bilgisayar ile cümle
bilgisayar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
NCSA süper bilgisayarı Windows Server HPC ve Red Hat Enterprise Linux 4 kullanır.Le superordinateur NCSA utilise Windows Server HPC et Red Hat Enterprise Linux 4.
Power Mac G5 bilgisayarlarda desteklenmir.Introduction du Power Mac G5.
2004 yılında bilgisayar ve ofis ekipmanları servisini yapan “AAA Technology” şirketini kurdu.En 2004, il a fondé la société «AAA Technology» (ordinateurs et matériel de bureau).
Cheat Engine çoğunlukla bilgisayar oyunlarında hile yapmak için kullanılır.Cheat Engine est principalement utilisé pour tricher dans les jeux vidéo.
15 yaşında Sandia National Laboratories şirketinde bilgisayar programcısı olarak çalışmaya başladı.À l’âge de 15 ans, il commence à travailler comme programmeur informatique pour les Laboratoires Sandia.
Görev bilgisayarı ve monitör sistemlerinin geliştirilmesi için IBM ve Hazeltine firmaları seçildi.IBM et Hazeltine sont sélectionnés pour développer l'ordinateur de mission et les systèmes d'affichage.
1989-90 sezonunda öğrenciler için bir bilgisayar laboratuvarı oluşturuldu.Un laboratoire informatique est créé pour les élèves pendant l'année scolaire 1989-90.
Larry Ewing, Linux maskotu Tux'ın oluşturucusu olarak bilinen Amerikalı bir bilgisayar programcısıdır.Larry Ewing est un programmeur américain connu notamment pour être le créateur de la mascotte de Linux, Tux.
Bilgisayar programcılığı ile ilgilendi, çeşitli konuşma ve konferanslara katıldı.Il s'intéresse à la programmation informatique, et assiste à diverses conférences et discussions sur ce sujet.
E-3'ün diğer önemli sistemleri seyrüsefer, iletişim ve bilgisayar sistemleridir(veri işleme).Les autres sous-systèmes majeurs du E-3 Sentry sont la navigation, les communications et les ordinateurs.
Commodore 64, tüm zamanların en çok satan kişisel bilgisayar (Home Computer) modeli.Lancement du Commodore 64, le modèle d'ordinateur personnel le plus vendu à ce jour.
Bu yöntem doğal olarak yavaştır ve çoğu bilgisayar uygulaması için kullanılamaz.La méthode est intrinsèquement lente et inutilisable par la plupart des applications informatiques.
İlk olarak 1975 tarihinde Altair 8800 bilgisayarları için BASIC yazılım dili geliştirildi.La première version a été développée pour l'ordinateur Altair 8800 en 1975 (Altair BASIC).
U.S. Robotics Corporation bilgisayar modemleri ve ilgili ürünleri üreten bir şirkettir.US Robotics Corporation est une entreprise qui fabrique des modems et des produits connexes.
Bir bilgisayarın bunu bulması sadece saniyeler alır.Grâce à lui, un ordinateur moderne ne prend que quelques secondes pour trouver toutes les solutions.
Oyunda, oyuncu bilgisayara karşı oynuyordu.Le joueur joue contre l'ordinateur.
Metni çevirmek için bilgisayar ilk olarak veri tabanı kelimeleri ile karşılaştırma yapar.Afin de traduire le texte, l'ordinateur compare d'abord le texte traduit à une base de données de mots.
University of California, San Diego'da bilgisayar bilimi okumasına rağmen mezun olamadı.Il étudie l’informatique à l’université de San Diego, bien qu’il n’ait pas été diplômé.
Diz üstü bilgisayarını çantasından eksik etmez.En revanche, le carnet compromettant a disparu de son sac.
Örneğin: Bilgisayar sistemleri.Par exemple, l’informatique
Bir lisansı en fazla üç bilgisayarda kullanabilirsiniz.Il peut être utilisé sur un maximum de trois ordinateurs à la fois.
Kendisi bilgisayarı bulur.Il prend le contrôle de l'ordinateur.
Ancak, bu bilgisayar ticari değildir.Il n'est pas immoral de vendre des ordinateurs, n'est-ce pas ?
Kenneth Eugene Iverson (17 Aralık 1920 - 19 Ekim 2004), Kanadalı bilgisayar bilimcisi.Kenneth Iverson (1920 - 2004), développeur informatique canadien.
Diğer bilgisayarlarda olduğu gibi akıllı telefonlar da olası saldırı hedefleridir.Tout comme les ordinateurs, les smartphones sont des cibles privilégiées d'attaques.
Bu sınavlar ya bilgisayar tabanlı sistem kullanılarak yapılır ya da kâğıt üzerinde yapılır.Ils se passent soit sur ordinateur, soit sur papier.
Edsger Wybe Dijkstra (11 Mayıs 1930 - 6 Ağustos 2002) Hollandalı matematikçi ve bilgisayar bilimci.6 août : Edsger Dijkstra, mathématicien et informaticien néerlandais (° 11 mai 1930).
The Columbia-Princeton Electronic Music Center, bilgisayar müziği merkezi olarak biliniyordu.1964 - Columbia-Princeton Electronic Music Center.
Tasarımcılar uzun bir süre bilgisayarları, hesaplamaları için kullandılar.Depuis longtemps, il collectionne les machines à calculer.
Bir bilgisayar buldum.Un ordre donné à un ordinateur.
Bilgisayar oyunları, mimari gösterimler, ciddi oyunlar, simulasyonlar, televizyon ve Film üretimleri.Jeu vidéo, visualisation d'architecture, serious games, simulations, production TV et films.
Rusya, Ekim 2007'de tüm okul bilgisayarlarında Linux kullanılacağını ilan etmiştir.En octobre 2007, la Russie annonce que tous ses équipements scolaires seront équipés de GNU/Linux.
Bu arayüz (DVI) birçok bilgisayar ve ekran kartında kullanılmaktadır.Cette découverte est abondamment utilisée dans les écrans de télévision et d'ordinateur.
Kesinlikle bilgisayar mühendisliği ile karıştırılmaması gerekmektedir.Ne doit pas être confondu avec Instruction informatique.
Müzenin, bilgisayarların veriyi okuyabileceği anlamsal bir alt yapısı bulunmalıdır.Le musée ENTER présente des ordinateurs qui peuvent fonctionner.
Doktor, bilgisayar terminaline kendisini bağlamaya hazırlanır.Le Docteur se prépare à se connecter au terminal de l'ordinateur, conscient que cela risque de le tuer.
Bu Ukraynaca bilgisayarlarda harflerin çeşitli kodlanması.Il existe différents codages pour l'ukrainien en informatique.
Bilgisayar destekli grafik tasarımı.Concepteur de supports de communication.
Bildiğimiz bilgisayarlar bugün ilk olarak 1940'lı ve 1950'li yıllarda ortaya çıktı.Ses premiers enregistrements datent des années 1940 et 1950.
IBM tarafından geliştirilen bilgisayar 4PI olarak adlandırıldı ve yazılımı için JOVIAL dili kullanıldı.L'ordinateur IBM reçoit la désignation 4PI, et les logiciels sont écrits en JOVIAL (en).
Motor saatleri Uçuş bilgisayarıPortail des records Portail de l’aéronautique
Windows NT'de Çekirdek modu, bilgisayarın donanım ve sistem kaynaklarına tam erişime sahiptir.Le mode noyau de Windows 2000 dispose d'un accès total au matériel et aux ressources systèmes de l'ordinateur.
Bizim için bilgisayar hacklemek için aletler yapar.Pour ce travail, Cerqueira emploie les outils informatiques.
Bütün bilgisayarlara eşzamanlı olarak paket gönderme işlemine yayınlamak (broadcasting) adı verilir.Chacun des émetteurs envoie ses paquets de données dès qu'il le souhaite.
Mikroişlemci, bir bilgisayar devresi.Young prend un transmetteur.
Gelişmiş bilgisayarlar.Développeur informatique.
1961’de Burroughs, sanal belleğe sahip ilk ticari bilgisayarı olan B5000’i piyasaya sürdü.1961 : Burroughs lance la B5000, le premier ordinateur à biprocesseur à mémoire virtuelle.
Bir bilgisayar, bu bileşenlerin üçünün bir veya tümü gibi aynı anda hareket edebilir.Un même levier peut recevoir les trois types d'enclenchement à la fois.
İsveç'te bir bilgisayar satış temsilcisi olarak çalıştı.Il travaille actuellement comme consultant en informatique à Stockholm.
Apple'ı bıraktıktan sonra Jobs başka bir bilgisayar şirketi kurdu, NeXT Computer'ı.Après son départ amer d’Apple, Jobs fonde NeXT Computer, en déboursant sept millions de dollars.
Amir Pnueli (22 Nisan 1941 - 2 Kasım 2009), İsrailli bilgisayar bilimcisi.Amir Pnueli, informaticien israélien (° 22 avril 1941).
IBM 5100,Üretilen İlk Kişisel Ve Taşınabilir Bilgisayarlar'dandır.IBM PC 5150 : L'IBM 5150 est le premier « Personal Computer » conçu et fabriqué par IBM.
Bilgisayar hafızasının yönetilmesi işleminde kullanılmaktadır.Le système d'exploitation dirige l'utilisation de la mémoire.
Bir süre IBM firmasında bilgisayar programcısı olarak çalıştı.Au bout de quatre années elle part travailler pour IBM en tant que programmeuse informatique.
Girişimin 2012 yılı sonuna kadar dizüstü bilgisayar üretmeye başlaması bekleniyordu.La compagnie misait sur le démarrage d'une procédure de certification vers 2012.
Arimaa, Hint kökenli bir bilgisayar mühendisi olan Amerikalı Omer Syed tarafından tasarlanmıştır.Arimaa a été inventé par Omar Syed, un ingénieur en informatique spécialisé dans l'intelligence artificielle.
Bu bilgisayar IBM 1620 idi.En 1960, IBM lança l'IBM 1620 (scientifique).
Şirketin bilinen ürünleri arasında Macintosh serisi bilgisayarlar, iPod, iPhone ve iPad bulunmaktadır.Parmi ses produits phares, on trouve l'Apple II, le Macintosh, l'iPod, l'iPhone et l'iPad.
Bilgisayar ve video oyunları.Computer+Video Games.
Kompozisyonlar bir bilgisayar ve bir insan tarafından değerlendirilir.Elle combine la vision par ordinateur et la vue humaine.