Varsayım yeni bilgiler üretmelidir.It should be able to predict new facts.
Sokrates’e ilişkin bilgilerin büyük çoğunluğu Platon’un yazılarından elde edilmektedir.What we know of Socrates' philosophy is almost entirely derived from Plato's writings.
Başka insanların entelektüel bilgileri başkasına mal edilemez.Thou shalt not appropriate other people's intellectual output.
19. yüzyılda Şam'ı ziyaret eden seyyahlardan gelen bazı bilgiler mevcuttur.Some information is obtainable from travellers who visited Damascus during the 19th century.
Bir grup genellikle bir nesneyi ve o nesne hakkındaki bilgileri temsil eder.They often create an overview and knowledge about a certain problem.
Atıf lisans sahibinin mevcut tüm bilgileri kullanılarak verilmelidir.Whether the expert witnesses were given all relevant available information.
Vikigezgin'de Wörthersee gezi rehberi Carinthian Limnoloji Enstitüsü'nden alınan bilgilerInformation page from the Carinthian Institute of Limnology
İlçenin tarihini ortaya koyacak kesin bilgiler yoktur.There is little consensus on how to divide Icelandic history.
İlgili bilgileri takip eder, tasnif eder ve ihtiyaç halinde sunar.It must follow knowledge, and serve need.
Tanrı vahiyle insana bir takım bilgiler verebilir mi?Who has counseled or instructed God?
Notlar Parça listesi ve bilgiler albüm kitapçığından alındı. (ort.)Questions and answers will be stored in the board's archive.
Telefonunuzda olan bütün bilgilerinizi ve bütün dunyayı kolunuzda gezdirebilirsiniz.You must have your armband and journal with you at all times.
Giriş çıkış durum bilgileri.Entry Information.
Bitkiler ve hayvanlarla ilgili bilgiler daha çok doktorların ilgi alanına giriyordu.Knowledge of plants and animals was broadly the province of physicians.
Eserin bir diğer önemi de Türk tarihi açısından son derece önemli bilgilere yer vermesidir.Some of them have excellent information on the deeper historical background.
Compiler tip bilgilerini tutarak JavaScript çıktısını optimize eder.The latter extracts the type information to optimize its output JavaScript.
Diploma sahibinin kimliği ile ilgili bilgiler.Does teacher certification matter?
Güvercinler Hakkında Bilgiler, 2005Pauker Nyomda, 2005.
Genelde bu iptal bilgilerinin izlenmesinde kullanılır.In particular this is used to track revocation information.
Onunla tanışır ondan bilgiler alır.He talks to her and gets to know her further.
Bu bilgiler iletişim için gereklidir.Entries are vital to communication.
Birbirine denk dizgeler değişken değerleri hakkında birbirine tıpatıp aynı bilgileri vermektedirler.The two soon become involved in affairs that transcend their knowledge.
Kütle çekimsel dalgalar, diğer araçlar tarafından kullanılan tamamlayıcı bilgiler sağlar.Gravitational waves provide complementary information to that provided by other means.
Ancak yakın tarihe ait olanlar hakkında bilgilerimiz var.But it all comes down to what is sufficient contact.
Kilit ekranı, duvar kağıtları ve önemli bilgilerle özelleştirilebilir.The lock screen can be customised with wallpapers and important information.
Ebu Nüvas’ın hayatına dair bilgiler çok azdır.Very little is known of the giant ibis's life history.
Bu tasavvurlar ya da bilgiler nesnelerin kendileri değil onlardan gelen yansımalardır.Wishes and whims are not facts nor are they a means to discover them.
Aralık 2009'da albümle ilgili bazı bilgiler paylaşıldı.In December 2009, new information about the album were released.
Kullanıcılar Kişiler'de hangi hesapların kişi bilgilerini göstermesi gerektiğini seçebilir.Users can select which accounts should display contact info in People.
"Sezon Bilgileri"."Past season information".
Bilgiler 17 Ocak 2015 itibarıyla doğrudur.Note: Statistics are correct as of 17 June 2015.
Bilgiler 7 Şubat 2013 itibarıyla doğrudur.Information correct as of February 7.
Sonra ibâdet, helâl ve haram bilgileri anlatılır.The building then displays their shared taste and knowledge.
Bilinenler ise genellikle sık bulunan duiker türlerinden edinilen bilgiler ile sınırlıdır.The book blends well-known places with rather unknown ones.
Yeşil Burun Adaları seçimleri hakkında bilgilerSocial Workers to Discuss Wealth Economic Opportunity
Bu kez işlenen bilgiler, bir öncekinden yüzde 25 oranında fazlaydı.This figure amounted to an increase of over 25% over the prior year.
Ailesiyle ilgili bilgiler belgelenememiş ve güvenilir değildir.Her family origin is unverifiable, and undocumented.
Fakat internetteki bilgiler ne kadar doğru ?"How safe is your personal information on the internet?".
Başlangıç kısmındaki bilgilere göre 61 Anayasası, demokratik ve sosyal karakterli bir anayasadır.The site was important for about 1000 years as a civil and religious structure.
Fırat Caner - Eğitim Bilgileri"."Barrage - Educational".
Bu tür bilgilerin en geçerlisi de yazılı tarihtir.They would thus be the world's earliest known form of writing.
Siyasal Bilgiler Fakültesi Dergisi, Vol.Policy Studies Journal, Vol.
Kaplıca hakkındaki ilk bilgiler Avrupalı kaşifler ve araştırmacılar tarafından kaydedilmiştir.Knowledge of them primarily consists of word lists collected by European missionaries and explorers.
Bu bilgilerle her ürün izlenebilir hale gelmektedir.The results of this study would be shared with everyone.
Buna karşın hayatına dair bilgiler bir o kadar da çelişkili ve karmaşıktır.The reality of his work and his life, however, is offers much more contradictory and complex.
Bu durum bilgilerin herkes tarafından anında eklenebilmesine olanak verir.This information can be referenced at any time by the player.
Takvim, etkinlik finalleri bilgileri ile doldurulmalıdır.The calendar is to be completed with event finals information.
Ancak beceriksiz Kudret bulduğu bilgileri hep yanlış yorumlar.Dove possesses an ability known as danger sense transformation.
Bunun hakkında ayrıntılı bilgiler burada bulunabilirler.Further details can be found here.
Bir bağımsız GPS mevcut konumunu hesaplamak için uydularından yörünge bilgileri gerekmektedir.A standalone GPS needs orbital information of the satellites to calculate the current position.
Süleyman daha sonra onun bilgilerini bir yüksek masona bildirir ve yüksek mason kaybolur.Solomon informs his workforce that the secret word of a master mason is now lost.
Bir süre Sadettin Kaynak’la çalışarak üslûp ve tavır bilgileri öğrendi.He understood and had a working knowledge of Bakweri.
Açık ve seçik bilgiler alanıdır.Safe and Effective Learning Environment.
Değişik kaynaklar bir nehir sistemi hakkında bazen birbirinden farklı bilgiler vermektedir.For most rivers, different sources provide conflicting information on the length of a river system.
Öte yandan, ilk yayın tarihi ile ilgili çelişkili bilgiler de bulunmaktadır.In addition to the contradictory dates, there is also confusion about its publication history.
3 Ağustos 2016, kadro bilgileri kulübün resmi web sitesinden alınmıştır.As of 2 August 2016, according to the club's official website.
Zanaatlar konusundaki bilgiler de güvenilir görünmektedir..The implication for believers seems clear enough.
Köyün tarihi hakkında bilgiler sınırlıdır.Information on the history of the village is scarce.
İhtiyacınız olan bütün bilgilere anında, cebinizden ulaşabileceksiniz.Getting knowledge very soon, you will reach my abode.
Bağımsız bir/kendi-egemen GPS üniteleri uydularından gelen bilgilere tamamen bağlıdır.Standalone/self-ruling GPS devices depend solely on information from satellites.