Ancak bu yerleşim yeri ile ilgili bilgiler efsane niteliğindedir.Further information on the village is tied into legends.
Oynatıcılar hakkında genel temel bilgiler: kodlayan/şirket, lisans/ücret vb.Basic general information about the LAN messengers: creator/company, license/price, among others.
Yazıda bu bilgilerin belgesel olmayıp rivayetlere dayandığı da ayrıca belirtilmektedir.He could show that this proposition can neither be proved nor disproved within the formalism.
Madagaskar Madagaskar'daki şehirler listesi Madagaskar bilgileriProvinces of Madagascar Regions of Madagascar Districts of Madagascar List of cities in Madagascar
Taberi de tarihindeki bilgileri bu şahsın rivayetlerine dayandırır.You will hear the story of this crime experience in the person's own words.
Eserde hem dönemde uygulanan teknikler hem de kadim dönemden aktarılan bilgiler yer almaktadır.There is information on the ores extracted and there technical usage.
М.-Л, 1969 ^ bilgiler.M.L., 1969.
Airport information on the Vladivostok Avia website World Aero Data'da UHWW hakkında bilgiler.Airport information for SAWR at World Aero Data.
İskilip'in yazılı tarih açısından belgelenen ilk nüfus bilgileri 1576 yılına aittir.The first written account of Dahlem dates to the year 1275.
Toplulukta eğitime de büyük önem verildiği edinilen bilgiler arasında.The Act concerned education among other things.
Kombine tedavi sırasında diğer ilaçların ürün bilgileri göz önüne alınmalıdır.Accumulated in-service experience with other products must also be taken into account.
Said Atthoumani hakkında bilgilerSymantec's description
Bilgiler 26 Aralık 2015 itibarıyla doğrudur.Statistics are correct as of 26 November 2015.
40-50 yaşlar arasında olanlar ilahî bilgiler üzerinde çalışırlardı.Young people between the ages of 15 to 30 were predominant among newcomers.
Cooper, Ashton.Blouin Sanat Bilgileri .Print. , Blouin Art Info.
Stadyum resmi sitesi Fotoğraflar ve genel bilgilerOfficial Site Photo gallery and travel information
Mekke'ye döndüğüm zaman, birçok rivayet ve edebiyat bilgilerine sahip olmuştum." demiştir.I came to many meetings, listened to what they had to say and learned what their message was."
São Tomé ve Príncipe bayrağı São Tomé ve Príncipe arması hakkında bilgiler (Almanca/İngilizce)A Voz de São Tomé e Príncipe (Voice of São Tomé e Príncipe).
Yazılarında değerli ve önemli bilgiler yer almaktadır.They are provided useful and informative books.
Katılımcı kuruluşların her birine atanmış alan adları çeşitli bilgileri ilişkilendirir.It associates various information with domain names assigned to each of the participating entities.
Geçmişte öğrenilen şeyler hakkında bilgiler kullanılarak yeni kavramlar hakkında bilgi edinilebilir.We can learn about new concepts by applying our knowledge learned from things in the past.
Bu bilgilerle birlikte, bellekte yerleşik ağaç veri yapısını yeniden yapılandırır.With this information it then reconstitutes the memory-resident tree data structure.
Bilgilerimiz duygularımızla alabildiğimiz kadardır, bunda öteye geçmez.Knowledge through our senses only gives us knowledge of our senses, not of any unperceived things.
Tekirdağ ile ilgili resmi sıcaklık ve yağış bilgiler aşağıdaki tabloda verilmiştir.Average monthly temperatures and rainfall are given in the table below.
Lyon Siyasal Bilgiler Enstitüsü mezunudur.Institut d'études politiques de Lyon.
Bu bilgiler kayıt altına alınırdı.These broadcasts were recorded.
Zimbabve'deki şehirler listesi ^ Rusape nüfus bilgileri Zimbabve 2012 resmi sayım sonuçlarıCycling portal 2010 Results 2011 Results 2012 Results 2013 Results
Pasaport üzerindeki bilgiler polis merkezlerindeki pasaport ofisleri tarafından doldurulmaktadır.The ID card is issued at offices of the National Police.
Araştırmacılar uğraşlar sonucu bu bilgilere ulaştı.Researchers have treated the topic summarily.
Daha sonra İsviçre'de beş yıl siyasal bilgiler öğrenimi görmüştür.Has completed at least five years of obligatory education in Switzerland.
Ancak bu bilgiler, savaşa hazırlık olarak değerlendirildi.The statues looked as if they were ready for battle.
Görsel bilgiler, bu bireylerin konuşma algısını önemli ölçüde etkilemektedir.Visual information strongly influences speech perception in these people.
Mahallenin tarihsel bilgileri köylülerden sözlü tarih olarak edinilen bilgiye dayanmaktadır.The following summary shows the population according to historical local data.
Gehlen, Mayıs ayında bu bilgileri Amerikan ordusundaki meslektaşlarına teslim etti.Eckholt surrendered to American troops in May 1945.
Röportajlarında verdiği bilgilere göre bu dürtüsüyle mücadele etmişti.In a later interview, she stated that she had been struggling with anxiety.
Puşkin, ilk bilgilerini Fransız mürebbiyelerden edindi.Matthew accepts, considering them his first French friends.
Oyuncu bilgileri National Football Teams.comImed Mhedhebi at National-Football-Teams.com
Elinizdeki uçuş bilgilerini verin.""Direct Traveller Flights Information".
Bu oyunlar Çocuklara eğitici bilgiler vermektedir.This instruction provides the children an intensive learning experience.
Constanze Manziarly'nin ölümü hakkında bilgiler çelişkilidir.The exact circumstances of the death of Dollmann remain controversial.
1989 yılında gerçekleştirilen darbe ile ilgili bilgilerPhotographs of the factory in 1989
"1. Lig Performans bilgileri"."SAT Performance Report".
Halk Latincesi hakkında bilgiler başlıca üç kaynaktan gelmektedir.Support for the Shah came principally from three sources.
Orta Afrika Cumhuriyeti'ndeki şehirler listesi ^ Bria nüfus bilgileriList of cities in Palestinian Authority areas 2007 Locality Population Statistics.
Zamana bağlı bilgiler çevrimiçi hesaplanır.Time dependent information is calculated on-line.
Katılımcı sisteme erişemediği durumlarda, sponsoru arayarak da bilgilerini verebilirler.Once pain is present, they let the researcher know.
Yine de tarihsel bilgilerin popülerliği devam etmektedir.However, this authority only measures populist information.
Bu orduların sayısı hakkında tam bilgiler bulunmamakta ama değişik tahminler verilmektedir.The exact number of prisoners, however, is not known, and there are a variety of estimates.
Burkina Faso tarihi hakkında bilgiler</ref>FILA Database <ref><ref>
Joe Daniels onun çabalarını farkına varmaya başlayınca ona bazı pratik bilgiler öğretti.Daniels noticed his efforts and gave him practical instructions.
Bundan sonra 1902 yılına kadarki yaşamı ile ilgili bilgiler çelişkilidir.Its history prior to 1903 is uncertain.
En önemli bilgiler tekrarlanır (Read back).More Surprises (An I Can Read Book).
Bölge hakkında bilgiler (İngilizce)Information about this region
Aşağıda belirtilen listede bölgenin yıllar içerisinde gelişen nüfus bilgilerini göstermektedir.The table below shows the available per capita data for recent years from the World Bank.
Bellek üzerindeki bilgiler güç kesildiği anda kaybolurlar.People on Earth are losing hope as his time has run out.
Pasaportta bilgiler Malay dili ve İngilizcedir.Traffic signs are both Malay and English.
Belirsiz vakalarda BT taraması ilave bilgiler sağlayabilir.A CT scan can give additional information in indeterminate cases.
Nüfusları hakkında verilen bilgiler ise birbirini tutmamaktadır.A story about people who can not communicate with each other.
Bu durumda, en azından bir taraf diğeri hakkında anlamlı bilgiler edinebilecektir.In this case at least one partner in the exchange may obtain meaningful information.
Bu makale NASA tarafından halka açık olan paylaşılan bilgiler içermektedir.The information will be directly fed by NASA.