Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.우리는 복잡한 암호문의 처리는 컴퓨터가 대신하도록 하고 나면 우리는 검증을 위한 용지를 사용할 수 있을 것입니다.
Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.Počítače zajistí celé to složité šifrování a my pak použijeme lístek pro ověření.
Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.Podemos dejar la criptografía a los ordenadores, y luego usar el papel como comprobante.
Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.Számítógépekkel elvégeztethetjük a bonyolult titkosítást és aztán papírt használunk az ellenőrzésre.
Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.Tako pustimo računalnikom, da opravijo z zapleteno kriptografijo, mi pa uporabimo papir za preverjanje.
Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.Складне шифрування ми залишимо комп'ютерам, а самі пізніше використаємо паперовий бланк для перевірки.
Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.אז אנחנו נותנים למחשבים לעשות את ההצפנה המסובכת בשבילנו, ונשתמש בנייר לצורך אימות.
Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.إذاً يمكن الإعتماد على الحواسيب في التشفير المعقد ثم نستخدم الأوراق للتحقق من صحة ذلك.
Böylece karmaşık şifrelemeyi bilgisayarlara yaptırıp sonra da kağıdı, doğrulama için kullanabiliriz.投票の照合にはこの用紙を利用します これが投票方法です
Braille bilgisayarları, üç tanesi hem de...Braillecomputers, drie computers.
Braille bilgisayarları, üç tanesi hem de...Calculator Braille, trei calculatoare.
Braille bilgisayarları, üç tanesi hem de...Dei computer braille, tre computer.
Braille bilgisayarları, üç tanesi hem de...Des ordinateurs braille, trois ordinateurs.
Braille bilgisayarları, üç tanesi hem de...Tenía computadoras en braille, tres computadoras.
Brian A bulaşmış bir disket Bu PC bilgisayarlar için olan bulduğumuz ilk virüs.Es ist der erste Virus, den wir für PCs gefunden haben.
Brian A bulaşmış bir disket Bu PC bilgisayarlar için olan bulduğumuz ilk virüs.Ez a legelső vírus amit PC típusú számítógépen fedeztek fel.
Brian Eno'dan bir alıntı: "Bilgisayarların sorunu, içlerinde yeterince Afrika olmaması."Це цитата Брайана Іно: "проблема комп'ютерів полягає в тому, що в них недостатньо Африки."
Bu arada aklınızda bulunsun, zamanın diğer bilgisayarları hala butonlarla ve düğmelerle çalışıyordu.당시에 널리 쓰이던 PC가 스위치 기반으로 작동했으며
Bu arada aklınızda bulunsun, zamanın diğer bilgisayarları hala butonlarla ve düğmelerle çalışıyordu.קחו בחשבון שמחשב אישי בזמנים ההם הופעל בעזרת מתגים
Bu arada aklınızda bulunsun, zamanın diğer bilgisayarları hala butonlarla ve düğmelerle çalışıyordu.正しい順序に操作すると
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Entonces, saben, me encantan los computadores Apple.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Et donc -- J'adore les ordinateurs Apple.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Eu adoro os computadores Apple.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Nos, tudják, imádom az Apple számítógépeket.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Så det -- I ved, jeg elsker Apple computere.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.So dass -- wissen Sie, ich liebe Apple Computer.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum. Takıntım var.Appleコンピュータは あのPowerBookは
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum. Takıntım var.Così... io amo i computer della Apple, ne sono ossessionato.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum. Takıntım var.에-- 저는 애플 컴퓨터를 좋아합니다. 정말 좋아합니다.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum. Takıntım var.Şi asta - Ştiţi, iubesc computerele Apple, sunt obsedat.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum. Takıntım var.Te tiedätte että rakastan Applen tietokoneita.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum. Takıntım var.Uwielbiam komputery Apple.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum. Takıntım var.אז זה -- אתם יודעים, אני אוהב מחשבי אפל. אני אובססיבי.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum. Takıntım var.لذا ، أننى -- كما تعلمون ، أنا أحب حواسيب شركة آبل. أنا مهووس بها.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Víte, já miluju počítače Apple.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Vì thế mà -- các bạn biết đấy, tôi yêu máy tính Apple.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Zodat -- ik hou van Apple computers.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Για να ξέρετε, λατρεύω τους υπολογιστές της Apple.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Вот, а еще я обожаю компьютеры Apple.
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.Та така -- да знаете, Аз обичам компютрите Apple.
Bu benim ülkemde Meksikada bilgisayarlarla dolu bir sınıftan bir resim.Akik ismerik Mexikót, tudják, hogy Michoacan egy tarkabarka világ.
Bu benim ülkemde Meksikada bilgisayarlarla dolu bir sınıftan bir resim.이것은 우리가 컴퓨터를 제공해 주었던 제 조국 멕시코의 한 교실 사진입니다.
Bu benim ülkemde Meksikada bilgisayarlarla dolu bir sınıftan bir resim.Вот классная комната, которую мы оборудовали компьютерами в Мексике, у меня на родине.
Bu benim ülkemde Meksikada bilgisayarlarla dolu bir sınıftan bir resim.זאת תמונה של כיתה שציידנו במחשבים במקסיקו, מדינת הולדתי.
Bu benim ülkemde Meksikada bilgisayarlarla dolu bir sınıftan bir resim.هذه صورة لأحد الفصول التي جهزناها بأجهزة الكمبيوتر في المكسيك, موطني الأصلي.
Bu benim ülkemde Meksikada bilgisayarlarla dolu bir sınıftan bir resim.私の母国 メキシコの学校です この教室があるのは ミチョアカン州の学校です
Bu bilgisayarlarDisse computere anvender en proces, der kaldes
Bu bilgisayarlar herkese oyunla birlikte gönderildi.Công ty phân phối game đó đến mọi người dùng máy tính của hãng.
Bu bilgisayarlar herkese oyunla birlikte gönderildi.DEC의 모든 컴퓨터에 그 게임을 탑재해줬어요.
Bu bilgisayarlar herkese oyunla birlikte gönderildi.Distribuì tutti i propri computer con il gioco incluso.
Bu bilgisayarlar herkese oyunla birlikte gönderildi.Dostarczał każdy swój komputer z tą grą.
Bu bilgisayarlar herkese oyunla birlikte gönderildi.Envió cada una de sus computadoras con ese juego.
Bu bilgisayarlar herkese oyunla birlikte gönderildi.Il équipa chacun de ses ordinateurs avec ce jeu.
Bu bilgisayarlar herkese oyunla birlikte gönderildi.Sie lieferten alle Computer mit diesem Spiel aus.
Bu bilgisayarlar herkese oyunla birlikte gönderildi.Каждый компьютер они поставляли с этой игрой внутри.
Bu bilgisayarlar herkese oyunla birlikte gönderildi.Те доставяли всеки един от компютрите си с тази игра.
Bu bilgisayarlar herkese oyunla birlikte gönderildi.היא שלחה את כל אחד מהמחשבים שלה עם המשחק הזה.
Bu bilgisayarlar herkese oyunla birlikte gönderildi.وعملت على تحميل جميع أجهزتها بنسخة من تلك اللعبة.
Bu bilgisayarlar "istatistiksel makine çevirisi" adı verilen bir işlem uygular.Vi använder oss av något som kallas statistisk maskinöversättning.
Bu bilgisayarların çoğu taşınabilirdi ve cebinde taşıyabiliyordun.A grande maioria destes primeiros computadores eram dispositivos portáteis que podíamos transportar no bolso.