Begüm ev ödevini bilgisayarda yapıyor. .Joelle is working on a school report in a word processor.
Internete girmeden parasını saklayarak bilgisayar oyunlarına girmeye karar verdi.Didn't go into the Internet, kept his money, decided to go into computer games.
Çin'de en büyük bilgisayar oyunları şirketi olan Shanda'yı yönetiyordu.He runs a company called Shanda, which is the largest computer games company in China.
Bilgisayar delileri için biraz perde arkasından bilgiler.For you nerds, here's a little behind-the-scenes.
Dizüstü bilgisayarlarınızın geldiği karton kutuları kullanacağım.I will use these card boxes in which your notebooks came.
Ýki, üç yaţýndayken Bob O'nu bilgisayarla tanýţtýrdý.When he was about two or three years old, and Bob introduced him to computers.
Hepimizde bilgisayar vardý, ama Aaron gerçekten kendini adadý.[Baby talk] We all had computers, but Aaron really took to them, really took to the Internet.
-Bilgisayar baţýnda mýsýn?- Working at the computer?
Bodrumda bilgisayarýn baţýna geçerdik. Saatlerce bu oyunu programlardýk.He sat down with me in the basement, where the computer was for hours programming this game.
Swarz bilmiyordu, fakat bilgisayarý yetkililer tarafýndan bulunmuţtu.Unknown to Swartz, his laptop and hard drive had been found by authorities.
Hepsinde bilgisayardan mahrum olacaktý. Tek ţart suçlamalarý kabul etmesiydi.It was on the condition that Swartz plead guilty to a felony.
Boston'ýn kendine ait bir Bilgisayar Suçlarý Bölümü vardý.Boston has its own Computer Crimes Division, lots of lawyers, probably more lawyers than they need.
Bilgisayarýma el koymalarýndan korkuyordum.I was so scared of having my computer seized.
Adý Bilgisayar Sahtekarlýđý ve Ýstismarý Yasasý idi.It is called the "Computer Fraud and Abuse Act".
Tıpkı bir bilgisayar oyunundaki gibi.So, it works like in a video game.
Çünkü gerçekten işe alındım. kuantum bilgisayarı üzerinde çalışmak içinAnd that came as a surprise to me, because I was actually hired to work on quantum computation.
Ve spesifik olarak algoritmalar, temelde bilgisayarların bir şeylere karar verme matematiğidir.And it's specifically algorithms, which are basically the math that computers use to decide stuff.
Bir şekilde elinize bir bilgisayar tutuştururlar ve sonra sizi yuvadan salıverirler.They just sort of give you your computer and then kick you out of the nest.
Peace Corps'da bir dizüstü bilgisayarım vardı ve ekran ölü piksellerle doluydu.I had a laptop in the Peace Corps, and the screen had all these dead pixels on it.
Burada bilgisayar var mı?Do you have a computer here?
İlk birkaç gün birkaç dizüstü bilgisayarla başladık,We run from a couple of laptops, and in the first couple of days,
Hepsi bilgisayarıma ve cep telefonuma geliyordu.It was all coming into my laptop and cell phone.
İki tane dizüstü bilgisayarım var, biri şurada ve içinde 3000 tane tasarım var.I just should note: I have two laptops and one of them is there, and that has 3000 designs on it.
İşte ilk bilgisayarlardan bir örnek.Here's an early computer.
İlk cep telefonlar, ilk kişisel bilgisayarlar 1970'lerde icat edilmişti.The earliest cell phones, the earliest personal computers were invented in the 1970s.
Buraya bilinen bazı bilgisayar markalarını yazdım.So, maybe I'll put branded computers up here.
Kağıt kesim işi. Daha sonra bilgisayarda renklendirdim.It is a papercutting, and then after, I added color on the computer.
Ve bazen bilgisayarlara bile güvenmemiz gerekir.And sometimes we even have to trust computers.
Bizim bulduğumuz yöntem bilgisayarlardan yararlanıyor ama onlara bel bağlamıyor.Well, the way we've come up with uses computers but doesn't depend on them.
Bilgisayar korsanları da sisteme girip oyunuzun ne olduğunu öğrenemez.No hacker can break in and find out how you voted.
Şimdi bunu bir bilgisayar algoritması olarak nasıl uygulanacağı hakkında biraz konuşmak istiyorum.I want to say a little bit now about how to implement that in terms of a computer algorithm.
Bilgisayarla yaptığımda grupların aldığı ortalama sonuç %76'ydı.The average score when I done it with the computer and the groups was 76%
Yeni Delhi'deki fakir bir mahallenin bir duvarına bir bilgisayar yerleştirdim.I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.
- bilgisayar kullanmaları bir şeyi değiştirmemeli.""the fact that they use a computer in implementing it shouldn't change anything."
Bilgisayar yazılımları dünyasında birimin ne olduğunu tanımlamanın bir yolu yoktu.In the world of computer software there was no way of defining what the unit was.
- Dünyanın en saygıdeğer bilgisayar bilimcilerinden -One of the world's most respected computer scientists,
Bilgisayarla Oluşturulmuş Soyut Resimler (Kahkahalar)Abstract Computer Generated Images. (Laughter)
Bu, her çocuk için bir dizüstü bilgisayar, 100 dolarlık dizüstü bilgisayar.This is the One Laptop per Child, the $100 laptop.
Bu kız başında dizüstü bilgisayarla okula gidiyor.This girl is going to school with a laptop on her head.
Ve o sırada gerçekten de bilgisayarlar üzerinde çalışmıyordum.And at the time, I wasn't really working on computers.
Bu PC bilgisayarlar için olan bulduğumuz ilk virüs.It's the first virus we ever found for PC computers.
Bilgisayarımda bir kaç virüs çalıştırayım.So let me just run some viruses on my computer.
Bu Moskova'da çalışan bir websitesi, bu adamlar enfekte olmuş bilgisayarları satın alıyorlar.This is a website operating in Moscow where these guys are buying infected computers.
Ve size bu bilgisayarlar için gerçekten para veriyorlar.And they'll actually pay you money for those computers.
Peki bu adamlar bu enfekte bilgisayarları nasıl paraya çeviriyorlar.So how do these guys then monetize those infected computers?
Yani bilgisayarınızın başında oturuyor ve Google'da arama yapıyorsunuz.So you're sitting on your computer and you're doing Google searches.
Ve bu da bilgisayarınızı ele geçirecek bir arka kapı.And that's a backdoor which will take over your computer.
Herşey bilgisayarlar tarafından çalıştırılmakta.Everything is being run by computers.
Herşey bu bilgisayarların çalışmasına bağımlıdır.Everything is reliant on these computers working.
Bilgisayarlar çalışmayı durdursa bile işimize devam edebilecek bir yol bulmalıyız.We must have some way of continuing to work even if computers fail.
Dolayısıyla iyi bir bilgisayar programcısının yapacağını yaptı, bir uygulama yazdı.So he did what any good developer would do, he wrote an app.
Örneğin " Bilgisayar lütfen bana rastegele yüz milyon adet komut sırası üretirmisin".Say, "Computer, would you please make a hundred million random sequences of instructions.
Mühendislikten çok farklı süreçleri gerçekleştirmede bilgisayarlara güvenmeye başlıyoruz.So we're beginning to depend on computers to do a process that's very different than engineering.
İşte bu ince bilgisayar delisi insanların çizdiği çizgi onu ayakta tutuyor.It's this thin geeky line that keeps it going.
Ben sürekli stüdyoya gidip parçaları ölçüyorum, sonra da hemen bilgisayar başına geçiyorum.I am always running out to the studio, measuring pieces, and coming back to the computer.
Bu tamamen bilgisayar kontrolunde eski bir Volvo'nun icinde.DD:
Bilgisayarları nereden öğrendi?Where does he learn about computers?
Homebrew Bilgisayar Kulübü'nde -- hacker alanı gibi bir yer.It's the Homebrew Computer Club -- just like a hackerspace.
Bu ortam, 1976 yılının kişisel bilgisayar ortamına benziyor:And that space is like the personal computer in 1976,
Her türden farklı bilgisayarları kendileriyle getiriyorlardı.They brought all sorts of different computers with them.