Bilginin doğruluğu şüpheli.The correctness of the information is doubtful.
Bilginin konuşması dinlenmeye değer.The speech of the scholar is well worth listening to.
Bu bilginin doğru olduğuna garanti veririm.I guarantee that this information is correct.
Bilginin güç olduğuna inanıyorum.It's my belief that knowledge is power.
O, bilginin yanı sıra bana tavsiye verdi.She gave me advice as well as information.
İlk önce bilginin doğru olduğundan emin ol.First, make sure the information's correct.
Seven bir kalp, tüm bilginin başlangıcıdır.A loving heart is the beginning of all knowledge.
Bilimsel bilginin dağıtımı önemlidir.The dissemination of scientific knowledge is essential.
Matematik doğal olaylar hakkındaki bütün bilginin temelidir.Mathematics is the foundation of all exact knowledge of natural phenomena.
Bu bilginin doğru olduğundan emin olmalıyız.We must make sure that this information is correct.
Bu bilginin güvenilir olduğundan emin misin?Are you sure this information is reliable?
İhtiyacımız olan bilginin herhangi birini alabildin mi?Were you able to get any of the information we needed?
Bilginin tümüne erişemiyordum.I wasn't able to access all of the information.
Bu bilginin bizim için önemi büyük.This piece of information is very important to us.
Şüphe bilginin anahtarıdır.Doubt is the key of knowleadge.
Bu bilginin, düşman ellerine düşmemesi gerekir.This information must not fall into enemy hands.
Güzel soru bilginin yarısıdır.A good question is half of knowledge.
Bu bilginin güvenilirliğini değerlendirmemiz gerekir.We need to assess the credibility of this information.
Ancak, bu seçeneklerin hiçbiri bilginin c'den daha hızlı aktarılmasını sağlamaz.None of these options, however, allow information to be transmitted faster than c.
Daha genel olarak, bilginin ya da enerjinin c'den daha hızlı hareket etmesi imkansızdır.More generally, it is normally impossible for information or energy to travel faster than c.
Bilim devrimi, bilimi, bilginin gelişimi için bir kaynak olarak kurdu.The scientific revolution established science as a source for the growth of knowledge.
Bu her pasaportun basılı bilgi sayfasında görünen bilginin aynısıdır.This is the same information that appears on the printed information page of every passport.
Bu da görüş alanımızdaki bilginin büyük çoğunluğunun fark edilmediği anlamına gelir.That means that the vast majority of information in our field of vision goes unnoticed.
Bilginin, bilginin alındığı nesne ile çakışması ve uyumu doğruluktur.Knowledge and action are intertwined, and acting is the ground of knowing.
Korsakov ilk defa bilginin depolanması için kullanarak tarihe geçti.Korsakov was reputedly the first to use the cards for information storage.
Bilginin temeli bu bakımdan kendi bilincimizi yani Tanrı'yı bilmektir.Our existence depends upon God's cognition of us.
Sonuç olarak, hastalar spesifik olarak kelimelere değil, verilen bilginin özüne yoğunlaşır.The patients end up relying on the gist of information instead of the specific words themselves.
Konu hakkındaki bilginin orijinal kaynağı olarak kullanılır.It serves as an original source of information about the topic.
Duyusal hafıza ile elde edilen bilginin bir kısmı kısa süreli hafızaya iletilir.This information is then stored in the phonological memory, a part of short term memory.
Performans, ISI 250 msn arttırıldığında, hedef bilginin kesinliğinin gösterdiği üzere, yükselmiştir.Performance as indicated by accuracy of target information increases as the ISI increased to 250 ms.
Bilgi teorisi, bilginin nicelleştirilmesi ile ilgilidir.Information theory is related to the quantification of information.
Böylece inanç ile bilginin sınırları kesin olarak birbirinden ayrıştırılmış olunmaktadır.Both tales seem to describe extremes, faith without knowledge versus knowledge without faith.
Antero Vipunen, merhum dev, derin bilginin ve büyünün koyucusu.Antero Vipunen, deceased giant, protector of deep knowledge and magic.
Genlerdeki genetik bilginin aktarılması baz eşleşmesi ile gerçekleşir.Transmission of genetic information in genes is achieved via complementary base pairing.
Mesela bir içerikle ilgili bilginin yapısını açıklamak gibi.For example, consider a study of spelling ability.
Bilginin kaynağı nedir?What sources of knowledge are dependable?
Bilginin değeri nedir?How secret is the knowledge.
Ve bu bilginin Sokrates’te de olduğunu göstermek isterler.You do not, for instance find that attitude in Socrates.
Günümüzde bilginin hızla artması, en büyük sorunlardan birisidir.Nowadays keeping our environment clean is one the most important issues.
Bilginin inşasında tartışma ortamı önemlidir.This notion is fundamental in Knowledge building theory.
Bilginin bulunduğu her türlü bilgi kaynağını tarayarak bilgiye ulaşabiliriz.Respect all forms by which knowledge is communicated.
Bilginin akışı ve erişimi çoğu kullanıcı için buradan sağlanmaktadır.The benefits of finding/re-finding source information are applicable to a wide spectrum of users.
2011) Bilginin Toplumsal Tarihi II: Encyclopedie'den Wikipedia'ya (2012; tr.A Social History of Knowledge II: From the Encyclopaedia to Wikipedia (2012) de Mooij, Marieke.
DNA'nın başlıca rolü bilginin uzun süreli saklanmasıdır.The main role of DNA molecules is the long-term storage of information.
Diğer alınacak ders de genel bilginin hiçbir ağırlığının olmadığı.The other lesson is that general wisdom carries no weight.
Biliyor muydunuz, aldığımız bilginin %80'inin gözlerimiz sayesinde geldiğini?Did you know that 80% of the information we receive comes through our eyes?
Gerçek güç hissi insanlar için uygun olan bilginin aktarılmasıdır.Real sense of power is delivery of information that's relevant to people.
Sizinle paylaştığım bilginin etkileri çok geniş - kanser araştırmalarının da ötesinde.Obviously, what I've shared with you has some far-ranging implications, even beyond cancer research.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.But there's this shift in how information is flowing online, and it's invisible.
Bilginin size söylediği dün Demonsthenes'ten duyduklarınız ile aynı.What it's saying to you is what we heard yesterday, Demosthenes was saying to us.
Tek yaptığım şey bilginin sunuluş sırasını değiştirmek.The only thing that I have done is I have varied the order in which that information is presented.
Bilginin içerisinde anlam yoktur.There's no inherent meaning in information.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.It's really any technology where we can measure the underlying information properties.
Beyin hakkında elde ettiğimiz bilginin miktarı her yıl ikiye katlanıyor.The amount of data we're getting about the brain is doubling every year.
Bu bilginin nasıl yayıldığının bilimi.It's the science of how information spreads.
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.And he's reworking a Confucian art tradition of scholar stones.
Bilginin ne kadarına bakmak istiyorsunuz?What is the veracity level of what you're looking at?
Elimize geçen bilginin üstünden nasıl geliyoruz?How do we deal with that information that is coming in?
Bilginin bir üst seviyesini öğrenirsiniz.You learn the next level of knowledge.
Ama bunlar bilginin duyduğu hikayeler değildi.But these are not the stories that the gymnosophist heard.