuda yaşayan -- bilhassa, Irak'ta.想像する事です もう少し具体的にしましょう
Şimdi biraz da beni bilhassa çok heyecanlandıran başka bir şeye bakalım:이제 휠체어 사용자를 살펴보도록 하죠.
Şimdi biraz da beni bilhassa çok heyecanlandıran başka bir şeye bakalım:Siirrytään nyt tarkastelemaan pyörätuolin käyttäjiä.
Şimdi biraz da beni bilhassa çok heyecanlandıran başka bir şeye bakalım: Tekerlekli sandalyeliler.Acum să ne îndreptăm atenția către cei din scaunele cu rotile, față de care am o afinitate deosebită.
Şimdi biraz da beni bilhassa çok heyecanlandıran başka bir şeye bakalım: Tekerlekli sandalyeliler.Bây giờ hãy chuyển qua thiết bị cho những người sử dụng xe lăn, một thiết bị mà tôi đặc biệt đam mê.
Şimdi biraz da beni bilhassa çok heyecanlandıran başka bir şeye bakalım: Tekerlekli sandalyeliler.Laat ons nu kijken naar rolstoelgebruikers, iets waar ik een bijzondere passie voor heb.
Şimdi biraz da beni bilhassa çok heyecanlandıran başka bir şeye bakalım: Tekerlekli sandalyeliler.Most fordítsuk figyelmünket a kerekesszéket használók felé, ami számomra egy kiemelten fontos terület.
Şimdi biraz da beni bilhassa çok heyecanlandıran başka bir şeye bakalım: Tekerlekli sandalyeliler.Nyní se zaměříme na vozíčkáře, problém, kterému se hodně věnuji.
Şimdi biraz da beni bilhassa çok heyecanlandıran başka bir şeye bakalım: Tekerlekli sandalyeliler.Przyjrzyjmy się teraz użytkownikom wózków, ten problem jest mi bardzo bliski.
Şimdi biraz da beni bilhassa çok heyecanlandıran başka bir şeye bakalım: Tekerlekli sandalyeliler.Så, låt oss vända blicken mot de rullstolsbundna, något som jag särskilt brinner för.
Şimdi biraz da beni bilhassa çok heyecanlandıran başka bir şeye bakalım: Tekerlekli sandalyeliler.Sekarang mari kita berpaling kepada para pengguna kursi roda, sesuatu yang membuat saya bergairah.
Şimdi biraz da beni bilhassa çok heyecanlandıran başka bir şeye bakalım: Tekerlekli sandalyeliler.А зараз звернемо наш погляд до користувачів інвалідних візків, мене ця тема зачіпає особисто.
Şimdi biraz da beni bilhassa çok heyecanlandıran başka bir şeye bakalım: Tekerlekli sandalyeliler.Сега нека да се обърнем към ползвателите на инвалидни колички, нещо, към което аз съм особено пристрастен.
Şimdi biraz da beni bilhassa çok heyecanlandıran başka bir şeye bakalım:ועכשיו בואו נביט על המשתמשים בכסא-גלגלים,
Şimdi biraz da beni bilhassa çok heyecanlandıran başka bir şeye bakalım:الان دعونا ننتقل الى المجال الاخر .. الى المُقعدين
Şimdi biraz da beni bilhassa çok heyecanlandıran başka bir şeye bakalım:車椅子の話題に移りたいと思います 私が特に夢中になっているものです