Amerikan yetkililer Guzman'ın yakalanması için gerekli bilgileri verene 5 milyon dolarlık ödül vadetmiştir.גם מחלקת המדינה של ארצות הברית הציעה פרס בשווי 5 מיליון דולר למידע שיוביל למעצרו.
Bu durum bilgilerin herkes tarafından anında eklenebilmesine olanak verir.בצורה זו מבטיחים שכל המידע מגיע לבסוף ליעדו.
Kendisi ile ilgili bilgiler herhangi bir kaynakta yer almaz.באופן זה המידע לא יגיע ליעדו.
Bu bilgiler başka hastalıklar için kulanılabilir.גילוי זה אפשר לרופאים אחרים לאפיין את המחלה.
Yazılım, kişisel bilgiler ve gerçek işlem için güvenlik ve şifreleme sağlar.נוצר ביטחון בכושר האישי לסדר ומשמעות.
Genellikle hedef hakkındaki tüm bilgiler ateşlenmeden evvel füzeye programlanır.Като цяло, информацията за целта се програмира в ракетата непосредствено преди пуска ѝ.
Sokrates’e ilişkin bilgilerin büyük çoğunluğu Platon’un yazılarından elde edilmektedir.Повечето от това, което знаем за Сократ идва от творбите на Платон.
Bilgiler, Aralık 2011 sonu değerleridir.Забележка: Статистиката е до края на 2011 година.
1989 yılında gerçekleştirilen darbe ile ilgili bilgilerДанните са от преброяването, проведено през 2014 във Франция
Eğer bilgileri verirse serbest kalacaktır.Ако човек осъзнае това, е свободен.
Ayrıca kocasına "yasaklanmış" metafizik bilgilerini de sunar.Тя започва да разкрива на съпруга си знанията си по метафизика и по „забранената” мъдрост.
Müzeyi gezen ziyaretçilere müzedeki eserler hakkında detaylı bilgi ve müze ile ilgili bilgiler verilir.Посетителите на музея могат да прочетат информация за всеки един експонат в музея.
Daha da önemlisi yönelimsel bilgiler kaybolur.В по-нататъшната информация източниците се разминават.
Bilgilerdeki bu karışıklık katilin gerçek kimliğinin asla öğrenilemeyeceği ihtimalini doğurmaktadır.Критиците предполагат, че самоличността на истинския убиец никога не е била установявана.
Bir HealthVault kaydı bireyin sağlık bilgileri saklar.Създаване на здравно досие на всеки осигурен.
Erişim tarihi: 10 Kasım 2013. ^ "İletişim Bilgileri".Документът, който предизвика 10 ноември. // ФАКТИТЕ.
Yeni bilgilerin keşfinden sonra, dedektiflerin yeni bir arama izni çıkarmaları çok uzun sürmedi.Време да се търси ново куче почти няма.
Bölümle ilgili gerekli bilgiler kısa zamanda eklenekcektir.Информацията в раздела подлежи на допълване.
Bilgilerimiz duygularımızla alabildiğimiz kadardır, bunda öteye geçmez.В опита си ние свикваме с тях и не ги подлагаме на съмнение.
Dil hakkında ilk bilgiler 19. yüzyılda kaydedilmiştir.Първите сведения за хакаския език са от средата на 19 век.
Bu bilgilerin toplanma ve yayılması istihbarat analizi veya istihbarat olarak bilinir.Събирането, анализирането и разпространението на тази информация представлява разузнаване.
Köyün tarihi hakkındaki bilgiler sınırlıdır.Сведенията за историята на селото са оскъдни.
Ancak bu bilgiler kesin olmadığı gibi şehrin tam yeri hala bilinmemektedir.Поради тези твърде общи данни местоположението на града остава неизяснено.
Bölge hakkında bilgiler (İngilizce)Провинции в Испания Информация за управлението на областите (на английски)
Siyasal Bilgiler Okulu ve Hukuk Fakültesi'ni bitirmiştir.Завършва политически науки и икономика, а също и право.
Amerikan yetkililer Guzman'ın yakalanması için gerekli bilgileri verene 5 milyon dolarlık ödül vadetmiştir.Американското правителство обещава награда от 5 млн. дол. за залавянето на Анте Готовина.
Yerleşimle ilgili ilk yazılı bilgiler 1291 yılına aittir.Първите писмени сведения за селището са от 1291 година, когато то е част от Унгария.
Ansiklopedi bilgileri, 21. yüzyılla birlikte internet ortamında paylaşılmaya başlanmıştır.През 21 век започват да се разпространяват онлайн уебкомикси.
Ancak CERN'deki bilgilere göre önemli sınırlamaları vardır.Също както при Томас, сведенията за Берул са ограничени.
"Sezon Bilgileri".Списък с епизодите на сезона.
Eski Mısır'a ait, tıp bilgileri içeren en eski ve en önemli yazmadan biridir.Медицината на Древен Египет е една от най-старите документирани.
Yazılarında değerli ve önemli bilgiler yer almaktadır.Предоставя ли програмата съдържателни и смислени изходни данни?
Constanze Manziarly'nin ölümü hakkında bilgiler çelişkilidir.Данните за живота на Константин Манасий са твърде оскъдни.
Bunun hakkında ayrıntılı bilgiler burada bulunabilirler.Подробен списък може да се открие (на английски) тук.
Bir bağımsız GPS mevcut konumunu hesaplamak için uydularından yörünge bilgileri gerekmektedir.Базирана е на стандартна GPS технология за определяне на позицията на кораба.
Böylece delme işlemine, karta basılacak bilgiler tamamlandıktan sonra başlanabilir.Създадената крива след това може да бъде удължена след края на наличните данни.
Mauritius'taki şehirler listesi ^ Souillac nüfus bilgileriСписък на страните по население Население на Европа Информация за Швеция от sweden.se
Varsayım yeni bilgiler üretmelidir.Информацията подлежи на допълване.
Odoacer'in geçmişi hakkında tam olarak kesin bilgiler bulunmamaktadır.Нищо не се знае за миналото на Шиби.
Dizi Yayın Bilgileri Facebook SayfasıИнформация за сериала в неговата Фейсбук страница
Bilgiler Miley Cyrus'ın web sitesinden alınmıştır.Ролята ѝ се изпълнява от Майли Сайръс.
1 Şubat 2015 itibarıyla ^ "Futbolcu Bilgileri - Emine Gümüş".В края на 2015 г. издава автобиографията си „Футбол без цензуры“.
Eldeki verilerin anlamlı bilgilere dönüşmesi sayesinde problemin ana nedeninin belirlendiği adım analizdir.Анализът на събраната информация трябва да посочи: Коренната причина за проблема.
Sinema bilgileriИнформация за филма
Bu sıfatla Hitler'in yaşamının kişisel bilgilerinden haberi oldu.Междувременно Леонард открива тайната на успеха на Уолтър.
Diploma sahibinin kimliği ile ilgili bilgiler.Списъкът с научните трудове на проф.
Sarı mayo'nun başlangıç tarihi ile ilgili bilgiler şüphelidir.Сведенията за първите години на да Гама са оскъдни.
Piri Reis bu haritadaki bilgilerden yola çıkarak 1513'de ilk dünya haritasını çizdi.Галиполи, работи върху „Морска книга“ и през 1513 г. начертава карта на света.
Hayatının ilk dönemi hakkındaki bilgiler kısıtlıdır.Сведенията за първите години от живота му са оскъдни.
Şehir hakkında ilk bilgiler XII. asıra aittir.Първите сведения за града са от I век пр.н.е.
Ancak, bu bilgilere ek olarak bir dilden diğer dile "aktarma" konusunda bilgiye gerek vardır.Въпреки това, от посочените примери става ясно, че в глаголицата има буква за .
Programın içeriği ve sonuçları ile ilgili bilgiler.След това биват описани съдържанието на проекта и обхватът му.
Tetanosun insanlara bilinçli olarak bulaştırılmasıyla ilgili bazı çalışmalara dair elde edilen bilgiler, 731.Отговорите на въпросите се изясняват чрез интересната история която разказва затворник №786.
Not ↑ Prodüksiyon eklemeleri Bilgiler albüm liner notlarından alınmıştır..В цитираните случаи знаците за алтерация присъстват в арматурата на нотната запис.
Aksi belirtilmedikçe, bilgiler markanın web sitesinden alınmıştır.Osim u slučaju suprotne napomene, informacije su preuzete sa web stranica marke.
Bazen subjektif bilgileri bir matematik modeline dahil etmek yararlı olacaktır.Ponekad je korisno inkorporirati subjektivne informacije u matematički model.
Bu Tür testler olabilir ile desteklenmiş bilgilerinden Kasiski sınav.Takav test može se dopuniti podacima iz Kasiskijevog testa.
Halk Latincesi hakkında bilgiler başlıca üç kaynaktan gelmektedir.Naše znanje o vulgarnom latinskom proizlazi iz tri glavna izvora.
Söylentilerden ibaret bilgiler vardır.Ipak, informacije su smatrane glasinama.
Kimliği tespit edilen kurbanların bilgileri medyaya verildi.Poznati su poimenični podaci o žrtvama.