Biraz bilgiye ve bir kaba ihtiyacım var.Χρειάζομαι πληροφορίες και χρειάζομαι και ένα φορέα.
Biraz bilgiye ve bir kaba ihtiyacım var.Имам нужда от информация и имам нужда от контейнер.
Biraz bilgiye ve bir kaba ihtiyacım var.Мне нужна информация, и нужен контейнер.
Biraz bilgiye ve bir kaba ihtiyacım var.אני זקוק לקצת מידע ואני זקוק לכלי-קיבול.
Biraz bilgiye ve bir kaba ihtiyacım var.أحتاج إلى بعض المعلومات، وأحتاج إلى وعاء.
Biraz bilgiye ve bir kaba ihtiyacım var.進化を起こすためには
Bireyler ve hastalar bu bilgiye sahip olduklarında daha iyi ilaç seçimi ve doz ayarlaması mümkün olacak.Eens dat we dat doorhebben zal een betere dosering en selectie van medicijnen mogelijk zijn.
Bireyler ve hastalar bu bilgiye sahip olduklarında daha iyi ilaç seçimi ve doz ayarlaması mümkün olacak.또한 개인과 환자에게 맡기고 나면 보다 개선된 약 복용 및 선택이 가능해질 겁니다.
Bireyler ve hastalar bu bilgiye sahip olduklarında daha iyi ilaç seçimi ve doz ayarlaması mümkün olacak.la dosificación del fármaco será mejor y también la selección disponible.
Bireyler ve hastalar bu bilgiye sahip olduklarında daha iyi ilaç seçimi ve doz ayarlaması mümkün olacak.וברגע שהדבר נמצא בידיי האינדיבדואל והפציינט, נוכל לתת מינוני תרופות מוצלחים יותר ומבחר טוב יותר.
Bireyler ve hastalar bu bilgiye sahip olduklarında daha iyi ilaç seçimi ve doz ayarlaması mümkün olacak.و حالما تكون في متناول الفرد أو المريض، ستمكن من انتقاء أفضل للجرعات و الأدوية المتوفرة.
Bireyler ve hastalar bu bilgiye sahip olduklarında daha iyi ilaç seçimi ve doz ayarlaması mümkün olacak.より良い薬の用量が分かるようになります 遺伝子だけではなく私たちの習慣や環境といった
Birisi hakkında birkaç bilgiye sahibim.Ich habe ein paar Informationen über jemanden.
Birisi hakkında birkaç bilgiye sahibim.Ik heb een paar feiten van iemand.
Birisi hakkında birkaç bilgiye sahibim.J'ai deux ou trois faits sur quelqu'un.
Birisi hakkında birkaç bilgiye sahibim.몇가지 정보만 갖고 있는 셈이죠.
Birisi hakkında birkaç bilgiye sahibim.Qualche dato su qualcuno.
Birisi hakkında birkaç bilgiye sahibim.Tengo un par de datos sobre alguien.
Birisi hakkında birkaç bilgiye sahibim.Tôi có một ít số liệu về một ai đó.
Birisi hakkında birkaç bilgiye sahibim.Znam kilka faktów o kimś. To wszystko co mam. Znam kilka faktów o kimś.
Birisi hakkında birkaç bilgiye sahibim.Имам по малко факти за всеки.
Birisi hakkında birkaç bilgiye sahibim.У меня есть несколько сведений о каждом.
Birisi hakkında birkaç bilgiye sahibim.עובדות על מישהו.
Birisi hakkında birkaç bilgiye sahibim.عن بضعة أشخاص.
Birisi hakkında birkaç bilgiye sahibim.彼らの生年月日や年齢
Bir sistem olduğunu fark ettik, teknolojinin bizim hakkımızda bilgiye sahip olduğu.Chúng tôi đã nhận ra là chúng tôi có một hệ thống cho phép công nghệ có một chút hiểu biết về mình.
Bir sistem olduğunu fark ettik, teknolojinin bizim hakkımızda bilgiye sahip olduğu.Ci siamo resi conto che c'era un sistema che permetteva alla tecnologia di sapere qualcosa su di voi.
Bir sistem olduğunu fark ettik, teknolojinin bizim hakkımızda bilgiye sahip olduğu.Kami menyadari kami memiliki sistem yang memungkinkan teknologi mengetahui sesuatu mengenai diri Anda.
Bir sistem olduğunu fark ettik, teknolojinin bizim hakkımızda bilgiye sahip olduğu.우리는 우리가 기술이 당신에 대해 뭔가를 알게 해 줄 만한 시스템을 가지고 있음을 깨달았습니다
Bir sistem olduğunu fark ettik, teknolojinin bizim hakkımızda bilgiye sahip olduğu.Ne-am dat seama că aveam un sistem care permite tehnologiei să afle ceva despre tine.
Bir sistem olduğunu fark ettik, teknolojinin bizim hakkımızda bilgiye sahip olduğu.Nos dimos cuenta de que teníamos un sistema con una tecnología que conocía algo sobre nosotros.
Bir sistem olduğunu fark ettik, teknolojinin bizim hakkımızda bilgiye sahip olduğu.Uns wurde klar, dass wir ein System hatten, das die Technik etwas über uns wissen ließ.
Bir sistem olduğunu fark ettik, teknolojinin bizim hakkımızda bilgiye sahip olduğu.Uvědomili jsem si, že máme systém, který umožnil technologii poznat něco o vás.
Bir sistem olduğunu fark ettik, teknolojinin bizim hakkımızda bilgiye sahip olduğu.Ymmärsimme, että meillä oli systeemi, jolla teknologia sai tietoa ihmisestäkin.
Bir sistem olduğunu fark ettik, teknolojinin bizim hakkımızda bilgiye sahip olduğu.Zdaliśmy sobie sprawę, że dysponowaliśmy systemem, który pozwalał technologii czegoś się o tobie dowiedzieć.
Bir sistem olduğunu fark ettik, teknolojinin bizim hakkımızda bilgiye sahip olduğu.Συνειδητοποιήσαμε ότι είχαμε ένα σύστημα το οποίο επέτρεπε στην τεχνολογία να γνωρίζει κάτι για σένα.
Bir sistem olduğunu fark ettik, teknolojinin bizim hakkımızda bilgiye sahip olduğu.Мы поняли, что наша система позволяла технологии узнать кое-что о пользователе.
Bir sistem olduğunu fark ettik, teknolojinin bizim hakkımızda bilgiye sahip olduğu.Осъзнахме, че имаме система, чрез която технологията знае нещо за теб.
Bir sistem olduğunu fark ettik, teknolojinin bizim hakkımızda bilgiye sahip olduğu.הבנו שיש לנו מערכת שמאפשרת לטכנולוגיה לדעת משהו עלינו.
Bir sistem olduğunu fark ettik, teknolojinin bizim hakkımızda bilgiye sahip olduğu.أدركنا أنه لدينا نظام يمكن التكنولوجيا من معرفة شيئ عنك.
Bir sistem olduğunu fark ettik, teknolojinin bizim hakkımızda bilgiye sahip olduğu.作れると実感しました テクノロジーと付き合うことで 自分の状態が分かるようになるのです
Böylece daha önce sahip olmadığımız bir bütünsel bilgiye ulaşabiliriz.80を超える病気がゲノムに基づいて解明されていますが
Böylece daha önce sahip olmadığımız bir bütünsel bilgiye ulaşabiliriz.Cela apporte une convergence telle qu'on n'en a jamais eue avant.
Böylece daha önce sahip olmadığımız bir bütünsel bilgiye ulaşabiliriz.Denn es ermöglicht eine Konvergenz, die es noch nie zuvor gab.
Böylece daha önce sahip olmadığımız bir bütünsel bilgiye ulaşabiliriz.왜냐하면 이건 우리가 전에 해본적이 없던 분야에 대한 융복합을 고려해야 하기 때문입니다.
Böylece daha önce sahip olmadığımız bir bütünsel bilgiye ulaşabiliriz.Mert ez olyan konvergenciát tesz majd lehetővé, amilyet még soha sem láthattunk korábban.
Böylece daha önce sahip olmadığımız bir bütünsel bilgiye ulaşabiliriz.Pentru că ceea ce face este să permită o convergenţă cum nu am mai avut până acum.
Böylece daha önce sahip olmadığımız bir bütünsel bilgiye ulaşabiliriz.Perché quello che consente è una convergenza che prima non era possibile.
Böylece daha önce sahip olmadığımız bir bütünsel bilgiye ulaşabiliriz.Permite uma convergência como nunca tivemos até aqui.
Böylece daha önce sahip olmadığımız bir bütünsel bilgiye ulaşabiliriz.Porque lo que hace es permitir una convergencia como nunca la hemos visto antes.
Böylece daha önce sahip olmadığımız bir bütünsel bilgiye ulaşabiliriz.Pozwala to na zbieżność, jakiej nie udało się osiągnąć nigdy wcześniej.
Böylece daha önce sahip olmadığımız bir bütünsel bilgiye ulaşabiliriz.Want het stelt ons in staat tot meer convergentie dan ooit.
Böylece daha önce sahip olmadığımız bir bütünsel bilgiye ulaşabiliriz.Защото онова, което прави, е да позволява сливане, каквото никога не сме имали преди.
Böylece daha önce sahip olmadığımız bir bütünsel bilgiye ulaşabiliriz.Потому что тогда у нас будет доселе невиданное слияние знаний.
Böylece daha önce sahip olmadığımız bir bütünsel bilgiye ulaşabiliriz.כי זה מאפשר התלכדות כמו שמעולם לא ראינו
Böylece daha önce sahip olmadığımız bir bütünsel bilgiye ulaşabiliriz.لأن هذا يسمح بحصول إلتقاء مثلما لم يحصل من قبل.
Bu açıdan baktığımızda, blogların ve wikilerin ürettiği bilgiye harika diyebiliriz.Aus dieser Perspektive also, Blogs und Wikis zu haben, die Wissen produzieren, das ist genial.
Bu açıdan baktığımızda, blogların ve wikilerin ürettiği bilgiye harika diyebiliriz.Da questo punto di vista, far produrre informazioni a blog e wiki, va benissimo.
Bu açıdan baktığımızda, blogların ve wikilerin ürettiği bilgiye harika diyebiliriz.Dari perspektif ini, mendorong blog dan wiki memproduksi pengetahuan adalah tepat.
Bu açıdan baktığımızda, blogların ve wikilerin ürettiği bilgiye harika diyebiliriz.Desde esta perspectiva, tener blogs y wikis que producen conocimiento ha sido genial.