Bilgileri alıntı olarak aşağıdadır.On le rappelle ci-dessous à titre d'information.
Dünyanın diğer ucundaki bir kişinin bilgilerinden faydalanılabilir.La présence d'une personne à sa droite peut être devinée.
Zimbabve'deki şehirler listesi ^ Chinhoyi nüfus bilgileriTransport au Zimbabwe Liste des aéroports du Zimbabwe ↑ Zimbabwe
Nixie tüpü, akkor boşalımı kullanarak sayılar ya da diğer bilgileri görüntüleyen bir elektronik aygıttır.Un tube Nixie est un composant électronique utilisé pour l'affichage de chiffres et d'autres informations.
Bu belgeler MÖ 495 ila MÖ 399 yılları arasındaki bilgileri içermektedir.Ces documents couvrent une période de -495 à -399.
İmam-ı Matüridi, ondan gelen kelam bilgilerini kitaplaştırmıştır.Ils l’accostent et lui révèlent ce qu'ils savent.
Sihirli Ayna ona gerekli bilgileri vermek zorunda kalır.Le régent doit lui remettre un obélisque magique.
Chimborazo için tırmanma bilgileri (ing.)Pour les articles homonymes, voir Chimborazo.
Gökyüzü Bilgileri.Connaissance de l'espace.
Yazılı kalıntısı bulunmayan kültürler hakkındaki bilgilerin çoğu bu kaynaklardan oluşmaktadır.La connaissance de beaucoup de cultures non-alphabétisées est tirée en grande partie de ces sources.
Eldeki bilgilerin hemen hepsi kendi eserinden bildiklerimizden ibarettir.Ils connaissent tout ce qui peut s'avérer (ou est) important pour eux.
2003 yılından sonrasına ait bilgileri listeye ekleyerek katkıda bulunabilirsiniz.Votre aide est la bienvenue pour ajouter des informations concernant le mois de décembre.
Fakat bu bilgileri gizli tutan şirketlerde bulunmaktadır.Cependant, il faut préserver la communication dans les sociétés.
J. J. Benjamin de aynı nüfus bilgilerini aktarır.Roderick J. Barman fait une analyse similaire.
Kadıköy'ün altyapı bilgileri aşağıdaki tabloda gösterilmiştir.Le corps de la maîtresse de maison a été retrouvé dans le tablinum.
Tıbbi bilgilerini geliştirmek için Avrupa'ya gitti.Il effectue un voyage en Europe pour approfondir ses connaissances.
Bu sıfatla Hitler'in yaşamının kişisel bilgilerinden haberi oldu.Ce dernier considère que le secret de Clark devrait être connu de tous.
Uydu bilgileri ücretsizdir ve dünyanın her yerinde çalışır.Ce service est gratuit, accessible partout dans le monde.
Edebiyat Bilgileri, 1942.Théorie des fonctions, 1942.
Haziran 2014'te Billboard, turnenin 2 Haziran'a kadar olan konserlerinin hasılat bilgilerini ilk kez paylaştı.En juin 2014, Billboard annonça les premiers chiffres de la tournée dans son box-office hebdomadaire.
Atıf lisans sahibinin mevcut tüm bilgileri kullanılarak verilmelidir.Le robot doit toujours prendre en compte la totalité de l'information qui lui est fournie.
Ancak alınan bilgilerin güvenilebilirliği konusu hala tartışılagelmektedir.Néanmoins la fiabilité de ces données a été mise en doute.
İddialara göre şirket bu bilgileri ABD gizli servisleriyle de paylaşmakta.Selon des sources, elle fournit des informations aux services secrets soviétiques.
Sosyal bilgilerin işlenmesini kolaylaştırmaktadır.Ils facilitent l'organisation de la connaissance sociologique.
Bu ofset bilgilerinin çakışmaması gerekmektedir.Il n'est pas utile de contrôler l'isolation de ces données.
Mozambik Instituto Nacional de Estatistica Moçambique City Population - Geçmiş dönem Mozambik nüfus bilgileriInstitut National des Statistiques (en) City Population Portail du Mozambique
Bu bilgileri elde etmek için casuslar ve ajanlar bulmaya çalışır.Il a aussi employé des espions pour obtenir des informations.
Giden sunucu bilgilerin Mail-den eksik olabilme bir sorunu giderir.La position relative du point indique le chiffre manquant.
RSSSF arşivi tarihsel ve güncel futbol bilgilerini içerir.El archivo de la RSSSF contiene información histórica y actual del fútbol a nivel mundial.
Bunun yerine, kullanıcının hesap bilgilerini temsil eden bir sanal hesap numarası üretir.En cambio genera un número de cuenta virtual que representa la información de cuenta del usuario.
Oyuncu bilgileriDATOS DEL JUGADOR
JPEG "kayıplı" bir format olduğu için, bazı resim bilgileri (ve kalitesi) kaybolur.En JPEG es un formato de "pérdida", alguna información (y calidad) de la imagen se pierde.
Görevi sebebiyle KGB ve Sovyet ordusu içindeki Amerikan kaynaklarının kimlik bilgilerine erişebiliyordu.Tenía acceso a la identidad de las fuentes de EE.UU. dentro del KGB y de las Fuerzas Armadas soviéticas.
Yazılı kalıntısı bulunmayan kültürler hakkındaki bilgilerin çoğu bu kaynaklardan oluşmaktadır.El conocimiento de muchas culturas no letradas ha provenido en gran medida de estas fuentes.
Başka insanların entelektüel bilgileri başkasına mal edilemez.No deberás apropiarse de la producción intelectual de otras personas.
Telefonunuzda olan bütün bilgilerinizi ve bütün dunyayı kolunuzda gezdirebilirsiniz.Solo dime lo que tienes en mente a través del teléfono.
Ve bütün bilgileri kaybolmuştur, bulunamamıştır.Y en ellos desapareció y nunca más se supo de él.
Zimbabve'deki şehirler listesi ^ Zvishavane nüfus bilgileri ^ .La demografía de Zimbabue estudia las condiciones de la población de Zimbabue en conjunto.
Aşağıdaki listede bazı tatil günleri ve bilgileri bulunmaktadır.En la parte inferior hay una lista de fechas y cálculos calendáricos.
O Hayalet Sürücüler hakkında bilgileri olan biridir.Es uno de los que sabe el secreto sobre los fantasmas.
Tıbbi bilgilerini geliştirmek için Avrupa'ya gitti.Viajó a Europa para actualizar sus conocimientos.
Bu kitâplar fazla teferruâta, inceliğe girmeden din bilgilerini lâzım olduğu kadar anlatırlar.¡Oh Señora, que de tantas soledades Comprendes el llanto sin explicación!
Hesap kurulum bilgileri artık kayıt defterinde saklanmaz.La información sobre la cuenta no se almacena completamente en el registro.
Sokrates’e ilişkin bilgilerin büyük çoğunluğu Platon’un yazılarından elde edilmektedir.Lo que sabemos de Sócrates se deriva casi enteramente de los escritos de Platón.
Kaynak ^ "Stat Bilgileri".El Tiempo. «Estadísticas».
İmam-ı Matüridi, ondan gelen kelam bilgilerini kitaplaştırmıştır.Afiebradamente, recorrí sus páginas, que eran para mí una revelación.
Köyün gelenek, görenek ve yemekleri hakkında bilgileri ve tarihi hakkında bilgi bulunmamaktadır.Conozcamos más sobre nuestros alimentos con historia y nutrición.
Kişiler uygylaması iletişim bilgilerine gerçek zamanlı olarak güncelleme imkânı verir.Contactos permite actualizaciones en tiempo real de la información del contacto.
Bilgi sistem ağı üzerindeki yazılımsal zafiyetler: Zafiyet tarama araçları ile elde edilen zafiyet bilgileri.Autopistas del Sol: Información brindada por la concesionaria.
Constellation Records sitesinde yayınlanma bilgileriInformación en Hyperion Records
Yine de tarihsel bilgilerin popülerliği devam etmektedir.Hasta entonces, los datos demográficas son aproximaciones.
Gökyüzü Bilgileri.Señales del cielo.
Malavi'deki şehirler listesi ^ Mchinji nüfus bilgileriMinoría étnica mongola - Información del Gobierno chino
Bu esnada gizli bilgilerin de yazıldığı not defterini yutar.Así se elimina la información que hubiera registrada.
Pilatus'un hayatı hakkındaki bilgilerin çoğu İncil'den gelmektedir.La información que se tiene sobre él proviene mayormente de la Biblia.
Dolandırıcılar hileli işlemler yapmak için kredi kartı bilgilerini kullanırlar.Los ladrones usaron las SSN para crear cuentas de tarjetas de crédito fraudulentas.
Bu ofset bilgilerinin çakışmaması gerekmektedir.Yo no filtro esa información.
"1. Lig Performans bilgileri".«INDEC Base de Datos REDATAM».
Dolayısıyla bu teknoloji sayısal veri ve ses bilgilerini aynı anda kullanmamıza olanak sağlar.Esta tecnología permite grabar datos y audio al mismo tiempo.
Bu alandaki bilgileri onun 1983 yılında AIDS virüsünün keşfine giden yolda yardımcı oldu..Sus crecientes conocimientos en este campo le llevaron a descubrir el HIV en 1983.