Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameInformation om I/ O- portarName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameInformations sur les ports d'entrées & #160; / sortiesName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameInformazioni sulle porte di I/ OName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameIO- 주소 정보Name
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameIO-poortinformatieName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameIO- portinformationName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameIO- porttitiedotName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameI/O ポートの情報Name
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNamePodatki o vhodno/ izhodnih vratihName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameThông tin về cổng VRName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameΠληροφορίες για τις θύρες εισόδου- εξόδουName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameИнформация за входно- изходните портовеName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameІнформація щодо портів вводу/ виводуName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameСведения о портах ввода/ выводаName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameמידע על יציאות הקלט־ פלטName
Girdi Çıktı portları hakkında bilgiNameمعلومات منفذ الإدخال والإخراجName
Göstergelerin asıl kullanımı bilginin daha açık ve basit yolla iletilebilmesi içindir.Indikátory slouží především k jasnému a jednoduchému sdělování informací.
Göstergelerin asıl kullanımı bilginin daha açık ve basit yolla iletilebilmesi içindir.Utilizarea principală a indicatorilor constă în comunicarea de informaţii într-un mod simplu şi clar.
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.A žasli nad jeho učením, lebo ich učil ako taký, ktorý má právo a moc, a nie ako zákonníci.
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.Ed erano stupiti del suo insegnamento, perché insegnava loro come uno che ha autorità e non come gli scribi
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.E maravilhavam-se da sua doutrina, porque os ensinava como tendo autoridade, e não como os escribas.
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.I divili se náramně učení jeho; nebo učil je, jako moc maje, a ne jako zákoníci.
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.Ils étaient frappés de sa doctrine; car il enseignait comme ayant autorité, et non pas comme les scribes.
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.In oni ostrme ob nauku njegovem, kajti uči jih, kakor kdor ima oblast in ne kakor pismarji.
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.I zdumiewali się nad nauką jego; albowiem on ich uczył jako mający moc, a nie jako nauczeni w Piśmie.
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.뭇사람이 그의 교훈에 놀라니 이는 그 가르치시는 것이 권세 있는 자와 같고 서기관들과 같지 아니함일러라
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.Oamenii erau uimiţi de învăţătura Lui; căci îi învăţa ca unul care are putere, nu cum îi învăţau cărturarii.
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.Und sie entsetzten sich über seine Lehre; denn er lehrte gewaltig und nicht wie die Schriftgelehrten.
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.Y se asombraban de su enseñanza, porque les enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.Και εξεπληττοντο δια την διδαχην αυτου διοτι εδιδασκεν αυτους ως εχων εξουσιαν, και ουχι ως οι γραμματεις.
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.И дивились Его учению, ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники.
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.И дохождат в Капернаум; и незабавно в съботата Исус влезе в синагогата и поучаваше.
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.І дивувались наукою Його, навчав бо їх яко маючий власть, а не як письменники.
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.וישתוממו על תורתו כי היה מלמדם כבעל גבורה ולא כספרים׃
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.فبهتوا من تعليمه لانه كان يعلّمهم كمن له سلطان وليس كالكتبة.
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.眾 人 很 希 奇 他 的 教 訓 ． 因 為 他 教 訓 他 們 、 正 像 有 權 柄 的 人 、 不 像 文 士
Halk Onun öğretişine şaşıp kaldı. Çünkü onlara din bilginleri gibi değil, yetkili biri gibi öğretiyordu.眾人 很 希奇 他 的 教訓 ． 因為 他 教訓 他 們 、 正像 有 權柄 的 人 、 不 像 文士
Herkesin görebileceği şekilde. Yani bilginizi giriyorsunuz.Vous entrez votre texte.
Hiçbir bilginiz olmasa bile, bütün bunları yapabildiğidir.De meg kellett aláznom magam. (Nevetés)
Hiçbir bilginiz olmasa bile, bütün bunları yapabildiğidir.Elle peut influencer votre façon de vivre sans même que vous le sachiez.
Hiçbir bilginiz olmasa bile, bütün bunları yapabildiğidir.Het kan zelfs je levensstijl veranderen zonder dat je het weet.
Hiçbir bilginiz olmasa bile, bütün bunları yapabildiğidir.당신이 모르는 사이에 말이죠.
Hiçbir bilginiz olmasa bile, bütün bunları yapabildiğidir.מבלי שיודעים זאת.
Hiçbir bilginiz olmasa bile, bütün bunları yapabildiğidir.حتى بدون أن تعرف.
Hiçbir bilginiz olmasa bile, bütün bunları yapabildiğidir.音楽が聞こえると誰でも
"Hiçliği tecrübe ediyrum..." Sonra bilgin sordu,"Saya sedang mengalami kehampaan." dan gymnosophist bertanya,
İdeal yazı boyutu, bilginiz için, belki bir pratik yöntem olarak-El tamaño de fuente ideal, para que lo sepan, una especie de regla de oro...
İdeal yazı boyutu, bilginiz için, belki bir pratik yöntem olarak-それは聴衆の中で最も年配な人を 見つけることです
İkincisi; yaptığınızdan bir bilginiz varsa... ...Niye burada olduğunuzdan...?둘째로, 무얼 만들고 싶은지 알고 싶다면, 그리고 이 자리에서 무얼 해야 하는지 알고 있다면,
İkincisi; yaptığınızdan bir bilginiz varsa... ...Niye burada olduğunuzdan...? Sadece bu şeyi yapın.Secondo, se avete idea di quel che volete fare, di quel che siete nati per fare, allora andate e fatela.
İkincisi; yaptığınızdan bir bilginiz varsa... ...Niye burada olduğunuzdan...? Sadece bu şeyi yapın.Zweitens: wenn ihr eine Ahnung davon habt, was ihr tun wollt, warum ihr hier seid, dann geht und tut das.
İkincisi; yaptığınızdan bir bilginiz varsa... ...Niye burada olduğunuzdan...?דבר שני, אם יש לכם רעיון של מה שאתם רוצים לעשות, של מה שהגעתם לעולם כדי לעשות,
İlk onay kutusu için bu bilginin ne olduğunu ve ipucunu gösterAchten Sie auf die Kurzinfo und die„ Was ist das ?“ -Hilfe für das erste Ankreuzfeld
İlk onay kutusu için bu bilginin ne olduğunu ve ipucunu gösterAfficher l'infobulle et l'information « & #160; qu'est -ce que c'est & #160; » pour la première case à cocher
İlk onay kutusu için bu bilginin ne olduğunu ve ipucunu gösterGuarda il suggerimento e l' informazione di « Che cos'è » per la prima casella di selezione
İlk onay kutusu için bu bilginin ne olduğunu ve ipucunu göster처음 체크 박스에 대한 풍선도움말과 툴팁을 보십시오.
İlk onay kutusu için bu bilginin ne olduğunu ve ipucunu gösterLásd a tippet és az első jelölőnégyzethez tartozó "Mi ez?" szöveget
İlk onay kutusu için bu bilginin ne olduğunu ve ipucunu gösterPoglejte namig in informacijo » Kaj je to « za prvo potrditveno polje
İlk onay kutusu için bu bilginin ne olduğunu ve ipucunu gösterPozrite bublinovú nápovedu a funkciu "Čo je toto?" pri prvom zaškrtávacom políčku
İlk onay kutusu için bu bilginin ne olduğunu ve ipucunu gösterSe værktøjsvink og "Hvad er dette?" - information til det første afkrydsningsfelt