bilgisayar ile cümle
bilgisayar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Hepsi senin bilgisayarında!They're on your computer!
Yeni Delhi'nin varoşlarında bir duvara bir bilgisayar gömdüm.I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.
Ve tüm bunları bilgisayarla tanıştıktan sadece dört saat sonra yapar hale geldiler.They did all of this in four hours after seeing the computer for the first time.
Geldiklerinde onlara bu bilgisayarda gerçekten zor bişeyler var dedim.They all came in there, and I told them that there's some really difficult stuff on this computer.
Her grup tek bir bilgisayar kullanabilir, dört tane değil." dedim.Each group of four can use one computer and not four computers."
Onlara kağıda yazılı sınavlar vereceğim, bilgisayar yok, birbirleriyle konuşma yok."We'll give them a paper test -- no computers, no talking to each other, etc."
Bilgisayar ve gruplarla uygulama yaptığımda ortalama puan yüzde 76 idi.The average score when I'd done it with the computers and the groups was 76 percent.
Tek bir bilgisayarın başındaki tek bir çocuk bunu yapamayacaktır.A single child in front of a single computer will not do that.
Bu bir bilgisayarlı tomografi cihazı -- bir BT cihazı.And this is our beast of burden -- this is a Computer Tomography machine, a CT machine.
Burada saat sabah 9:00, ve o bilgisayarda oyun oynuyor.This is as of 9 a.m. this morning. She's playing a computer game.
Çocuklar bilgisayar oynamaya devam ettikleri sürece grafikler her geçen gün daha iyiye gidecektir.As long as kids are playing computer games, graphics is getting better and better and better.
Bu bir Bilgisayar Destekli Tomografi ( CAT scan).So this is a CAT scan -- Computer Aided Tomography.
Bilgisayar sektöründe... ...buna en iyi örnek Intel'di.One might be the dominant player. The best example of this in the computer industry was Intel.
Bu sensörlerden gelen veri, ve bu veri bilgisayar yardımıyla cihazlara iletiliyor.This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.
Bilgisayar size nasıl kullanacağınızı söylüyor -- sola dön, sağa dön, hızlan, dur.The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.
Kişisel bilgisayar bir mucize.The personal computer is a miracle.
Bu bildiğimiz bir bilgisayardı.That was the computer we knew.
Bu bilgisayar ise babamın hayali olanThat computer is a computer that I learned about going to MlT, my father's dream.
MIT'ye gidişi hayalini öğrendiğim bilgisayardı,And at MlT, however,
İnsanlardan bir bilgisayar yaptım.I made a computer out of people.
Buna Gücünü İnsandan Alan Bilgisayar Deneyi diyordum.It was called the Human Powered Computer Experiment.
Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...Remember when images were first possible with a computer, those gorgeous, full-color images?
Bilgisayarda sesleri dinleyebiliyorduk.You could listen to sound on the computer.
Bilgisayar mağazasına giderdik ve orada da aynı şeyi yaparlardı.We'd go to a computer store, and they'd do the same thing.
Gittiğimizde "Baba, bu bilgisayar neden sese tepki vermiyor ?" derlerdi.And they'd say, "Daddy, why doesn't the computer respond to sound?"
Bunu duyduktan sonra düşündüm ve dedim ki, neden bu bilgisayarlar sese karşı duyarlı değiller?And it was really at the time I was wondering why doesn't the computer respond to sound?
Bu dersi almak icin bilgisayar alaninda gecmis bir tecrube beklenmemektedir.You're not expected to have any previous background in computing to take this class.
Bilgisayar biliminin bazi temel fikirlerini ogreneceksiniz.You're going to learn some of the core ideas in computer science.
Bilgisayar hakkinda bilgilenmek, gercekten yapabileceginiz en etkili sey.Learning about computing is really one of the most powerful things you can do.
Bilgisayarlar oyle inanilmaz makinelerki, herhangi bir seyi yapmak icin programlanabilirler.Computers are these amazing machines that can be programmed to do anything.
Eğer kelime eşleşmesi olursa, bilgisayar kimin oyuncak istediğini bulabiliyor.The computer can localize who requested the toy if there's a word match.
Bu bir komutlar dizisidir ve bilgisayar en baştan başlayacaktır.So let's just start writing ourselves a computer program.
Bilgisayar biliminde çokça duyacağınız bir kelime.In this particular case, they are integers.
Hesaplamaları benim yerime yapacak bir bilgisayar olduğuna göre, şöyle küsuratlı bir sayı verelim.So let's say it's $1.05.
CD'yi MP3'e dönüştürüp aynı bilgisayarda çalın. İşte bir yasayı çiğnediniz.You've just broken a law.
Bu quantum bilgisayarları ve bilgi teknolojilerinde benzeşimin bir sonraki adımı için çok önemli.This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology.
Yani biz sadece bilgisayarları da değil her şeyi yapmakla ilgili ne öğrenebiliriz?So what can we learn about making -- not just computers, but everything?
Bir bilgisayara ihtiyaciniz oluyor, programlamayi dogru biliyorsaniz, Mac bu isi gorur,You need a computer, a Mac will do it, if you know how to program the thing right,
Bilgisayarımın yazıcımın varlığını farkettiği günlerle ilgili endişelenmeye başlayacağım.I'm going to start worrying about those the day my computer becomes aware of my printer.
Bilgisayar yazılımı olandan bahsetmiyorum;I don't mean the software;
Elimizdeki bilgisayar modelini, bazı küçük sorgularla sınayabiliyoruz.Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it.
Yani bazı simgeleri bilerek silip, bilgisayardan eksik simgeyi öngörmesini istiyoruz.So we could deliberately erase some symbols, and we can ask it to predict the missing symbols.
Bilgisayar modellemesini hemen şimdi, metni tamamlayacak tahmini yapmada kullanabiliriz.And we can use the computer model now to try to complete this text and make a best guess prediction.
Bilgisayar modellemesiyle yapabildiğimiz başka bir şey daha var.Now here's one other thing you can do with the computer model.
Eğer bilgisayarda yaparsanız tamamen düz bir doğru olacaktır.If you had a computer do it, it would be a straight line.
Eğer bilgisayar olsaydım, tam bir doğru olurdu. .So you're going to get nothing back.
Bilgisayarımla kafama vurduHe hit me over the head with my computer
Kafana bilgisayarınla vurduğuma inanamıyorum.I can't believe I hit you over the head with your laptop.
Bir akşam annem elinde bir bilgisayarla eve geldi. Bu, diğer bilgisayarlardan farklıydı:One night, my mom came home with a computer unlike any other...
Reggie bana bilgisayarının olmadığını söyledi.Reggie told me that you didn't have a computer.
"Bilgisayarları artık anlamalıyız.""You must understand computers now."
Bilgisayarı tekrar başlatmak neden önemlidir?Why is it important to reboot?
Bilgisayar: ♫ Hafıza, ritm. ♫Computer: Memory, thump.
Masama oturdum.Pahalı bilgisayarımı kullandım.I sat at my desk. I used my expensive computer.
Bu yüzden biz de bilgisayarlarımızı kullanacağız o karmaşık zinciri çözmek için.So we'll have to use our computers to try to unscramble the chain.
Bak bilgisayarıma!" falan diyeceğim.I'm like, "Oh, wow. Look at my computer over there!" (Laughter)
Bu arada, Apple bilgisayarları seviyorum.You know, I love Apple computers.
Bir Apple bilgisayar, -işte bunlar gibi, buradaki Powerbook mesela, bana meydan okuyor.So the Apple computer -- like those -- the PowerBook -- this computer, right, it challenges me.
Ama diyeceğim şu ki - bu eleman bir Quadro 950 bilgisayarda çalışırkenBut I have to tell you -- this is a guy doing stuff on a Quadra 950 computer
80'lerde de kişisel bilgisayarlar hayatımıza girdi.And then in the end of 80s personal computers became available.