Bilginin mitolojisi de buydu.This was the mythology of the gymnosophist.
Bunlardan biri, madde; çünkü bilgi birikimi bir çeşit bilginin işlenmesidir.One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing.
Böylece genetik bilginin nasıl taşındığını gördük.So we saw how genetic information is carried.
Aynı şey bilginin tüketimi için de geçerli.The same is true every time as I started thinking about information.
Bilginin, ilişkili olduğu gerçekliğin yüzdesine sahip olduğu bir seviyeye ulaşabilecek miyiz?Are we going to reach the stage where information has a percentage for fact associated with it?
Bilginin tek gözeticisi olmak yerine, bilgiye ulaşmada öğretmen köprü görevini nasıl üstlenebilir?"Instead of being the sole guardian of information, be a facilitator to all this information.
Başarısız olan sonuç, görselleştirilmiş bilginin çok havalı görünebileceğidir.Failing that, visualized information can just look really cool.
Ve bilginin içinde kaybolduğunuzda, bir bilgi haritası işinize yarayacaktır.And when you're lost in information, an information map is kind of useful.
Bu sağlıkla ilgili bilginin aktarılması yolunda heba edilmiş bir çaba.This is a bankrupt effort at communicating health information.
Tekrar söylüyorum, her zaman renk kullanarak ve bu bilginin normale kişisel yakınlığını göstererek.But again, always using color and personalized proximity to that information.
Peki bu bilginin anlamı ne?What's in that information?
Aldığımız bilginin yüzde 80'inin gözlerimiz yoluyla geldiğini biliyor muydunuz?Did you know that 80 percent of the information we receive comes through our eyes?
Şimdi, verilen bilginin diğer kısmında partinin 3 saat süreceği var.Now the other piece of [information is that] the party will last for 3 hours.
Bilginin kayda değer olması bunun için önemli.That is what it is for knowledge to count.
Bilginin değersiz olduğu bir dünyada yaşamak istiyor muyum bilmiyorum.I don't know if I want to live in a world where knowledge is obsolete.
Şimdi, bu bilginin odadaki genel ortamı ve sıcaklığı ne hale getirdiğini hayal edebilirsiniz.Now you can imagine what this knowledge did to the temperature in the room, the general atmosphere.
Bütün bilginin %80'i görerek alınıyor.80% of all information is perceived by seeing.
Ve bu konu bilginin sosyal ağı ve onun dolaşımı hakkında.And it's all about the social network of the knowledge, floating around.
Teknoloji, bilginin ücretsizce değiş tokuş edilmesi için var ve teknoloji çok ileri boyutlara geldi.The technology for the free exchange of information and all those have become so advanced
Ve server çiftlikleri veya data merkezleri bilginin büyük kütüphaneleri.And server farms, or data centers are great libraries of knowledge.
Ve bu da genlerimizdeki bilginin... ...10,000 katı büyüklüğünde bir orana denk geliyor.Now, that's more than 10,000 times... ...the total number of bits of information in our genes.
Bilginin kendisi gelişlerek... ...açık iletişim ve özgür bilgiyle sesleniyor.Information itself evolves... ...nurtured by open communication and free inquiry.
Bilginin ve cehaletin bileni sensin.You are the knower of knowledge, and of ignorance.
Ve bilginin düzenlenme şekli bilgiyi saklamaktan yoksundur.And the way information is structured is totally incapable of keeping up with this process.
Ve son olarak, bilginin en sevdiğim dokusu.And finally, the layer that I love, of knowledge.
Ve annem bu bilginin bana büyük annemden geldiğine inanmaya karar verdi.And my mother decided that that information must have come from my grandmother.
RAB korkusudur bilginin temeli. Ahmaklarsa bilgeliği ve terbiyeyi küçümser.The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; but the foolish despise wisdom and instruction.
Bu onların ulaştıkları bilginin seviyesini gösterir.This is the farthest limit of their knowledge.
Ve o, kesin bilginin tam gerçeğidir.And He, He is indeed the ultimate Reality.
Ona ilişkin bilginin sonu Rabbine varır.The extent of its knowledge goes to your Lord.
Ve o, gerçekten kat'i bilginin ta kendisidir.And He, He is indeed the ultimate Reality.
Gayb'ın (görünmez bilginin) anahtarları, O'nun yanındadır, onları O'ndan başkası bilmez.With Him are the keys of the Unseen; none knows them but He.
Ekrandaki bilginin görüntülenme süresi. Bu değer 500 - 10000 ms. arasında olmalıdır.The time in milliseconds for which to show the OSD. The value must be between 500 ms and 10000 ms.
KTorrent içerisinde şuanda açık olan tüm torrentler hakkındaki bilginin depolanacağı dizinDirectory to store information about all torrents currently opened in KTorrent.
İlk onay kutusu için bu bilginin ne olduğunu ve ipucunu gösterSee the tooltip and what's this information for the first checkbox
İlk sayfa alanları için bu bilginin ne olduğunu ve ipucunu gösterSee the tooltip and what's this information for the first page fields
Bu ayarlar sıkıştırma sırasında ne kadar bilginin kaybolacağını belirlerThese settings determine how much information is lost during compression
Bütün bilginin üstündeki kontrol açık olarak görünmese dahi gizli bir her zaman oradaydı.It basically owned it all, if not literally, then through a tight hand on the controls.
HND, bilginin bu şekilde kısıtlanmasının demokratik standartlara aykırı olduğunu savunuyor.Restricting information in such a way, the HND says, is contrary to democratic standards.
Kolunciya, "Anayasa'da bilginin nasıl kontrol edileceği ve toplanacağı belirtilmiyor." dedi."The constitution does not state how to control and how to collect the information," she said.
Bu durumda, alakalı bilginin seçimi bütün uyarıcıların işlemlenmesinden sonra yapılır. [7]In this case, selection of relevant information is done after full processing of all stimuli.[7]
Performans, ISI 250 msn arttırıldığında, hedef bilginin kesinliğinin gösterdiği üzere, yükselmiştir.Performance as indicated by accuracy of target information increases as the ISI increased to 250 ms.
Korsakov ilk defa bilginin depolanması için kullanarak tarihe geçti.Korsakov was reputedly the first to use the cards for information storage.
Üst yönetim bilgi sistemi, bilginin çıkışını tam zamanında sağlar.Management can make decisions promptly.
Bilginin KaynağıSource of Information
Propaganda ve bilginin tahrif edilmesiFalsification of information in propaganda
Bu, birçok önemli parşömen ve kültürel bilginin kaybına neden oldu.This caused the loss of many important scrolls and cultural knowledge.
Dil ve müzakere, bir işletmede bu tür bilginin söylemi haline gelir.Language and negotiation become the discourse of this type of knowledge in an enterprise.
Örnekler çoğu bilim alanını ve kişisel bilginin yönlerini içerir.Examples include most fields of science and aspects of personal knowledge.
Sosyal epistemoloji – kolektif bilginin incelenmesi ve bilginin sosyal boyutlarıSocial epistemology – the study of collective knowledge and the social dimensions of knowledge
Bilginin, fikirlerin ve bilimsel ilkelerin yayılması aracılığıyla, eğitimi teşvik etmek.Promoting education, through the spread of information, ideas, and scientific principles.
Gamayun, bilginin ve bilgeliğin sembolü [1]Gamayun, symbol of knowledge and wisdom[28]
Birçok ahlaki şüpheci, ahlaki bilginin imkansız olduğuna dair daha güçlü, modal iddiada bulunur.Many moral skeptics also make the stronger, modal claim that moral knowledge is impossible.
Bu da bilginin geçişsiz nesneleri olarak tanımlanır. [1]That is described as the intransitive objects of knowledge.[1]
Tüm bilginin fiziksel bilgi olduğu teorisini çürütmeye çalışır.It attempts to refute the theory that all knowledge is physical knowledge.
Mary'nin salıverilmeden sonra fiilen edindiği bilginin tanıdık bilgisi olduğunu savunuyor.He argues that the knowledge Mary actually acquires post-release is acquaintance knowledge.
Bilginin şeffaflığı, bir dağıtım sistemini tanımlayan bir diğer faktördür.Transparency of information is another factor defining a delivery system.
Ama bilginin testine dayanamazlar.But they don't stand the test of knowledge.
Post-endüstriyel toplumlar, bilginin değerindeki artışla karakterize edilir.The post-industrialized society is marked by an increased valuation of knowledge.
Böylece inanç ile bilginin sınırları kesin olarak birbirinden ayrıştırılmış olunmaktadır.Dadurch unterscheidet sich das Meinen vom Glauben und vom Wissen.