Bunlar A-GPS sunucuları uydudan yörünge bilgilerini indirmekte ve veritabanında saklayabilir.이러한 A-GPS 서버는 위성의 궤도 정보를 다운로드하여 데이터베이스에 저장한다.
19. yüzyılda Şam'ı ziyaret eden seyyahlardan gelen bazı bilgiler mevcuttur.19세기에 예루살렘을 방문한 사람들에 의한 방대한 문학 작품에도 언급이 있다.
Nakibüleşraf olduğu yönünde bilgiler de bulunmaktadır.사라우동도 고안했다는 정보도 있다.
İstenen bilgiler için olumlu veya olumsuz şekilde bir cevap verilir.어떤 대상에 대해 어떤 징표를 무조건적으로 긍정 또는 부정하는 판단을 말한다.
Bunun üzerine ABD'den suçlamalara dair ellerindeki bilgilerin mahkemeye gönderilmesi istenmiştir.재판의 결과는 신만이 알 수 있다고 주장하였으므로 신명 재판(神明裁判)이라고도 한다.
Köklü bir aile olduklarına dair bilgilere rastlanmıştır.이들은 예전 고대문명종족들중에 한종족이라고 추정된다.
Ek bilgiler .이라 보고하고 있다.
Bu bilgiler Herodot'unkilerle tamamen uyumludur.이 기록은 헤로도투스의 기록과 상당히 일치한다.
İlçe merkezinin ilk yerleşim yeri hakkında kesin bilgiler bulunmamaktadır.최초의 성당이 있었던 정확한 위치는 알려지지 않았다.
En önemli bilgiler tekrarlanır (Read back)."자세한 정보를 얻으려면 다시 읽으시오."(For more information please reread.)
Bilgiler 7 Mart 2013 itibarıyla doğrudur.2013년 3월 7일에 원본 문서에서 보존된 문서.
Burada verilen bilgiler tamamiyle güvenilir değildir.하지만 이러한 주장은 별로 신빙성이 없는 것으로 밝혀졌다.
Bu uzunhavalarda kendilerine ait bütün bilgileri sözlü olarak sonraki kuşaklara ulaştırmışlardır.또 자의(子儀) 당시의 현명한 대부들이 모두 이와 같이 천거하였으니 공의 사람됨을 알 수 있을 것이다.
Sonra ibâdet, helâl ve haram bilgileri anlatılır.이것은 그의 천문이나 역(曆)의 지식의 결과라 하겠다.
Bu doğrultuda, doğru bilgilere ulaşılarak mahallenin gerçek tarihi ortaya çıkarılacaktır.그렇게 할 때에야 우리는 성서의 진실한 메시지를 밝혀낼 수 있기 때문이다.
Örnek, versiyon bilgisi gibi) ve Io.sys (Dos’ un giriş/çıkış sistem bilgilerini tutar) vardır.출연진들은 가운데로 모여 'ㅊ'자 (혹은 눈 결정 모양)을 형성한다.
Sayı konusundaki bilgiler spekülatif sayılmalıdır.괄호 안의 숫자는 추정되는 종의 수이다.
Plutarch kaynaklı bilgilere göre, Sezar'ın zaman zaman epilepsi nöbetleri geçirdiği düşünülmüştür.플루타르코스의 기록에 근거하여, 간혹 카이사르가 뇌전증을 앓았다고 여겨지기도 한다.
Herboloji yoluyla tıp aynı zamanda bitkiler üzerine edinilen bilgilere yeni bir deneysel kaynak oluşturdu.또한 본초학에 근거한 의학에서 약초의 이용은 새로운 경험주의에 바탕을 둔 식물 연구의 원천이 되었다.
Apple kimlikleri kullanıcı kişisel bilgileri ve ayarları içerir.워드에는 예약어와 사용자 정의 식별자를 포함한다.
Xatip Bey'in aşiretidir hakkında biraz tarihi ve coğrafik bilgiler aktarmak istiyorum.조선 후기 예(禮)에 대한 성리학의 견해와 일상에 대한 기록을 전하고 있는 귀중한 자료이다.
Ayrıntılı bilgiler ise netlik kazanmamıştır.기술이 부족해서 정확한 정보를 몰랐다.
Çünkü insan, yaşamını sürdürebilmek için, doğaya uygun bilgiler edinmek durumundadır.인간은 자연이 재생할 수 있도록 자신의 생태적 위치로 돌아가야 한다.
Gerçek ve doğru bilgiler bunlardır.바로 정심에서의 진실한 지견(知見)이다."
Bilgi bileşeni temel olarak kullanıcı girişi bilgilerinin bir veritabanıdır.이때 중요한 것은 정보의 사용대상자의 이해정도이다.
Daha ayrıntı bilgiler ve resimler (Almanca)더 자세한 정보와 자료는 (ECTA)
Outlook Express, kişi bilgilerini depolamak için Windows Adres Defteri'ni kullanır ve sıkıca bütünleşir.아웃룩 익스프레스는 윈도우 주소록을 사용하여 연락처 정보를 저장하고 긴밀히 통합한다.
Bazıları kelime kelime çeviri yapmakta, bazıları nüzul sebepleri ve tarihsel bilgileri sunmaktadır.이들 중 일부는 현대의 언어로는 서술적인 지식과 경험적인 지식이라고 할 수 있다.
Bu bilgilerden surların bu tarihte inşa edilmiştir bunun olduğu için anlaşılmaktadır.이 추족을 교화한 고사로 알려진 오봉 신화는 이 시기에 만들어진 것이다.
Bu papanın hayatı hakkında bilgilerimiz azdır.파피니아누스의 생애에 대해서 알려진 것은 별로 없다.
Burada dışarıdan görülebilenler ve genel bilgiler aktarılır.또한 밖에서 안의 물건들이나 전시된 것이 보여져서는 안되게 되어있다.
Nick'in tanıdığı özel dedektifden bazı bilgiler alacaklardır.잭나이프(Jackknife) 많은 정보원들을 알고 있는 정보업자.
Bilgiler, Aralık 2011 sonu değerleridir.הערה: הנתונים נכונים לסוף דצמבר 2011.
Bu bilgiler ancak matematik olarak ifade edilebilmektedir.רק המתמטיקה מסבירה את זה.
Antik Yunanistan'da perakende satış ile ilgili var olan bilgiler oldukça kısıtlıdır.המידע על המסחר הקמעונאי ביוון העתיקה מוגבל ביותר.
Sana yeterce bilgiler verdim.אני סיפקתי את המידע.
Muhammed Ahmed hakkında bilgilerמדיה וקבצים בנושא מוחמד אחמד בוויקישיתוף
Erişim tarihi: 7 Ekim 2007. ^ "Nightwish – Turne Bilgileri".בדיקה אחרונה ב-7 באוקטובר 2007. "Nightwish – Tour Info".
Nakamoto teknik konularda görüşürken kişisel bilgilerini açıklamamıştır.נאקאמוטו לא הסגיר מידע כלשהו על זהותו כשדיבר בפורומים על עניינים טכניים שקשורים לביטקוין.
Arap nüfusun bilgilere Arapça ulaşmasını garanti altına alan yasalar vardır.בנוסף, קיימים חוקים השומרים על זכות האוכלוסייה הערבית לקבלת מידע בערבית.
Patlama konusunda kesin bilgiler yoktur ama Yunan mitolojisinde geçtiği söylenir.לא ברור מי השפיע על מי, אך הגישה הפילוסופית היוונית הייתה דומה.
Kombine tedavi sırasında diğer ilaçların ürün bilgileri göz önüne alınmalıdır.האם בשעת דיון משפטי על אחריות יצרניות התרופה יש להתחשב במידע?
Gazetecilik kulaktan dolma bilgilerle yapılmaz.להודעת העיתונות לא מצורף מאזן.
Elinizdeki uçuş bilgilerini verin."יש לך מטוס לתפוס".
Bölge hakkında bilgiler (İngilizce)מידע רב על ההר (באנגלית)
40-50 yaşlar arasında olanlar ilahî bilgiler üzerinde çalışırlardı.בסתיו 1940, כל הגברים היהודים, בין הגילאים 18 עד 50 היו נתונים לעבודות כפייה.
Haziran 2014'te Billboard, turnenin 2 Haziran'a kadar olan konserlerinin hasılat bilgilerini ilk kez paylaştı.בחודש יוני 2014, בילבורד פרסם את הנתונים הראשונים של ההכנסות לסבב, עד תאריך ה-2 ביוני.
Bu durumda, en azından bir taraf diğeri hakkında anlamlı bilgiler edinebilecektir.לשם כך נדרשת מודעות מסוימת למתרחש בתודעה של הפרט או של האחר.
Eğer bilgileri verirse serbest kalacaktır.ואם אני אמצא הוכחות, אני אתקן את עצמי.
Nokia, işlem tutarını açıklamadı; ancak en son bilgilere göre, bu rakam 200 milyon avro oldu.סכום ההעברה לא פורסם, אך על פי דיווחים עמד על כ-12 מיליון אירו.
Nick'in tanıdığı özel dedektifden bazı bilgiler alacaklardır.לארי שוכר חוקר פרטי שיגלה את האמת.
Bura verilen bilgiler rivayetten ibarettir kesinlik belirtmez..אך אין להשערה זו הוכחות ברורות..
Zamanla ses bariyeri kırıldı, çoğu subsonik ve düşük süpersonik aerodinamik bilgileri olgunlaştı.עם זאת, Dark Sector שופץ, ורוב אלמנטי המדע הבדיוני הושלכו.
İstanbul Şehir Tiyatroları'nda sahnelenişine ilişkin bilgiler ve fotoğraflarתרשימי האצטדיון ותמונות של האצטדיון האצטדיון ב-World Stadiums
Bu bilgileri açık bir program kodu kaynağından veya test ederek edinir.ראיות אלו כוללות תמצית רישום ממרשם האוכלוסין או העתק נאמן ממסמך מקורי.
Tıbbi bilgilerini geliştirmek için Avrupa'ya gitti.מאוחר יותר, חזר לאירופה לשם לימוד רפואה.
İmalatçı tarafından sağlanan bilgilere başvurun.נהג לדבר בהתלהבות אודות ביאת המשיח.
Buna paralel Paris Siyasal Bilgiler Enstitüsü'nde doçent olarak görev almıştır.בשל כן נרשמה למכון הפוליטכני בפריז בשם בדוי.
İngiliz okuyucuya, Amerika Birleşik Devletleri politikası ve Amerikan sosyal hayatı hakkında bilgiler verir.לקהל הקוראים היפנים יש ביקוש לספרים על ההיסטוריה האמריקאית והסוציאטית.
Lodz hakkında bilgilerאתר אודות תדאוס לואו