Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.Ma a qualunque tecnologia per la quale possiamo misurare le proprietà sottostanti dell'informazione.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.Minden technológiára igaz, ahol mérni tudjuk az alapvető információs jellemzőket.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.On peut mesurer les propriétés de l'information sous jacente de vraiment n'importe quelle technologie.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.Týká se to jakékoli technologie, kde můžeme měřit základní informační vlastnosti.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.Ισχύει για οποιαδήποτε τεχνολογία στην οποία μπορούμε να μετρήσουμε τις βασικές ιδιότητες των πληροφοριών.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.Так с любой технологией, где можно измерить её основные информационные качества.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.הוא תקף למעשה בכל טכנולוגיה שניתן למדוד בה את תכונות המידע היסודיות שבה.
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.هي في الواقع أي تقنية يمكننا قياس خصائص المعلومات
Esasen bu temelindeki bilginin özelliklerini ölçebileceğimiz her teknoloji için geçerli.すべてにあてはまるのです ここに４９種類の有名なコンピュータがあります 対数グラフで表現してみました
- Evrende bilgin ve deneyimin haricinde hiçbir şeyin yok.[Voce 1] Non hai niente tranne la tua conoscenza nell universo,la tua conoscenza di qualcosa,la tua esperienza
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.インターネットでの 情報の流れに変化がありました 注意しないと
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.Aber es gibt eine Verschiebung darin wie Informationen online fließen, und zwar eine unsichtbare.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.Ale existuje istý posun v tom, ako informácie plynú po internete -- je však neviditeľný.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.Ale objevil se značný posun v tom jak informace po internetu proudí. A ten posun je neviditelný.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.De van itt egy változás abban, ahogyan az információ online áramlik, és ez láthatatlan marad.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.Însă s-a petrecut o deviere în modul cum circulă informația on-line, iar această abatere e invizibilă.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.Jednak jest zmiana w przepływie informacji online, która jest niewidoczna.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.하지만 온라인에서 어떻게 정보가 공급되는지에 변화가 존재하고, 그것은 눈에 띄지 않죠.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.Maar er is een verschuiving in de manier waarop informatie online stroomt en het is onzichtbaar.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.Mais il y a ce changement dans la façon dont l'information circule en ligne, et c'est invisible.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.Ma ora c'è questo cambiamento del modo in cui le informazioni vengono fornite, ed è impercettibile.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.Mas houve uma mudança na forma como as informações circulam online, e são invisíveis.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.Men der er et skift på vej i hvordan information er tilgængelig online, og det er usynligt.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.Men det håller på skifta, på vilket sätt information flödar på nätet, och det sker utan att vi ser det.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.Nhưng rồi có 1 sự thay đổi trong việc luân chuyển các thông tin trên mạng, và nó diễn ra một cách thầm lặng.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.Pero ha cambiado la manera en la que circula la información en la red y este cambio es imperceptible.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.Tetapi ada perubahan dalam bagaimana informasi mengalir online, dan ini tidak terlihat.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.Υπάρχει όμως μια εκτροπή σήμερα στο πώς ρέουν οι πληροφορίες διαδικτυακά, και είναι κάτι που συμβαίνει αόρατα.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.Але існує цей зсув в тому, як інформація тече онлайн, і він невидимий.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.Но има промяна в това как информацията тече онлайн, и тя е невидима.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.Но происходят изменения в том, как информация передаётся в Интернете, и они незаметны.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.אבל מול עינינו מתחולל שינוי באופן בו המידע זורם ברשת, והשינוי הוא בלתי נראה.
Fakat bilginin çevrimiçi dolaşımında bir kayma var. ve bu gözle görünmüyor.لكن حصلت هذه النقلة في كيفية تدفق المعلومات على الانترنت، وهي غير مرئية.
Finans Bakanı'nın Daimi Sekreteri, bana yazıp, bu bilginin de muaf tutulduğunu söylediler재정부의 사무 차관은 그 정보는 기밀이라고 서면으로 제게 알렸습니다.
Finans Bakanı'nın Daimi Sekreteri, bana yazıp, bu bilginin de muaf tutulduğunu söyledilerSecretarul Permanent al Ministerului de Finanțe mi-a scris zicându-mi că acea informație e exceptată.
Finans Bakanı'nın Daimi Sekreteri, bana yazıp, bu bilginin de muaf tutulduğunu söyledilerStátní tajemník Ministerstva financí mi písemně odpověděl, že tato informace zákonu nepodléhá.
Finans Bakanı'nın Daimi Sekreteri, bana yazıp, bu bilginin de muaf tutulduğunu söyledilerСекретаріат Міністерства фінансів, Написали мені, що інформація є також вільною.
Finans Bakanı'nın Daimi Sekreteri, bana yazıp, bu bilginin de muaf tutulduğunu söyledilerומזכיר הפרלמנט לענייני משרד האוצר כתבו ואמרו לי, שהמידע הזה פטור (מהחוק).
Finans Bakanı'nın Daimi Sekreteri, bana yazıp, bu bilginin de muaf tutulduğunu söyledilerالأمين الدائم لوزارة المالية، كتب لي وقال لي، أن المعلومات معفاة أيضا.
Finans Bakanı'nın Daimi Sekreteri, bana yazıp, bu bilginin de muaf tutulduğunu söylediler「この情報は例外だ」 と返答しました 私達はこうした「権力」と 闘っているのです
Fince veya İsveççe bilginizi devlet yönetiminin dil sınavıyla kanıtlayabilirsiniz.Du kan påvisa dina kunskaper i finska eller svenska med statsförvaltningens språkexamen.
Fince veya İsveççe bilginizi devlet yönetiminin dil sınavıyla kanıtlayabilirsiniz.Voit todistaa suomen tai ruotsin kielen taitosi valtionhallinnon kielitutkinnolla.
Fince veya İsveççe bilginizi devlet yönetiminin dil sınavıyla kanıtlayabilirsiniz.Вы можете подтвердить своё знание финского или шведского языка на государственном экзамене на знание языка.
Fince veya İsveççe bilginizi devlet yönetiminin dil sınavıyla kanıtlayabilirsiniz.بإمكانك إثبات مهاراتك في اللغة الفنلندية أو اللغة السويدية باختبار اللغة الإداري التابع للدولة.
Fince veya İsveççe bilginizi devlet yönetiminin dil sınavıyla kanıtlayabilirsiniz.想从事公务员工作的人，通常需要证明芬兰语或瑞典语能力。您可参加国家公务员语言测试。求职时，请了解职位对语言能力的具体要求。
Gerçek güç hissi insanlar için uygun olan bilginin aktarılmasıdır.Adevarata senzatie de putere este trasmiterea de informatii care sunt inportante pentru oameni.
Gerçek güç hissi insanlar için uygun olan bilginin aktarılmasıdır.Un sens réel de pouvoir est de délivrer une information pertinente aux personnes.
Gerçek güç hissi insanlar için uygun olan bilginin aktarılmasıdır.Истинската сила е да предлагаш информация, която помага на хората.
Gerçek güç hissi insanlar için uygun olan bilginin aktarılmasıdır.Настоящее чувство власти заключается в предоставлении людям нужной им информации.
Gerçek güç hissi insanlar için uygun olan bilginin aktarılmasıdır.תחושה אמיתית של כוח היא העברת מידע שהוא רלוונטי לאנשים.
Gerçek güç hissi insanlar için uygun olan bilginin aktarılmasıdır.يحدث عند تقديم المعلومات المهمة للناس.
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameA ki - és bemeneti portok jellemzőiName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameInformação sobre os portos de E/ SName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameInformace o vstupně/ výstupních- portechName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameInformácie o IO portochName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameInformación sobre los puertos de E/ SName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameInformacje o portach wejścia/ wyjściaName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameInformasi pangkalan IOName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameInformații despre porturile I/ EName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameInformationen zu benutzten Ein-/Ausgabe-PortsName