Bilgi ekonomisinde bilgisayarlar ve ağlar üretim araçlarıdır.In a knowledge economy, computers and networks are means of production.
Bu, bilgisayarlara uzaktan erişime izin vermek için de kullanışlıdır.This is also useful for allowing remote access to computers.
Buluntu film Gerçek zamanlı Ekran görüntüsü Bilgisayarlarla ilgili filmlerFound footage Real time Screencast Films about computers
Tablet bilgisayarların kıyaslanmasıComparison of tablet computers
Bir CWO, bilgisayarlar, sistemler ve programlama hakkında büyük bir anlayışa sahip olmalıdır.A CWO should have a great understanding of computers, systems, and programming.
Bilgisayarlara Japonca girmenin iki ana yöntemi vardır.There are two main methods of inputting Japanese on computers.
1969'da ofisler ilk IBM bilgisayarlarıyla donatıldı.In 1969 the offices are equipped with first IBM computers.
1913'te Harvard Bilgisayarları; Harwood en solda.The Harvard Computers in 1913; Harwood is at back left.
Intel P8242 - AT uyumlu bilgisayarlar için Phoneix yazılımı bulunan klavye kontrolcüsüIntel P8242 - keyboard controller with Phoenix firmware for AT-compatible computers
O dönemde iPod ve iMac bilgisayarlar vardı ama iPhone veya iPad'ler yoktu.At that time, there were iPods and iMac computers but no iPhones or iPads.
Dizüstü bilgisayarlarLaptops
Bilgisayarlar karmaşık makinelerdir.Die Computer sind komplexe Maschinen.
Önemli olan nokta bilgisayarların hata yapabilir olduğudur.Eventuell sind die Aufzeichnungen fehlerhaft.
Uygulama servisi olan bilgisayarlar başlangıçta soketleri dinlemeyi kurarlar.Leitungsvermittelte Netze bauen bei Kommunikationsbeginn zunächst die Verbindung auf.
7 aralık 2010'da bir brifing'de, Google cr-43 bilgisayarlarının Chrome işletim sistemiyle çalıştığını duyurdu.Am 7. Dezember 2010 kündigte Google auf einer Pressekonferenz das Netbook Cr-48 an.
SDK, Mac kişisel bilgisayarları kullanıcıları için ücretsiz indirilebilir.Discuz! ist für Privatanwender kostenlos.
Süper bilgisayarlarda en çok kullanılan işletim sistemi Linux'tur.Der wohl prestigeträchtigste Einsatz von Linux ist der in Supercomputern.
1992 - Michelangelo virüsü, bilgisayarları etkiledi.1992 löste auch das Michelangelo-Virus eine enorme Medienhysterie aus.
Sistem 7.1.2 Apple'ın yeni PowerPC tabanlı bilgisayarları destekleyen Mac OS-un ilk sürümü oldu.System 7.1.2 war die erste auf PowerPC-basierten Macs lauffähige Version.
Diğer bilgisayarlarda olduğu gibi akıllı telefonlar da olası saldırı hedefleridir.Alle Smartphones, wie auch Computer sind Ziele von Attacken.
Eric Chahi programlamaya Loriciels firmasın da, Amstrad ve Oric Atmos bilgisayarları ile başladı.Eric Chahi begann auf Oric Atmos und Amstrad im Jahr 1983 für die Firma Loriciels zu programmieren.
Diğer DOS uyumlu taşınabilir bilgisayarlar da vardı.Daneben gibt es zwei Computerräume mit einer angemessenen Ausstattung.
Windows kişisel bilgisayarların yaklaşık %90'ında kullanılır.SPDY wird von etwa 3 % aller Websites unterstützt.
Özellikle çeşitli ev bilgisayarları ve video oyun konsolları için bir konektör olarak popülerdi.In der Folge wurde es auf diverse Heimcomputer und Spielkonsolen portiert.
Katı hal parçalar, şimdiye değin kuantum bilgisayarları için uygun sayılmıyordu.Die schlichten Charakterdesigns passten nicht immer zu den aufwendigen Computeranimationen.
Bilgisayarlar gerçekten peynir ekmek gibi satılıyor.Les ordinateurs se vendent vraiment comme des petits pains.
Bu bilgisayarlar delikli kart kullanıyor.Ces ordinateurs utilisent des cartes perforées.
EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer) ilk elektronik bilgisayarlardan biridir.EDVAC (Electronic Discrete Variable Automatic Computer) est l'un des tout premiers ordinateurs électroniques.
Power Mac G5 bilgisayarlarda desteklenmir.Introduction du Power Mac G5.
İlk olarak 1975 tarihinde Altair 8800 bilgisayarları için BASIC yazılım dili geliştirildi.La première version a été développée pour l'ordinateur Altair 8800 en 1975 (Altair BASIC).
Diğer bilgisayarlarda olduğu gibi akıllı telefonlar da olası saldırı hedefleridir.Tout comme les ordinateurs, les smartphones sont des cibles privilégiées d'attaques.
Tasarımcılar uzun bir süre bilgisayarları, hesaplamaları için kullandılar.Depuis longtemps, il collectionne les machines à calculer.
Rusya, Ekim 2007'de tüm okul bilgisayarlarında Linux kullanılacağını ilan etmiştir.En octobre 2007, la Russie annonce que tous ses équipements scolaires seront équipés de GNU/Linux.
Müzenin, bilgisayarların veriyi okuyabileceği anlamsal bir alt yapısı bulunmalıdır.Le musée ENTER présente des ordinateurs qui peuvent fonctionner.
Bu Ukraynaca bilgisayarlarda harflerin çeşitli kodlanması.Il existe différents codages pour l'ukrainien en informatique.
Bildiğimiz bilgisayarlar bugün ilk olarak 1940'lı ve 1950'li yıllarda ortaya çıktı.Ses premiers enregistrements datent des années 1940 et 1950.
Bütün bilgisayarlara eşzamanlı olarak paket gönderme işlemine yayınlamak (broadcasting) adı verilir.Chacun des émetteurs envoie ses paquets de données dès qu'il le souhaite.
Gelişmiş bilgisayarlar.Développeur informatique.
IBM 5100,Üretilen İlk Kişisel Ve Taşınabilir Bilgisayarlar'dandır.IBM PC 5150 : L'IBM 5150 est le premier « Personal Computer » conçu et fabriqué par IBM.
Şirketin bilinen ürünleri arasında Macintosh serisi bilgisayarlar, iPod, iPhone ve iPad bulunmaktadır.Parmi ses produits phares, on trouve l'Apple II, le Macintosh, l'iPod, l'iPhone et l'iPad.
Bazı taşınabilir bilgisayarlar uyandırmak için gereken süreyi artırır.Une bonne maintenance logicielle permet d'allonger la durée de vie du logiciel.
Front Row Apple'nin Macintosh bilgisayarları ve Apple TV için bir medya merkezi yazılımı uygulamasıydı.Front Row, un logiciel pour Apple Macintosh.
Çoğu ülkede bilgisayarlar öntanımlı olarak zamanı 24 saatlik gösterir.Par contre, lors de la projection les images défilent bien au rythme de 24 images par seconde.
Diğer taşınabilir bilgisayarlar Windows CE'yi kullanmayabilir.Les clés U3 ne sont pas compatibles avec Windows CE.
Öğrenciler bilgisayarlardan istedikleri zaman yararlanabilmektedirler.Des ordinateurs sont à disposition des élèves en cas de besoin,.
ARCnet (benzeşik bilgisayarlar ağının bir kısaltması), bir yerel alan ağı protokolüdür.Le Token Ring est un protocole de réseau local.
Önemli olan nokta bilgisayarların hata yapabilir olduğudur.La marge d'erreur dans les analyses peut être significatives.
Daha sonra anakartlara ve masaüstü bilgisayarlara uyarlı hale getirilmiştir.Dispositifs d'alarme et de communication avec les passagers.
1988 yılında, CATIA 3. sürümü UNIX kullanan bilgisayarlarda çalışacak şekilde düzenlendi.En 1988, lors du passage à la version 3, CATIA est porté du mainframe à la plateforme UNIX.
Çalışanlar dizüstü ve masaüstü bilgisayarlarla donatılmıştır.Les dossiers sont instruits par le Service des phares et balises.
Kişisel bilgisayarlar evde, büroda veya mobil olarak (hareket halindeyken) kullanılabilirler.Le sac peut être conservé au domicile, dans un véhicule ou sur le lieu de travail.
Bilgisayarları var mı?¿Tienen computadora?
Bilgisayarlara ilgi duyuyorum.Me interesan los computadores.
1970'lerin ortasında Apple I ve Apple II isimli bilgisayarları geliştirmiştir.A mediados de la década de 1970, creó la computadora Apple I y Apple II.
Bu model, DVD'leri yakabilecek en pahalı marka bilgisayarlarından biri olduğu için dikkat çekiciydi.Este modelo era notable por ser uno de los computadores más costosos con capacidad de grabación DVD.
2011 itibarıyla, Çin kişisel bilgisayarlar için dünyanın en büyük pazarını oluşturdu.Desde 2011, China es el mayor mercado mundial de computadoras personales.
21064 çoğunlukla iş istasyonları ve sunucular gibi üst düzey bilgisayarlarda kullanıldı.El 21064 fue muy usado en computadoras de alta gama, como servidores y estaciones de trabajo (workstations).
Ayrıca, OS X çalıştıran Mac bilgisayarlarda da mevcuttur.Está disponible también en las computadoras Mac que poseen OS X funcional.
Alpha ortağı Cray Research T3E-600 süper bilgisayarlarında 300 MHz’lık Alpha 21164 kullandı.Cray Research, copartícipe del Alpha, usaba el Alpha 21164 de 300 MHz en su supercomputadora T3E-600.
Oyunun sürümleri zamanın popüler 8-bit ve 16-bit olarak bilgisayarlar için ayarlandı.Se publicaron versiones del juego para las populares computadoras domésticas de 8 y 16 bits de la época.