Yonga, etiketin üzerinde bulunduğu nesne ile ilgili bilgileri saklar.Iconos en el área de notificación que han de ser ocultados.
Bilgilerin zamanında yayınlanması salgınların önlenmesi açısından çok önemlidir.La publicación debe realizarse a tiempo para preservar el valor de la información.
"Stad Bilgileri".«Información municipal».
Türkiye İstatistik Kurumu Nüfus BilgileriInformación turística Datos estadísticos
IMDB'de Oyuncu BilgileriPerfil del actor en IMDb
Bir önceki sürümde olduğu gibi, bilgileri bilgi kartları şeklinde göstermektedir.Como el anterior, su tarea consiste en guardar este tipo de información.
Malavi'deki şehirler listesi ^ Dedza nüfus bilgileriLas naciones unidas a la descolonización datos detallados por país
Mahallenin altyapı bilgileri bulunmamaktadır.Respecto al área de Sanidad, el Ayuntamiento carece de datos.
Bunun sonucunda yeni icatlar hakkındaki bilgilerin yayılması hızlandı.Esto a cambio conduce a la generación de nuevas preguntas de investigación.
İletişim bilgilerinde doğrudan kopya.Inmediatez en las comunicaciones.
Bu yazılım protokolleri, çerçevelerin çözümlenmesini ya da ikili bilgilerinin alınmasını sağlar.Esto dificulta comparar dos documentos o copiar y pegar información entre ellos.
Sonuçlar, ürün resimleri, fiyatlandırma ve açıklama gibi bilgileri sağladı.Los resultados proporcionan información, como imágenes de productos, precios y descripción.
Aman, basına verilen bilgileri de kontrol altında tutar.Verificar que los datos se guarden en orden.
Kişiler bu bilgileri bir e-posta sertifikasından elde etmektedir.Ottengono queste informazioni da un certificato di posta elettronica.
Görevi sebebiyle KGB ve Sovyet ordusu içindeki Amerikan kaynaklarının kimlik bilgilerine erişebiliyordu.Ricoprendo tale ruolo aveva accesso alle identità delle fonti americane nel KGB e nell'esercito sovietico.
Bunun yerine, kullanıcının hesap bilgilerini temsil eden bir sanal hesap numarası üretir.Genera un numero di carta virtuale che rappresenta le informazioni dell'account dell'utente.
Bu eğilimler, bu tarz bilgileri güvenilmez olarak yorumlayarak etkisini azaltır.I soggetti riducono l'impatto di tali informazioni interpretandole come non affidabili.
Bu durumda PMP sertifikası adayı eğitimi aldığı kuruma başvurarak bu bilgileri almalıdır.In questo contesto la RFA fornisce loro la necessaria consulenza.
Eyalet bilgileriConsiglio di Stato
Başka insanların entelektüel bilgileri başkasına mal edilemez.Non appropriarti della produzione intellettuale degli altri.
Bazı KML bilgileri Google Maps veya Taşınabilirlik olarak incelenemez.Alcune informazioni KML non possono essere visualizzate in Google Maps. .
(Bu bilgileri bilebilmek için teleskop da yeterli değildir.)(Questa è la conoscenza che non può essere compresa dai dotti.)
Sonuncusu ise coğrafî araştırmalar sonucu elde edilen bilgilerin söylenişidir.Domande sui dati ottenuti dopo ipotetiche osservazioni.
Madagaskar Madagaskar'daki şehirler listesi Madagaskar bilgileriLista di città del Madagascar Madagascar
Sinema bilgileriInformazioni sul film
Sanjay da Sunita'ya kendisi hakkındaki bilgileri anlatır.E la città andalusa gli mostrerà la verità su se stesso.
"Sezon Bilgileri"."Calcolo della Pasqua".
Gizli bilgiler de saldırgana iletilebilir (anahtar bilgilerin iletilmesi).Le risorse possono anche essere informazioni (dati).
Bu madde 1987 yılında yayınlanan Sid Meier's Pirates! oyunuyla ilgili bilgileri içermektedir.Il videogioco è basato sull'originale Sid Meier's Pirates! del 1987.
Amerikan yetkililer Guzman'ın yakalanması için gerekli bilgileri verene 5 milyon dolarlık ödül vadetmiştir.L'FBI offrì una ricompensa di 5 milioni di dollari per informazioni utili alla sua cattura.
Elinizdeki uçuş bilgilerini verin."I racconti sul disco volante».
Tren hareketleri, devamlı olarak bu hat kökenli bilgileri kullanarak radyo bloğu merkezi tarafından izlenir.Il movimento dei treni è così monitorato in continuità per mezzo dei radio block centre.
Otobiyografide kariyeri ve biseksüelliği hakkında bilgileri paylaştı.In un'intervista Moorehead confermò di aver avuto relazioni lesbiche o bisessuali.
Merkezi saat dilimi üzerinde senkronize olan bir gün/gece göstergesi de bilgileri tamamlar.Un indicatore giorno/notte sincronizzato sul fuso centrale completa l'informazione.
İnançlar sistemi dinin, en durağan, en sabit, en mutlak bilgilerini oluşturur.Deve stabilire una comunicazione nel modo più chiaro, potente e preciso possibile.
KUNKE bu bilgileri, eserinin açıklamalar bölümünde başka kaynaklarla karşılaştırır. (...)È riconosciuto altresì il diritto di ricevere risposta in lingua slovena (...).
Bu sistemlerden bazıları sensörler aracılığıyla tur bilgilerini kaydedebilmektedir.Il sistema raccoglie l'informazione grazie ai vari sensori.
Bu, tekrar kullanılacak bilgileri saklama gereksinimini ortaya çıkarır.L'intenzione è proprio di dare risalto all'informazione che si sembra voler tralasciare.
Eski çağlarda inisiyeler ezoterik bilgileri inisiyasyon topluluğu dışında kalanlardan tümüyle gizlemezlerdi.Ogni generazione impara da ciò che mancava in quella precedente.
O, Ben hakkında bazı bilgileri ele geçirdi.Он завладел некоторой информацией о Бене.
Bu eğilimler, bu tarz bilgileri güvenilmez olarak yorumlayarak etkisini azaltır.Они уменьшали влияние такой информации, интерпретируя её как ненадёжную.
Verdiği bilgilerin çoğu gördüklerine, bildiklerine ve işittiklerine dayanır.Они расспрашивают всех прохожих о том, что они видели и слышали.
Bu Tür testler olabilir ile desteklenmiş bilgilerinden Kasiski sınav.Это можно делать с использованием теста Касиски так же, как в описанном случае.
Birbirine denk dizgeler değişken değerleri hakkında birbirine tıpatıp aynı bilgileri vermektedirler.Они учатся понимать друг друга, то ссорясь, то испытывая нежность друг к другу.
MSDN2 ise Kasım 2004'te kaynaklı Visual Studio 2005 API bilgileriyle site kodu güncellendi.В ноябре 2004 года был открыт сайт MSDN2, в качестве источника информации по Visual Studio 2005.
Apple kimlikleri kullanıcı kişisel bilgileri ve ayarları içerir.Apple ID содержит личную информацию и настройки пользователей.
(Gerçi Ojibwaların Hiawatha hakkında hiçbir bilgileri bulunmamaktadır.)В суре разъясняется отношение многобожников к Корану — опровержение Корана и противостояние его призыву.
Ayrıca karşı lağım kazma bilgileri de yoktu ve duvarın kapıya yakın bir kısmı 24 Aralık'ta çöktü.Часть стены возле Часовых ворот рухнула 24 декабря.
Bu testler sonunda, doktor hastaya ait bütün medikal bilgileri elde eder.В конце каждого испытания доктора приходят к удивительным выводам.
Jaime, kardeşine Arryn'in ölmeden önce birilerine bu bilgileri aktarmadığına dair güvence verir.Джейме уверяет сестру, что если бы Аррен что-то рассказал, то их бы уже казнили.
Stad bilgileri (Rusça)Информация о городе (рус.)
"Sezon Bilgileri".«Модели сезона».
Ancak kimi kaynaklar bu bilgileri de güvenilmez bulmaktadır.Некоторые исторические источники, впрочем, эти сведения считают недостоверными.
Büyük misterler: Bunlar, ilk aşamada edinilen teorik bilgilerin uygulanmasıyla kazanılan bilgilerdi.И они были в числе первых существ, возникших в мире, и отличались своей мудростью.
Başka insanların entelektüel bilgileri başkasına mal edilemez.Не присваивай плоды интеллектуального труда других.
Öğüt verici bilgileri ile insanların hayatlarında daha kolay bir yaşam için uğraş vermişlerdir.Он посвятил свою жизнь науке в надежде сделать жизнь людей лучше.
Fakat öğrendikleri bilgileri aktaramaz ve diğerlerinin psikolojik durumunu anlayamazlar.Мы понимаем некоторые механизмы интеллекта и не понимаем остальные.
Profile : Kişisel bilgileriniz.PF: Персональные замечания.
Oyuncu bilgileriСтатистика игрока
Boş kutular şimdilik bilinmeyen ya da doğrulanmamış bilgileri göstermektedir.Газетная утка — непроверенные или недостоверные сведения.