Veri -- bilgisayarla her türlü şeyi yapabilirsiniz.Data -- you can do all kinds of stuff with a computer.
Hiç bir bilgisayar programı böyle karmaşık ağ formlarını yer çekimiyle birlikte dizayn edemezdi.There was no software that could extrude these complex net forms and model them with gravity.
Ama gerçek şu ki, buraya gönderilen bilgisayarlar çalışmıyor bile!Ali, istina je da ti kompjuteri koje oni �alju ovamo jednostavno ne rade!
Bilgisayarda eşit işaretinin o kadar karmaşık bir tanımı yok.So let's just try that. See and then I get four Alices.
100 dolarlık bir bilgisayar görmek olağanüstü bir şey, çünkü -- blog yazılımı basittir.But to see something like the $100 computer is amazing, because blogging software is simple.
Normal hayatta asla parasıyla sahip olamayacağım ölçekteki bilgisayarlarla haşır neşir olmak.Play with computers that I could never afford to play with on my own.
Medya genel olarak sizi bir bilgisayar dahisi olarak görüyor.The media often describes you as a computer genius.
Öyle çok da fazla bilgisayar yok, ama çok güçlüler ve sağlam yapılandırıldılar.Not so many computers, but powerful and well-configured.
İşin daha da komiği korsan Depeche Mode CD'sinin şu an dizüstü bilgisayarımda olması.The pirated Depeche Mode CD I have in my laptop is even funnier.
Pirate Bay bilgisayarlarının arasında-Is it true that among the Pirate Bay computers-
-size air olan bit bilgisayar olduğu doğru mu?-you stored one that you owned?
Pirate Bureau'ya (Korsan Bürosu) satın aldığım bir bilgisayarı vermiştim.I bought a computer that I gave to the Pirate Bureau.
Dizüstü bilgisayarlarım zırt pırt bozulur, o yüzden üzerlerine etiket yapıştıracak vaktim yok.My laptops break all the time so I don't have time to put stickers on.
Tünel bilgisayarı Korsan Partisi ile beraber Pionen'de duruyor.The tunnel computer is located in Pionen with the Pirate Party.
Tünel bilgisayarı internetten Pirate Bay'e giriş yapılan yer.The tunnel computer is the entrance from the internet to the Pirate Bay.
Anakata - sikik bilgisayarını nasıl şifrelemesi gerektiğini bilmeyen adam!Anakata the don't-know-how to-fucking-encrypt-his-computer!
Aynı zamanda bilgisayar kontrollü bir hamlaç masamız var.We also have a computer controlled torch table.
Böylece hamlaç kalın çelik levhaları kesebiliyor, ancak bu bir bilgisayara bağlı.So, a cutting torch can cut through thick pieces of steel, but this one's connected to a computer.
Yani, temel olarak asıl bilgisayar fikrinden başladı.So, basically it all began with this whole idea of a computer.
Kimin bilgisayarı var?Who has a computer?
Tamam, yani herkesin bilgisayarı var.O.K., so, everyone has a computer.
Bir cep telefonu bile, bir bilgisayar.Even a mobile phone, it's a computer.
Bu bilgisayarın başlangıcıdır.This was how computing began.
Unutmayın: bilgisayar ortaya çıktığında, yazılımı yoktu.Don't forget: a computer came out; it had no software.
'Buraya tasarım yapmayı öğrenmeye geldim, bilgisayarı değil.''I came here to learn how to design, not how to use a computer.'
Bu 80'lerdi, bilgisayar-sevenler ve bilgisayar-sevmeyenlerin büyük çatışması.This is in the '80s, in the great clash of computer/non-computer people.
Ve böylece bilgisayara bulaşmaya başladım o zamanlar.And so I began to sort of mess with the computer at the time.
Bu bilgisayar nedir fikrinin kendisi üzerinde çalışmaya başladım.I started studying this whole idea, of like, what is this computer?
Görüyorsunuz, insanlar emir almayı bilmezler; bilgisayarlar bu konuda çok iyidirler.See, humans don't know how to take orders; the computer's so good at it.
Ve bundan sonra insandan bir bilgisayar kurmak istedim, insan-gücüyle işleyen bilgisayar adında.And after this I wanted to build a computer out of people, called a human-powered computer.
İnsanların parçalar olduğu bir bilgisayar bu.It's a computer where the people are the parts.
Bilgisayarın içine yerleştirilmiş.It's put inside the computer.
Ve bir tür çalışan bilgisayar.And it's a sort of a working computer.
Bilgisayarda, farenizi oynattığınızda, bu ok hareket eder.On the computer, when you move your mouse, that arrow moves around.
Bu bilgisayarda, eğer fareyi oynatırsanız, farenin imlecinin değişmesi yarım saat alıyor.On this computer, if you move the mouse, it takes half an hour for the mouse cursor to change.
Hız konusunda fikir vermek için, oran: bilgisayar inanılmaz derecede hızlı, tamam mı?To give you a sense of the speed, the scale: the computer is just so amazingly fast, O.K.?
Ve böylece bilgisayar konusunda daha dikkatli bir şekilde düşünmeye başladım.And so, I began to think more carefully about the computer.
Bilgisayar çok farklı boyutlarda yaşar.The computer lives in so many dimensions.
Ve burada da şu kirli, sanki pespaye gibi, karanlık gibi olan bilgisayar odası.And here's this, like, dirty, kind of, shoddy, kind of, dark computer room.
Böylece, merak ediyordum, bu önümde duran şey, bu bilgisayar şeyi nedir?So, I was wondering, like, what is this thing in front of me, this computer thing?
Bu bodrumdaki bilgisayarlardan yaptığım objelerin başka bir dizisi.This is another series of objects made of old computers from my basement.
Ve bilgisayarlar, bildiğiniz gibi, bu büyük bilgisayarlar, şimdi ufak bilgisayarlar var.And so computers, as you know, these big computers, there are now tiny computers.
Süper bilgisayarlar da büyük modeller çalıştırıyoruz; benim yaptığım da bir bu.We run enormous models on supercomputers; this is what I happen to do.
Ardından, hepsini bilgisayar yardımıyla eşleştirdik.Then we match them in pairs by computer.
Çoğuna göre, "Onlar bilgisayar, ve makineler ya da bunun gibi şeylerle yapılıyor."Many people think, "Well, it's computers, and it's done by machines and stuff like that."
Ve onlara sadece bir bütçe, bir dizi bilgisayar çıktısı, bir zaman çizelgesi verdik.And we gave them a budget, what we thought was a set of deliverables, a timetable, and nothing else.
Ve bilgisayarlar yokken fiziksel olarak modellemek zorudaydınız.And in the absence of computers, you have to physically model.
Ve dönüm noktası muhtemelen, bizim deyimimizle, ilk bilgisayara sahip olduğumuz zamandı.And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer.
Vebu özel zamanda, bu bir kaç tane bilgisayardan biriydi.And at that particular point in time, this was one of the few solitary computers.
Xerox ilk modern kişisel bilgisayarı 1970'lerin başında icat etmişti.Xerox invented the modern personal computer in the early seventies
Apple bilgisayarları ev aletleriyle birleştirmeye çalışan bir politika izliyordu.Apple aimed to merge the computer with the household appliance
Özellikle bir gün bilgisayar bilmini araştırırsanız.It's especially interesting if you one day go into computer science.
Ya bilgisayar bilimleri ile ilgilenmek istiyorsanız ve 2 tabanını anlamanız gerekirse?What if you want to go into computer science and need to understand base 2?
Şarkısını "Küçük Kırmızı Laptop Bilgisayar" ya da "Küçük Kırmızı Pislik Şeytan" diye de yazmamış.He didn't write "Little Red Laptop Computer" or "Little Red Dirt Devil."
Ben bir bilgisayar bilimi profesörüyüm, ve uzmanlık alanım da bilgisayar ve bilgi güvenliği.I'm a computer science professor, and my area of expertise is computer and information security.
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum. (Kahkahalar)Apparently, I was in charge of making sure that no one stole the computers from the university.
2006 yılında da bilgisayar güvenliği alanında önemli bir dönüm noktasına eriştik.In 2006, we hit an important milestone from the perspective of computer security.
Modern araç karmaşık çoklu bilgisayardır.The modern car is a sophisticated multi-computer device.
Aracın bilgisayar kontrolüne sahip olduğunuzda her şeyi yapabilirsiniz.Once you have control of the car's computers, you can do anything.
Boş yere bilgisayarla uğraşmayın.Don't waste computer cycles.