Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.Jednak do niedawna mało wiedzieliśmy o warunkach początkowych panujących we wszechświecie.
Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.하지만 최근까지도, 우리는 우주의 초기 상황에 관한 지식을 얻을 수 없었습니다
Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.Maar tot voor kort hadden we weinig benul van de begintoestand van het heelal.
Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.Mais jusqu'à ces derniers temps, nous en savions très peu sur les conditions initiales de l'univers.
Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.Mas até recentemente, sabiamos muito pouco sobre as condições iniciais do universo.
Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.Men fram tills nyligen visste vi inte så mycket om hur situationen var för universum i början.
Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.Mutta viime aikoihin asti meillä ei ollut juuri mitään käsitystä maailmankaikkeuden alkuolosuhteista.
Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.Namun sampai sekarang, kita belum banyak mengetahui kondisi awal dari alam semesta.
Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.Nhưng mãi cho tới gần đây, chúng ta có rất in thông tin về những điều kiện khởi điểm của vũ trụ.
Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.Pero hasta hace poco, sabíamos poco sobre las condiciones iniciales del universo.
Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.Αλλά μέχρι πρόσφατα, γνωρίζαμε ελάχιστα πράγματα για τις αρχικές συνθήκες δημιουργίας του σύμπαντος.
Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.Але донедавна ми майже нічого не знали про первинний стан всесвіту.
Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.Но до недавнего времени, мы практически ничего не знали о начальных условиях происхождения вселенной.
Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.Но съвсем доскоро, не знаехме почти нищо за първоначалните условия във Вселената.
Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.אך עד לאחרונה, ידענו מעט מאד אודות התנאים ההתחלתיים של היקום.
Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.ولكن حتى الآن كانت لدينا فكرة بسيطة عن الحالات الأولية للكون.
Fakat daha yakın zamana kadar, kainatın ilk hali hakkında çok az bilgiye sahip idik.宇宙の初期状態に関する知識を得ることはできなかった しかし 進化則と初期状態の二つに分ける考えは
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.A pessoa que tem uma ideia pode não ter o conhecimento, mas o conhecimento está disponivel.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.Celui qui a l'idée n'a pas forcément les connaissances, mais les connaissances sont disponibles.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.Den person med ideen har måske ikke viden, men viden er tilgængelig.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.Die Person mit der Idee hat vielleicht nicht das Wissen, doch es ist verfügbar.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.E posibil ca cel ce propune o idee să nu aibă cunoștințe, dar cunoștințele sunt accesibile.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.Idean keksijällä ei ehkä ole tarvittavaa tietoa, mutta tietoa on saatavilla.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.이상은 있지만 지식을 갖지 못했을 수도 있죠, 하지만 그런 지식은 얼머든지 습득할 수 있는 것입니다.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.La persona con la idea puede no tener el conocimiento, pero el conocimiento está disponible.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.La persona con l'idea potrebbe non avere le conoscenze, ma la conoscenza è disponibile.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.Lehet, hogy az ötletgazda nem rendelkezik a tudással, de a tudás elérhető.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.Người có ý tưởng chưa chắc đã có sự hiểu biết, nhưng sự hiểu biết luôn hiện hữu.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.Orang-orang dengan ide mungkin tidak memiliki pengetahuan, namun pengetahuan itu sudah tersedia.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.Osoba z pomysłem może nie mieć wiedzy, lecz tę można zdobyć.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.Personen med idén kanske inte har kunskapen, men kunskapen är tillgänglig.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.Tá osoba s nápadom nemusí mať potrebné znalosti, ale tie sú k dispozícii.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.We helpen ze met het vinden van kennis, want niemand kan in zijn eentje slagen.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.Αυτός που έχει την ιδέα μπορεί να μην έχει την γνώση, αλλά η γνώση είναι διαθέσιμη.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.Людина може мати ідею, але не мати знань, хоча їх є вдосталь.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.Человек с идеей может не иметь знаний, но знания доступны.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.Човекът с идеята може да няма знанията, но знанието е налично.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.לאדם עם הרעיון אולי אין את הידע, אך הידע זמין.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.من يملك فكرة قد لا يملك معرفة، لكن المعرفة متوفرة.
Fikri olan kişi, bilgiye sahip olmayabilir, ama bilgi ulaşılabilirdir.知識は手に入れるものです だから こう考えるようになりました
Film hakkında daha fazla bilgiye Facebook Hayran sayfasından erişilebilir.Para más información, visiten su página de fans en Facebook.
Film hakkında daha fazla bilgiye Facebook Hayran sayfasından erişilebilir.Vous pouvez aussi avoir plus d'informations en visitant la page des fans sur Facebook.
Filmin her karesi kendi hakkında bilgiye sahiptir.Cada cuadro de película tiene información de sí mismo.
Filmin her karesi kendi hakkında bilgiye sahiptir.Ciascun fotogramma del film contiene informazioni che lo descrivono.
Filmin her karesi kendi hakkında bilgiye sahiptir.Każda klatka filmu ma informacje na swój temat.
Filmin her karesi kendi hakkında bilgiye sahiptir.각 장면은 그 스스로에 대한 정보가 있죠.
Filmin her karesi kendi hakkında bilgiye sahiptir.OK? Chaque image du film contient des informations sur elle-même.
Filmin her karesi kendi hakkında bilgiye sahiptir.Oké. Elk frame van de film heeft informatie over zichzelf.
Filmin her karesi kendi hakkında bilgiye sahiptir.Ok. Fiecare cadrul al filmului are informație despre el însuși.
Filmin her karesi kendi hakkında bilgiye sahiptir.Добре. Всяка рамка за филма има информация за себе си.
Filmin her karesi kendi hakkında bilgiye sahiptir.Каждый кадр фильма обладает информацией о самом себе.
Filmin her karesi kendi hakkında bilgiye sahiptir.כל פריים בסרט מכיל מידע על עצמו.
Filmin her karesi kendi hakkında bilgiye sahiptir.كل اطار في هذا الفيلم لديه معلومات عن نفسه.
Filmin her karesi kendi hakkında bilgiye sahiptir.この書籍には 少なくともコンピューターで読める情報が
Genlerin bize getirdiğinden... ...çok daha fazla bilgiye muhtacız yaşamda.Ada begitu banyak lagi bahwa kita harus mencari tahu... ... Dari gen dapat diketahui.
Genlerin bize getirdiğinden... ...çok daha fazla bilgiye muhtacız yaşamda.C'č cosė tanto di pių da capire... ...di quanto possano capire i geni.
Genlerin bize getirdiğinden... ...çok daha fazla bilgiye muhtacız yaşamda.Há muito mais que temos de compreender, do que os genes podem saber.
Genlerin bize getirdiğinden... ...çok daha fazla bilgiye muhtacız yaşamda.우리는 유전자가 알수있는 것보다 더 많은 것을 이해해야 합니다.
Genlerin bize getirdiğinden... ...çok daha fazla bilgiye muhtacız yaşamda.Nous devons comprendre bien plus de choses... que ce que savent les gènes.
Genlerin bize getirdiğinden... ...çok daha fazla bilgiye muhtacız yaşamda.Wir müssen weit mehr herausfinden, als die... ...Gene wissen können.