bilgisayarları ile cümle
bilgisayarları kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
Yaşam Oyununun en erken sonuçları bilgisayarların kullanımı dışında elde edildi.Os primeiros resultados no Jogo da Vida foram obtidos sem o uso de computadores.
Aracı tarafındaki IpDiscover tüm ağ üzerindeki bilgisayarları ve cihazları keşfetmeyi sağlar.O IpDiscover do lado do agente possibilita descobrir a totalidade de computadores e dispositivos em rede.
Bu model, DVD'leri yakabilecek en pahalı marka bilgisayarlarından biri olduğu için dikkat çekiciydi.Este modelo foi notável por ser um dos micros mais baratos da época em que poderia queimar DVDs .
ASUS ayrıca oyun bilgisayarları da üretmektedir.Também explora máquinas de jogos.
Sun orijinal olarak, Sun-1'den Sun-3'e kadarki bilgisayarlarında Motorola 68000 işlemci ailesini kullanmıştır.No início, a Sun usou a família de processadores Motorola 68000 para a série Sun 1 até Sun 3.
Bilgisayarların bozulması yüzünden kayıt, tamirat yapılana dek ertelenmek zorunda kaldı.Os computadores poderiam se quebrar, e a gravação teria de ser adiada até que os aparelhos fossem reparados.
"Bilgisayarların düşünebildiğini sorgulamak, denizaltıların yüzebildiğini sorgulamakla aynı şeydir."Eles perguntaram como fariam caso vissem um submarino.
Front Row Apple'nin Macintosh bilgisayarları ve Apple TV için bir medya merkezi yazılımı uygulamasıydı.Front Row was een Media Center-toepassing voor Apples lijn van Apple Macintosh computers en de Apple TV.
1986 - IBM, ilk laptop bilgisayarlarını tanıttı.1986 – IBM toont hun eerste draagbare computer, de PC Convertible.
1 milyar kez indirilmiş olan program, dünyadaki bilgisayarların %25'inde mevcuttur.Een jaar later had hij al 37% van alle computers ter wereld geïnfecteerd.
1992 - Michelangelo virüsü, bilgisayarları etkiledi.1992 – Po raz pierwszy uaktywnił się wirus komputerowy Michelangelo.
Örneğin bilgisayarlarımızı açıp kapatma butonları gibi.Stosowane m.in. przy likwidacji nośników archiwalnych i złomowaniu sprzętu komputerowego.
Önemli olan nokta bilgisayarların hata yapabilir olduğudur.Prawdopodobnie w wyniku błędów komputera.
Kullanıcılar ayrıca cep telefonları ve bilgisayarları arasında ayarları senkronize edebilirler.Program ten umożliwia przesyłanie plików między telefonem a komputerem.
SDK, Mac kişisel bilgisayarları kullanıcıları için ücretsiz indirilebilir.Niestety, edytor nie jest dostępny dla użytkowników komputerów Mac.
IBM 7080 bütün IBM 705 vakumlu tüp bilgisayarlarıyla geriye uyumludur.Transistordatorn IBM 7080 är bakåtkompatibel med alla modeller av elektronrörsdatorn IBM 705.
1970'lerin ortasında Apple I ve Apple II isimli bilgisayarları geliştirmiştir.Apple Computer hade i slutet av 1970-talet haft framgångar med sina Apple II-datorer.
Önemli olan nokta bilgisayarların hata yapabilir olduğudur.Eller minnet i en dator är felaktigt.
1994 yılında, Acorn kendi Risc PC bilgisayarlarında ana CPU olarak the ARM6-based ARM 610'nu kullandı.У 1994 році Acorn використовує ARM 610 як основний процесор у RISC PC комп'ютерах.
Menü ayrıca kapatma ve bilgisayarlarından çıkış yapma olanağı sundu.Меню також пропонувало здатність вимкнення та виходу з їхнього комп'ютера.
İlk olarak 1975 tarihinde Altair 8800 bilgisayarları için BASIC yazılım dili geliştirildi.На початку 1975 року на ринку з'явився перший персональний комп'ютер Altair 8800.
Veri haberleşmesi konsepti ilk bilgisayarların ortaya çıkmasından daha önce gündeme gelmişti.Власне перші мови програмування з'явилися задовго до появи перших комп'ютерів.
1990'lı yıllarda masaüstü, dizüstü ve sunucu bilgisayarları üretimine başlamıştır.У 1990-х роках розпочато розробку та виробництво вимірювального та дефектоскопного обладнання та машин.
Önemli olan nokta bilgisayarların hata yapabilir olduğudur.Можливо, це була помилка переписувача.
Bilgisayarların ailesi yok.У комп'ютерів немає родини.
1992 - Michelangelo virüsü, bilgisayarları etkiledi.1992 – Do počítačů celého světa se začíná šířit počítačový virus Michelangelo.
SpaceX birden çok yedekli hataya-dayanıklı tasarıma sahip uçuş bilgisayarları kullanmaktadır.SpaceX používá více redundantních letových počítačů odolných proti chybám v návrhu.
Önemli olan nokta bilgisayarların hata yapabilir olduğudur.Může ale také jít o přístrojovou chybu satelitů.
Günümüz bilgisayarlarında tam anlamıyla kullanıldığı söylenilemez.V moderních počítačích se nepoužívá.
Bu DNA bilgisayarları enzim gerektirmez.Tyto reproduktory nemají membránu.
1992 - Michelangelo virüsü, bilgisayarları etkiledi.1992: Virusul „Michelangelo” a început să afecteze calculatoarele.
Bilgisayarların bozulması yüzünden kayıt, tamirat yapılana dek ertelenmek zorunda kaldı.Calculatorul s-a stricat, înregistrările fiind amânate până când acesta s-ar fi putut repara.
Kullanıcılar oyunları dijital olarak satın alıp bilgisayarlarına indirip oynayabilmektedir.Aceasta permite utlizatorilor să cumpere și să joace jocurile pe calculator.
Tasarımcılar uzun bir süre bilgisayarları, hesaplamaları için kullandılar.A tervezők régóta használnak munkájukhoz számítógépet.
Sun orijinal olarak, Sun-1'den Sun-3'e kadarki bilgisayarlarında Motorola 68000 işlemci ailesini kullanmıştır.Gépeiben a Sun 1-től a Sun 3-ig Motorola 68000 processzort használt.
1994 yılında, Acorn kendi Risc PC bilgisayarlarında ana CPU olarak the ARM6-based ARM 610'nu kullandı.1994-ben, az Acorn az ARM 610-et használta RISC PC-i központi processzoraként.
1992 - Michelangelo virüsü, bilgisayarları etkiledi.1991 – A Michelangelo számítógép-vírus kibocsátása.
TX, Palm'ın üst seviye el bilgisayarları için "Tungsten" alt markalamasını bıraktı.A TX jelölte a Palm „Tungsten” sorozatának végét, ami csúcsminőségű kézi eszközöket jelölt.
(O zamanlar IBM bilgisayarları satmak yerine kiralamaktaydı.A HP ekkor már meghaladta az IBM-et az eladások tekintetében.
Palm Treo 650 gibi çok fonksiyonlu el bilgisayarları da sunuldu.A sorozatban használt mobiltelefonok Palm Treo 650-esek.
Statik IP adresleri olan bilgisayarların adresleri değişmez.A nem érintett külön tulajdonok közigazgatási címe változatlan marad.
Microsoft 1980 lerin ortalarında ev bilgisayarları için işletim sistemi MS-DOSu geliştirdi.Többek között az 1990-es évek közepén, az MSX2 sorozatú otthoni számítógépeken volt használatos.
Katı hal parçalar, şimdiye değin kuantum bilgisayarları için uygun sayılmıyordu.A legutolsó időkben a csuklói külön-külön már nem voltak elég erősek a gépíráshoz.
Önemli olan nokta bilgisayarların hata yapabilir olduğudur.Kaikissa hyödyllisissä tietokoneohjelmissa sanotaan olevan virheitä.
İlk olarak 1975 tarihinde Altair 8800 bilgisayarları için BASIC yazılım dili geliştirildi.Tammikuun 1975 numerossa esiteltiin Altair 8800 -kotitietokone.
Sun orijinal olarak, Sun-1'den Sun-3'e kadarki bilgisayarlarında Motorola 68000 işlemci ailesini kullanmıştır.Sun työasemat Sun 1:stä Sun 3:een käyttivät Motorola 68000 -sarjan suorittimia.
İnternet'in tarihi, 1950'lerde bilgisayarların gelişmesi ile başlar.Esimerkiksi tietokoneshakin historia alkaa jo 1950-luvulta.
8080 ev bilgisayarlarında da kullanılan ilk işlemcidir.8080:aa käytettiin useissa tietokoneissa.
Uygulamalar sadece bilgisayarların anlam verebildiği ikili (binary) komut yığınlardan oluşur.Samaa sarjaa on lanit, joihin voi kerääntyä ihmisiä tietokoneineen kahdesta moneen tuhanteen.
İnternet'in tarihi, 1950'lerde bilgisayarların gelişmesi ile başlar.Η ιστορία του Διαδικτύου ξεκινά με την ανάπτυξη των ηλεκτρονικών υπολογιστών στη δεκαετία του 1950.
Önemli olan nokta bilgisayarların hata yapabilir olduğudur.Τα σφάλματα συνήθως δεν προκαλούνται από τον υπολογιστή.
İnsanlar gerçekten bilgisayarlarıyla çok sıkı bağlar kuruyorlar!"Η ταινία είχε μεγάλη απήχηση στους φίλους των υπολογιστών.
"Bilgisayarların düşünebildiğini sorgulamak, denizaltıların yüzebildiğini sorgulamakla aynı şeydir.""At spørge om computere kan tænke er som at spørge om ubåde kan svømme."
PDP ve ardıl VAX ürünleri satış açısından tüm mini bilgisayarların en başarılısıydı.DECs PDP og efterfølgende VAX produkter var den mest succesfulde af alle minicomputere målt på solgte enheder.
Önemli olan nokta bilgisayarların hata yapabilir olduğudur.Dette kan skyldes at laboratorieeksperimenter er misvisende.
"Bilgisayarların düşünebildiğini sorgulamak, denizaltıların yüzebildiğini sorgulamakla aynı şeydir."«Å spørre om en datamaskin kan tenke er som å spørre om ubåter kan svømme.»
1992 - Michelangelo virüsü, bilgisayarları etkiledi.1992 – Dataviruset «Michelangelo» slår til.
1986 - IBM, ilk laptop bilgisayarlarını tanıttı.1986 – IBM viser frem PC Convertible, deres første bærbare datamaskin.
Ufotek Datron marka dizüstü bilgisayarlarında sundu.Degn avanserte til bokholder med prokura.
Bunun yerine, Nokia telefonları Mac bilgisayarlarına Apple'nin iSync uygulaması ile bağlanabiliyor.Handphone Nokia dapat dihubungkan dengan komputer Mac dengan aplikasi Apple’s iSync.