bilgisayar ile cümle
bilgisayar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ve bu ana bilgisayar, görevlilere bu konuda yardımcı olacaktı.Well of course a mainframe computer in 1957 wasn't much use for that job.
Tabi ki 1957'den bir ana bilgisayar bu tarz işler için pek kullanılmadı.The librarians were afraid their jobs were going to disappear.
Dünyanın ilk popüler bilgisayarı.It was the world's first popular computer.
Bu bilgisayarın çalışmasını sağlayan şey stereographic projeksiyon denilen bir şey.And the central idea that makes this computer work is this thing called stereographic projection.
Bilgisayar görüntülerinde ve bilgisayar arayüz tasarlamada yeterlilik diye bir terim var.So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances.
Onu bilgisayarımla kullanmak yerine, onun içini açtım.Rather than using it for my computer, I actually opened it.
Fakat sonra farkettim ki, biz insanlar aslında bilgisayarlarla çok ilgilenmiyorduk.But then I realized that we humans are not actually interested in computing.
Ve birçoğunuz gelecek nesil tablet bilgisayarların piyasaya çıkması konusunda heyecanlısınızdır.And many of you are excited about the next-generation tablet computers to come out in the market.
Ve neden sadece bilgisayarlar?And why only computers?
Çekimi bitirdikten sonra bilgisayarıma aktarıyorum sonra tarıyorum ve bir göz atıyorum.Once I'm finished taping, then I put it in my computer, and then I'll scan it and take a peek at it.
Düşük enerji kullanan küçük bir bilgisayardırIt is a tiny, low-wattage plug-computer.
Kabaca ekransız, klavyesiz, pilsiz bir dizüstü bilgisayardır.It's basically a laptop without a keyboard, a screen, or a battery.
Bu yazılımı herkese verin ve onlara istedikleri bilgisayara bağlamalarını söyleyin.Put it all on this, give the software away for free - because after all, it is Free Software.
Diğeri ise aynı dokunmatik ekranı ve aynı diyalogları kullanan bir bilgisayardı.Another was a computer that ran the same touch-screen interface, ran exactly the same dialogues.
Bunu bir bilgisayarla yapmadılar.They didn't do this with a computer.
Bu bizim 1000 çekirdekli süper bilgisayarımız.This is our thousand-core supercomputer.
Ve ayrıca bu bilgisayar ekranımız etrafta uçan sivrisinekleri aslında gerçekten görebiliyor.And we have ... this computer screen can actually see the mosquitoes as they fly around.
Bu işlemlerin bilgisayarla yapılması daha iyi diyeceksiniz.You can tell, this is often better done by a computer.
"Dünyada belki beş bilgisayar için pazar vardır.""There is a world market for maybe 5 computers."
Dünyada olacağını tahmin ettiği bütün bilgisayarlar bende.I have all the computers he anticipated in the world.
"Bir kimsenin evinde bilgisayar istemesi için hiçbir sebep yoktur.""There is no reason why anyone would want a computer in their home."
1984'te bu bilgisayarı dünyada kimsenin istemediğini garanti ederim.I promise you nobody in the world was asking for this computer in 1984.
Kendi kişisel bilgisayarınız, kendi "Kişisel Soğutucunuz."Your own PC, your own "Personal Chiller."
Hoş geldin IBM, sen Doğu kıyısındaki büyük, başarılı ana sistem bilgisayar şirketi.Welcome IBM, you huge successful East Coast mainframe computer company.
Kişisel bilgisayar işine hoş geldin.Welcome to the personal computer business.
Buradaki kişisel bilgisayar kullanıcısı.This is the PC guy over here.
Bir bilgisayar faresi gördü.He saw a mouse.
Bu noktada, bilgisayar usulen bu yaratığı canlandırıyor.And so at this point the computer is procedurally animating this creature.
Bunu bir çeşit bilgisayar gibi düşünebilirsiniz.You could view it as some type of a computer.
Bilgisayar ilk önce x'e ve daha sonra da kurallarına bakar.The computer looks at that x and then looks at its rules.
Daha sonra fonksiyon içindeki küçük bilgisayar x değerinin 2 olduğunu görecek. -Then the little computer inside the function is going to say, OK, let's see, when x is equal to 2.
Bu bilgisayar oyunlarından o anda alabildiğiniz bir şey değil.It's not something you get in computer games at the moment, at all.
Şu anda oyunlarda sadece boş bilgisayar grafikleri var.At the moment, you only have empty computer graphics in games.
Ve bir yıl önce bunu E3 adlı bir bilgisayar şovunda sergiledim.And so a year ago, I showed this off at a computer show called E3.
Bilgisayar kalacak mı, ya da bozacaklar mı, çalacaklar mı,Will the computer last, or will they break it and steal it
Yani sekiz dakika ve gömülmüş bir bilgisayarın tek ihtiyacımız olduğu görülüyor.So eight minutes and an embedded computer seemed to be all that we needed there.
Yani, eğer bilgisayara ulaşma imkânı varsa, birbirlerine öğreteceklerdir, zekâ da dâhil.So if they have access to the computer, they will teach themselves, including intelligence.
Aslında olan şu; bilgisayarı kullanan tek bir çocuk var.What you have, actually, is there is one child operating the computer.
Kişisel bilgisayar.The personal computer itself.
Geçenlerde, internette bilgisayar işlemleriyle alakalı bir makale gördüm.I saw an article the other day. It was about problems with computer processing over the Internet.
Bunu bir bilgisayar sihirbazı yazabiliyor.A computer magician can write this thing.
Şu şekilde toparlanabilir. "sıfır ve bir" rakamları bilgisayar tarafından okunabiliyor.It can be compiled into zeros and ones and pronounced by a computer.
Ve bilgisayarları çok etkili yapan şey de bu; bu düzenlenebilir teknik yüksek diller.And that's what makes computers powerful, these high-level languages that can be compiled.
Yani, sizin büyü yaratmak için bir bilgisayara ihtiyacınız olmadığını söylemek için burdayım..And so, I'm here to tell you, you don't need a computer to actually have a spell.
Braille bilgisayarları, üç tanesi hem de...Braille computers, three of them.
Hiç bilgisayar kullanmamıştım.I had never used a computer.
Bu kendi bilgisayarınızda yapabileceğiniz türden bir şey.This is just some stuff you can do on the computer from the desktop.
İlk bilgisayarımı gençliğimde, Accra'da büyürken aldım. ve gerçekten çok hoş bir cihazdı.I got my first computer when I was a teenager growing up in Accra, and it was a really cool device.
Bilgisayarlar ilk çıktığında, sinirlerden milyon kat hızlı oldukları söylenmişti.When computers were first introduced, they were said to be a million times faster than neurons.
"30 yıl içerisinde, bilgisayara bir soru sormak, insana soru sormak kadar kolay olacak.""In 30 years, it will be as easy to ask a computer a question as to ask a person."
Bu, Blue Gene, dünyadaki en hızlı bilgisayar.This is Blue Gene, the fastest computer in the world.
İşte bu bilgisayarın tükettiği güç miktarı.That's how much power this computer uses.
Ve aslında sadece dizüstü bilgisayarınız kadar: Sadece 10 watt.And it's actually as much as your laptop computer: it's just 10 watts.
Şimdi bunu bilgisayarların nasıl çalıştığıyla karşılaştıralım.How does that compare with the way computers work?
Bilgisayarların kullandığı araçlara "transistör" deniyor.The devices that computers use are what's called a transistor.
Biz bunu bilgisayarda yapıdığı gibi bir kodlama yazarak yapmadık.We didn't do this by actually writing code, like you do in a computer.
İlk bilgisayarımı gençliğimde, Accra'da büyürken aldım.I got my first computer when I was a teenager, growing up in Accra.
Öğrenciler genellikle sabah karşı 2 veya 3'den önce bilgisayar laboratuarından çıkmıyorlar.The students don't usually leave the computer lab till 2 or 3 a.m.
Aslında, bu tür birşeyi bilgisayarlarla da yapabilirsiniz.But actually, you can do this kind of stuff with PCs.
Bilgisayarınızın masa üstünde fotoğraflar var ve cep telefonunuzda, yatak odanızın duvarında da.You have photos on your computer desktop, on your mobile phone, on your bedroom wall.