bilgisayar ile cümle
bilgisayar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü hemen az önce duyduğunuz şey veriyi çalan bilgisayardı-- odada Glenn Gould yoktu.Because what you've just heard was a computer playing data -- no Glenn Gould in the room.
Beyinde çalışan bir bilgisayar programıdır.It's a computer program running in the brain.
Bu, üç ayar düğmesi olan bir bilgisayar programı.This is a computer program which has three knobs.
Bu bilgisayar simülasyonu NASA Goddard'daki bir izafiyet grubundan kaynaklanmaktadır.This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard.
Bu benim grubumdan -- biraz daha az çekici bir bilgisayar modellemesi.This is from my group -- a slightly less glamorous computer modeling.
"Tüm gün boyunca bilgisayar karşında olmam gerektiğini hissediyorum." ifadesi bu da.We see, "I feel like I have been at a computer all day."
Evet burada projektöre bağlı bilgisayarım var ve üzerinde bir Wii kumandası duruyor.So here, I have my computer set up with the projector, and I have a Wii Remote sitting on top of it.
Ele karşı bilgisayar.Hand versus the computer.
Tabi ki, bilgisayarlar olmadan nasıl olurduk?Of course, what would we be without computers?
Tüm pratiğimiz bilgisayara dayanıyor.Our whole practice depends on computing.
Bu bir durum çizelgesidir, çok basit bir bilgisayar.This is a state diagram. That's an extremely simple computer.
Bunlar birer küçük mekanik bilgisayarlar.These are little mechanical computers.
İçinde bulunduğumuz konumda, yeni bilgisayar oyunumuzun lansmanını yapamayız.In the condition we're in now, a game can't be released.
Yeni bilgisayar oyununun geliştirilmesi iyi gidiyor mu?Is the game development going okay?
Bilgisayara dokunduğumu gördünüz mü?Have you seen me touch the computer?
O kadar basit ki bir bilgisayar bunu yapabilir.It's so simple that a computer could do it.
Bilgisayarlar objeleri hareket ettirdi, ama bunlar gerçek, bizim katladığımız objeler.Computers made things move, but these were all real, folded objects that we made.
Dolayısıyla bilgisayarda, bir hava yastığını nasıl yassılaştıracaklarını hesaplamak zorundalar.So they need to figure out how, in a computer, to flatten an airbag.
Bunu size dizüstü bilgisayarımdan göstereceğim.I'm going to show it to you on my laptop.
100 dolarlık bir bilgisayarın neden bu derece önemli olduğu bundan dolayı.That's why the $100 computer will be so important. But it's a nice tendency.
Bilgisayarla, ağla ve sizin aranızda bir işbirliğine ihtiyacımız var.We need cooperation between you and the computing network and the computer.
Modulo 2'ye ek olarak bilgisayardaki eşlik testi gibi.It's addition modulo 2, just like in the parity bit check on your computer.
Bu aslında onun tamemen bilgisayar tarafından dönüştürülen yüzü.And that's actually a completely computer-generated rendering of her face.
Yeni bir platformda çalışan Bruce'un bilgisayarda üretilmiş bir versiyonunu bakalım.And let's take a look at a computer-generated version of Bruce, running in a new environment.
Sırtlarında da bir bilgisayar çipi var ve bu böcekleri laboratuvarda uçurabiliyorlar.They have a computer chip strapped to their backs, and they can fly these creatures around the lab.
Hayvan kolunu farklı şekillerde hareket ettirirken bilgisayar beynin nasıl davrandığını öğrendi.The computer learned what the monkey brain did to move its arm in various ways.
Yani, şu anda, nöronlardan meydana gelmiş canlı bilgisayar devrelerine sahibiz.So now we have organic computer chips made out of living, self-aggregating neurons.
Bunu bir bilgisayar gibi düşün.Think of it like a computer.
Bir bilgisayar birkaç programı aynı anda çalıştırır, doğru mu?A computer can operate a few programs at a time, right?
Bilgisayarınızda her işlem mümkün olmazYour computer wouldn't be able to process it all.
'Neden kimse kızlar için bilgisayar oyunu geliştirmedi?'"Why hasn't anybody built any computer games for little girls?"
Bilgisayarda bir okul gazetesi hazırladık.We make a school newspaper on the computer.
Modelleme: Sağ tarafta, kompleks bir bilgisayar modeli mevcut.Modeling: on the right hand side, there's a very complex computational model.
Bilgisayarlarla elde ettiğimiz güç inanılmaz.The computational power is amazing.
Bu toplumda, televizyonumuz yoktu; ve tabi ki bilgisayarımız ve radyomuz da.And in this community, we didn't have a television; we didn't have computers, obviously, radio.
Burası bilgisayarın bozulduğunu farkettikleri yer. Çalıştırmak için bağrırıyorlar.They realize the computer failed, they're yelling "Deploy!"
Bu gibi alanlar kişisel bilgisayar kullanımını meydana getirdi.It's spaces like these that spawned personal computing.
Ev bilgisayarınızdaki senaryoThe screenplay on your home computer
Onu, modern bilgisayar terimleri ile bir çeşit oku-yaz (RW) kültürü olarak nitelendirebiliriz.We could describe it using modern computer terminology as a kind of read-write culture.
Ve en sonunda anlık mesaj sistemini iş bilgisayarlarına koydular.And finally, finally, they've managed to put instant messaging on their computers at work.
Tek silahım dizüstü bilgisayarım ve Lecia marka fotoğraf makinemdi.My only weapon was my notebook and my Leica.
Stuxnet bilgisayar solucanının arkasındaki fikir aslında oldukça basit.The idea behind the Stuxnet computer worm is actually quite simple.
Daha çok örnek gerekirse, perakende kanalı bilgisayar satabilir.So more examples, retail channel might carry PCs.
O zaman 2020'de 100 dolarlık bilgisayarın bir eğitim aracı olarak nasıl olacağını hayal edin.Now, just imagine what that $100 computer will be in 2020 as a tool for education.
Bütün bunlardan sonra, 2020'de bilgisayarların nasıl olacağını bilebiliriz.So given that we know and should believe -- because Moore's Law's been, like, a constant,
Bilgisayarlarımız, sistemlerimiz bugün için Apollo'nun ki kadar ilkel olacak.Our computers, our systems will be as primitive as the Apollo's are for today.
Cep telefonlarımız 20 yıl önceki en güçlü bilgisayarlardan daha güçlüdür.Our mobile phones are more powerful than some of the strongest computers of 20 years ago.
O zaman geriye tek bir ihtimal kalıyordu, kolonu bilgisayardan dışarı çıkarmak.So there was only one possibility -- to bring the column out of the computer.
Diğer % 97'si sadece sayılar bir bilgisayar sistemi içinde başka bir şey var.The other 97% is just numbers in a computer system, nothing else.
Bilgisayarlar önce orduda kullanıldı, sonra maliye bakanlığında.Computers were used for artillery first, then IRS.
Bank'ın veya Lockheed'in bilgisayarı değil, ama ev bilgisayarı oyunlar için yaratılmıştı.Not the bank's computer or Lockheed's computer, but the home computer was for games.
Şimdi bir bilgisayarı düşünelim.So think about a cop.
John da, Michael da, bilgisayar animasyonu alanında buluşlar yaptılar büyüyünce.John went on, and Michael did too, to become some of the inventors of computer animation.
Michael'ın babası bilgisayar adı verilen bir şey üzerine çalışıyordu.Michael's dad was working on something called the computer.
Laptoplar, bilgisayarlar, tabletler, -- aklınıza gelebilecek hepsine sahipler.Laptops, computers, tablets -- you name it, they have it.
Bu benim 100 dolarlık dizüstü bilgisayarım, tam burada.This is my $100 laptop, right here.
Bir saat, bir santral, bir buhar makinesi, bir makine, bir bilgisayar olan beyin.The brain as a clock, a switchboard, a steam engine, a machine, a computer.
"Hayır" ya da kriz run-up bilgisayar genellikle "Evet" diyor."No" or in the run-up to the crisis, the computer says "Yes" usually.
Kötü Cadı'nın bilgisayarda üretilen ordusunu yenmek için, sihirli terliklerini kullan."Use your magic slippers to defeat the computer-generated armies of the Wicked Witch."
Görme duyunuz en hızlısı. bir bilgisayar ağıyla eşit kapasiteye sahip.Your sense of sight is the fastest. It has the same bandwidth as a computer network.