Aile, alınan karar hakkında resmi olarak bilgilendirilmedi.The family was never notified officially about the judgment.
Bazı KML bilgileri Google Maps veya Taşınabilirlik olarak incelenemez.Some KML information cannot be viewed in Google Maps or Mobile.
Bilim, bilgi.Science, News.
Cep telefonları, aksesuarlar ve kişisel bilgisayar (PC) kartları üretti.It manufactured mobile telephones, accessories and personal computer (PC) cards.
1950'li yılların başında, bir bilgisayar eş zamanlı olarak birden fazla program çalıştıramıyordu.In the early 1950s, a computer could execute only one program at a time.
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).X-ray finding typically clear within four weeks and mortality is low (less than 1%).
Dünyanın ilk ticari yeniden yapılandırılabilir bilgisayarı 1991'de tamamlanan Algotronix CHS2X4'dur.The world's first commercial reconfigurable computer, the Algotronix CHS2X4, was completed in 1991.
Bu her pasaportun basılı bilgi sayfasında görünen bilginin aynısıdır.This is the same information that appears on the printed information page of every passport.
İnternet'in tarihi, 1950'lerde bilgisayarların gelişmesi ile başlar.The history of the Internet begins with the development of electronic computers in the 1950s.
"Akıl" ın bilimsel bilgisi çok metafizik olarak kabul edildi, bu nedenle ulaşılması imkansızdı.Scientific knowledge of the "mind" was considered too metaphysical, hence impossible to achieve.
Başlangıçtaki hedef ticari marka bilgisi alışverişine yönelik XML Standardının belirlenmesiydi.The initial objective was the definition of XML Standard for trademark information exchange.
Ekim 2016'da Google, Bilgi Grafiğinin 70 milyardan fazla olmasını açıkladı.In October 2016, Google announced that the Knowledge Graph held over 70 billion facts.
Pin çıkışı bilgi kutusunun içinde detaylandırılmıştır.The pin out is detailed in the info box.
Cube, 2006 yılında Brown Üniversitesi'nde bir bilgisayar bilimi dersinde kullanıldı.Cube was used in a computer science course at Brown University 2006.
Bunun yerine, kullanıcının hesap bilgilerini temsil eden bir sanal hesap numarası üretir.Instead it generates a virtual account number representing the user's account information.
Gazete hükümetin politikalarını ve bakış açısı hakkında doğrudan bilgi sağlamaktadır.The newspaper provides direct information on the policies and viewpoints of the Communist Party.
Karen, Kayako tarafından lanetlenmeye başlar ve sevgilisi Doug'a bu durumu bilgilendirir.Karen begins to be haunted by Kayako, informing her boyfriend Doug of the situation.
Bu istasyon bilgiyi ve yapılandırılmış bir metin mesajını tekrar telefona yorumlayabilir.This station could interpret information and a structured text message back to the handset.
Toshiba ayrıca bir prototip dizüstü bilgisayar pili olarak kullanımını gösterdi.Toshiba has also demonstrated its use as a prototype laptop battery.
JPEG "kayıplı" bir format olduğu için, bazı resim bilgileri (ve kalitesi) kaybolur.As JPEG is a "lossy" format, some picture information (and quality) is lost.
Konum tabanlı bilgi teslimi, (yani yerel hava ve trafik uyarıları).Location-based information delivery, (i.e. local weather and traffic alerts).
Postayı kontrol ettiğinde, bilgiyi kontrol edersin."When you control the mail, you control information."
Frontinus'tan sonra yapılan su kemerleri hakkında daha az bilgi vardır.Less information is known about aqueducts built after Frontinus.
İlk dört takım, oyun ekipmanları ve yeni bilgisayarlar ile ödüllendirilmiştir.The top four teams won gaming equipment and new computers.
Bu durumda olumlu testler genellikle olumsuz testlerden daha çok bilgi içerir.In this case, positive tests are usually more informative than negative tests.
Birçok eski uygarlık sistematik olarak astronomik gözlemler yapıp bilgi toplamıştır.Many ancient civilizations systematically collected astronomical observations.
Afro-Asya Bilgi Toplumu Konseyi, Mısır (2009).Chairman, The Afro-Asian Knowledge Society Council- Egypt (2009).
1991 yılında aynı üniversitede finans ve bilgi sistemlerinden MBA ile mezun oldu.In 1991, he graduated with an MBA in finance and information systems from the same university.
Fizik uygun (örneğin,radyometri ve bilgisayar grafikleri) dışında,hatta ışık alanları vardır .Outside of physics proper (e.g., radiometry and computer graphics), there are even light fields.
Şu anda birçok dağıtım hakkında bilgi içermektedir.It now contains information on several hundred distributions.
Roma döneminden önce, kentin tarihi işaretler olmadan hiçbir bilgi vermedi.From before the Roman period, the city's history has not given any information unless signs.
Ayrıca olası iş bilgilerini artırmak için Here Maps'in LiveSight teknolojisini kullanır.It also uses the Here Maps' LiveSight technology to augment possible employment information.
1981 - Xerox PARC Şirketi, ilk bilgisayar faresini tanıttı.1981 – Xerox PARC introduces the computer mouse.
JDI Mart 2014'te bir halka arz yaptığı için, bazı ticari bilgiler elde edildi.As JDI conducted an IPO during March 2014, some business information became available.
Bilgiler genellikle bir Google Assistant ve Google Home'da konuşulan cevapdır.The information is often used as a spoken answer in Google Assistant and Google Home searches.
İki bileşenli durumda ise, Nisan 2004'te 17 ayda 2600 bilgisayar kullanılarak kırıldı.The binary field case was broken in April 2004 using 2600 computers over 17 months.
Daha da önemlisi yönelimsel bilgiler kaybolur.More importantly, the orientational information is lost.
Bunlar yaygın olarak küçük yapılandırılmış bilgisayar sistemlerinde kullanılır.They are commonly used in small-configured computer systems.
Takımdan verilen tek bilgi arabayı R Smith'in sürdüğü fakat araba sahibinin Anthony olduğuydu.The only information released by the team was that the car Smith was driving belonged to Anthony.
Diğer Lost oyuncuları gibi Durand da rolü aldığında oynayacağı karakter hakkında bilgilendirilmedi.Like other Lost actors, Durand was not informed of his character's arc when he won the role.
Bilgisayar animasyon yönetmenleri, Pacific Data Images tarafından tedarik edildi.The computer animation was provided by Pacific Data Images.
"The Core" bölümünde Xander onlara Derin Kuyu'ya erişebilmeleri için gerekli bilgiyi verir.In "The Core" Xander supplies them with the information they need to enter the Deeper Well.
Yeni şirket ile ilgili daha fazla bilgi daha sonraki bir tarihte açıklanacak.More information will be released at a later date.
Şişe kapakları, Nantucket Limanı ve Nantucket Nektarlarının tarihi hakkında bilgi veriyor.The bottle caps feature information about Nantucket Harbor and the history of Nantucket Nectars.
Doğduğu yer, doğum ve vefat tarihi konusunda belgelere dayanan kesin bir bilgi yoktur.So, neither his surname, nor dates or places of birth and death are known.
Fransızca çevirisi kimlik bilgileri, gözlemleri, çip merkezi ve not sayfalarında bulunur.French translation is found on the identity information, observations, chip centre and notice pages.
Bunun yerine, Nokia telefonları Mac bilgisayarlarına Apple'nin iSync uygulaması ile bağlanabiliyor.Instead, Nokia phones can connect with Mac computers via Apple's iSync application.
Çoğu ülkede, bilgisayar bilimleri eğitiminde önemli bir cinsiyet farkı vardır.In many countries, there is a significant gender gap in computer science education.
Yaşamı boyunca yayınlanan eserlerinin çoğu yayılan tıbbi bilgilerle ilgili olmuştur.In her lifetime, much of her published work was concerned with spreading medical knowledge.
Cihaz C2DM'den bilgi aldığında, talep C2DM sırasından kaldırıldı.When the device received the information from the C2DM, the request was removed from the C2DM queue.
Bilgi ve tavsiye sağlar.It provides information and advice.
Bu da görüş alanımızdaki bilginin büyük çoğunluğunun fark edilmediği anlamına gelir.That means that the vast majority of information in our field of vision goes unnoticed.
Nash Bilgi Servisi.Nash Information Service.
Açıldığında, bilgisayarda ayarlanmış saati ve tarihi gösterir.When opened, it would show the time and date set on the computer.
Bu bilgilere ek olarak, bir geminin net tonajı, gros tonajının %30’undan az olmamalıdır.In addition, a ship's net tonnage is constrained to be no less than 30% of her gross tonnage.
Bununla birlikte, bu son kullanıcı uzmanlığının ötesinde uzmanlaşmış bilgi gerektirir.However, this requires specialized knowledge beyond most end users expertise.
Volkswagen resmi açıklanması öncesinde, 6 Ağustos 2008 tarihinde resim ve bilgi yayımladı.Volkswagen released pictures and information on August 6, 2008, prior to the official unveiling.
Dünyanın ilk 9 Dolarlık bilgisayarı olarak lanse edilmiştir.It was advertised as "the world's first $9 computer".
Bu eğilimler, bu tarz bilgileri güvenilmez olarak yorumlayarak etkisini azaltır.They reduce the impact of such information by interpreting it as unreliable.
Bu kişiler görsel bilgiden diğer insanlar kadar etkilenmezler.These people are not as influenced by visual input as most people.