Bilgisayarlar çalışmayı durdursa bile işimize devam edebilecek bir yol bulmalıyız.אנו חייבים ליצור דרך להמשיך לעבוד למרות שהמחשבים הפסיקו.
Bilgisayarlar çalışmayı durdursa bile işimize devam edebilecek bir yol bulmalıyız.يجب ان نجد طريقة لمواصلة عملنا حتى اذا فشلت الحواسيب
Bilgisayarlar çalışmayı durdursa bile işimize devam edebilecek bir yol bulmalıyız.機能し続けられる手段を 持つ必要があります
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.En mucho de lo que queremos que los ordenadores nos ayuden, en primer lugar, es inherentemente espacial.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.우리가 컴퓨터에서 하고자 하는 대부분의 일들이 원래 본질적으로 공간적인 것입니다.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.La maggior parte di ciò per cui vorremmo, principalmente, l'aiuto dei computer è intrinsecamente spaziale.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.Là où nous voulons l'aide des ordinateurs, c'est d'abord pour l'espace.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.Nhiều như những gì chúng ta muốn máy tính giúp chúng ta lúc đầu trong môi trường không gian.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.Pada awalnya kita membutuhkan banyak bantuan dari komputer yang berhubungan dengan spasial.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.Veel van waar we hulp voor willen van computers is intrinsiek ruimtelijk.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.Většinu věcí, u kterých chceme, aby nám s nimi počítače pomohli, je neodmyslitelně prostorová.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.Vieles von dem wofür wir Computer brauchen hat räumlichen Ursprung.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.Wiele tego, w czym oczekujemy pomocy od komputerów, jest nieodłączne od przestrzeni.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.Πολλοί από τους λόγους που ζητούμε τη βοήθεια των υπολογιστών έχουν να κάνουν ουσιαστικά με το χώρο.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.Здебільшого, ми хочемо, щоб комп'ютери допомогли нам, в першу чергу, з тим, що за своєю суттю є просторовим.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.По большей части, мы хотим, чтобы компьютеры помогли нам, в первую очередь, с тем, что пространственно.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.По начало голяма част от онова, за което искаме компютрите да ни помагат, е по същество пространствено.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.הרבה ממה שקיווינו ממחשבים שיעזרו לנו בו, מההתחלה, הוא מיסודו קשור למרחב.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.معظم ما نريد الحواسيب أن تساعدنا فيه في المقام الأول بطبيعته مكاني.
Bilgisayarlardan başından beri bize yardım etmelerini istediğimiz konu doğal olarak uzaysaldır.本質的に空間的なものなのです そして空間的でないものも 空間的にすることで
Bilgisayarlardan, iPhone'lardan, reklam panolarından yüzlerce televizyon kanalından.컴퓨터로부터,
Bilgisayarlardan, iPhone'lardan, reklam panolarından yüzlerce televizyon kanalından.Misplaatst en verzonnen.
Bilgisayarlardan, iPhone'lardan, reklam panolarından yüzlerce televizyon kanalından.Вона лунає з комп'ютерів, смартфонів, рекламних щитів, сотень телевізійних каналів.
Bilgisayarlardan, iPhone'lardan, reklam panolarından yüzlerce televizyon kanalından.מחשבים, טלפונים ניידים, פרסומות,
Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...Emlékeznek, amikor először láttunk képeket a számítógépen, fenséges, teljes színskálás képeket?
Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...Hãy nhớ lại lần đầu tiên máy tính có thể hiển thị hình ảnh, những tấm ảnh thật đẹp và đầy màu sắc đấy?
Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...컴퓨터에 처음 이미지가 보여졌을 때를 기억하세요? 그 아름다운 천연색의 이미지 말이에요.
Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...Lembram-se de quando começaram a aparecer nos computadores, aquelas imagens a cores, lindíssimas?
Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...Pamiętacie, jak komputery zaczęły wyświetlać kolorowe zdjęcia?
Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...¿Recuerdan la primera vez que aparecieron en una computadora esas bonitas imágenes a todo color?
Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...Ricordate quando i computer generavano quelle prime immagini bellissime e piene di colori?
Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...Vă mai amintiţi primele imagini care au fost posibile pe calculator acele imagini superbe, colorate?
Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...Weet je nog hoe die voor het eerst mogelijk werden op de computer? Prachtige kleurige plaatjes?
Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...Ви пам'ятаєте, коли зображення вперше з'явились на комп'ютері, ці прекрасні, кольорові зображення?
Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...Помните ли, когато компютърът за първи път показа изображения, тези великолепни, многоцветни изображения?
Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...Помните первые компьютеры с изображениями? Потрясающие, полноцветные изображения?
Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...אתם זוכרים כאשר תמונות התאפשרו לראשונה במחשב, תמונות נפלאות צבעוניות אלו?
Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...أتذكرون عندما تكلمنا للمرة الأولى إظهار صور على الحاسوب تلك الصور الملونة فائقة الجمال؟
Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...使えるようになった時のことを 覚えていますか？ さらに何年かして CD並の 音が出せるようになりました
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.A számítógépek eddig soha nem látott sebességgel lesznek egyre jobbakká.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.Các máy tính điện tử càng ngày càng trở nên nhanh hơn bao giờ hết.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.Calculatoarele se îmbunătățesc mai repede ca orice altceva vreodată.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.Computers verbeteren sneller dan ooit iets anders.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.Computer werden schneller besser als alles jemals zu vor.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.I computer migliorano a una velocità incredibile.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.컴퓨터는 다른 무엇보다 빨리 발전하고 있습니다.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.Komputery stają się lepsze, szybsze niż cokolwiek innego wcześniej.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.Las computadoras mejoran más rápidamente que cualquier otra cosa alguna vez.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.Les ordinateurs s'améliorent et sont de plus en plus rapides, comme rien d'autre auparavant.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.Os computadores estão a tornar-se muito mais rápidos do que qualquer outra coisa.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.Počítače jsou lepší a rychlejší než bylo cokoli dříve.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.Οι υπολογιστές γίνονται καλύτεροι γρηγορότερα από οτιδήποτε άλλο σε οποιαδήποτε εποχή.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.Компьютеры улучшаются быстрее, чем когда-либо что-либо ещё.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.Комп'ютери вдосконалюються швидше, аніж будь-коли будь-що.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.מחשבים הופכים לטובים יותר ומהירים יותר מכל דבר אחר.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.تتحسن أجهزة الكمبيوتر أسرع من أي شيء آخر من أي وقت مضى.
Bilgisayarlar gelmiş geçmiş her bir şeyden daha hızlı şekilde ileriye gidiyor.今の子どものプレイステーションは
Bilgisayarlar hayatlarımıza oyunlar ve oyuncaklarla girdi sayılır.Computerele au cam apărut prin jocuri și jucării.
Bilgisayarlar hayatlarımıza oyunlar ve oyuncaklarla girdi sayılır.De eerste computers verschenen onder de vorm van spellen en speelgoed.
Bilgisayarlar hayatlarımıza oyunlar ve oyuncaklarla girdi sayılır.D'une certaine manière, les ordinateurs sont apparus par le biais des jeux et des jouets.