Bilgisayarlar nasıl çalışır.How do computers work?
Thomas ebeveynlerinden ona daha hızlı bir bilgisayar satın almalarını rica etti.Thomas asked his parents to buy him a faster computer.
Bilgisayarlar neden bu kadar akıllı? Çünkü onlar anakartlarını dinliyorlar.Why are computers so intelligent? Because they listen to their motherboards.
O, çok fazla bilgi.That's too much information.
Bana göre, bilgisayar programlamak ilginç bir çabadır.To me, computer programming is an interesting endeavor.
Bilgisayarının önünde çok fazla zaman harcıyorsun.You spend too much time in front of your computer.
Bilgisayarımın önünde çok fazla zaman harcıyorum.I spend too much time in front of my computer.
Tom polise ne olduğuna dair ilk elden bilgiler verdi.Tom gave police a firsthand account of what had happened.
O zamanlar bilgisayar bu kadar yaygın değildi.Computers didn't yet exist around that time.
Bilgisayarım artık açılmıyor.My computer no longer boots up.
Paranız tek merkezdeki bir bilgisayarda yaşayan bir hayalet gibi.Your money is like a ghost, living in a centralized computer.
Bilgiye değer verip öğrenmek Yahudilerin tekelinde değildir.Learning and cherishing data are not just the domain of Jewish people.
Tom benim bilgim olmadan şarap bardaklarını değiştirdi.Tom switched the wine glasses without my knowing.
O ben onun hakkında öğrenmeden bilgisayarımı kullanmaya çalıştı.He tried to use my computer without my finding out about it.
Bütün bilgiler kamu kaynaklarından alınmıştır.All information is taken from public sources.
Tom gizli bilgileri satmakla suçlanıyor.Tom has been accused of selling classified information.
Tom istediğim bilgiyi bana vermedi.Tom didn't give me the information I requested.
Daha fazla bilgi için Tom'la irtibat kurun.For more information, contact Tom Jackson.
Daha fazla bilgi için Tom Jackson'la irtibat kur.Contact Tom Jackson for more information.
Daha fazla bilgi için 1-800-828-6322'yi arayın.Call 1-800-828-6322 for more information.
Tom'un bilgisayarı benimkinden çok daha yeni.Tom's computer is much newer than mine.
Tom gerekirse bilgisayarımı kullanabilir.Tom may use my computer if he needs to.
Tom her gün bilgisayar kullanmaz.Tom doesn't use a computer every day.
Fransızca temel bilgiye sahibim.I have a basic knowledge of French.
Bazı insanların kendi bilgisayarları yok.Some people don't own computers.
Tom'un bilgisayarıma dokunmasına izin verme.Don't let Tom touch my computer.
Tom bilgisayarlarla ilgileniyorTom is interested in computers.
O bilgi doğru değil.That information isn't correct.
Tom bir bilgisayar uzmanı.Tom is a computer expert.
Tom'a bir dizüstü bilgisayar aldım.I bought Tom a laptop.
Modern bilgisayarlar saniyede on üzeri dokuz (10^9) işlem yapıyor.Modern computers carry out ten to the ninth power (10^9) operations per second.
Komitenin kararıyla ilgili bize henüz bir bilgilendirme yapılmadı.We haven't yet been informed of the committee's decision.
Tom bizi bilgilendirmeye devam edecek.Tom will keep us informed.
Bunlar benim iletişim bilgilerim.These are my contact details.
Birçok kişi bilgisayar korsanlarının davranış tavrını anlayamıyor.Many people cannot understand the way hackers behave.
Birçok kişi bilgisayar korsanlarının eylemlerini anlayamıyor.Many people are unable to comprehend the actions of hackers.
Tom bilgili bir kişidir.Tom is a well-informed person.
Bu yararlı bilgi.It is useful information.
Bu yararlı bir bilgidir.This is useful information.
Bu kullanışlı bir bilgidir.This is useful information.
Tom bilgisayarımı kullanmak için iznimi istedi.Tom asked for my permission to use my computer.
Tom bana bilgisayarımı kullanabilip kullanamayacağını sordu.Tom asked me if he could use my computer.
Japonya hakkında fazla bilgim yok.I don't know much about Japan.
Fakat, Tom, Esperanto zorunlu olarak bilgisayarlar kadar yapay değil, değil mi?But, Tom, Esperanto isn't necessarily as artificial as computers are, right?
Biz burada bilgisayar tamir etmiyoruz.We do not fix computers here.
Şu anda bir bilgisayara takılı elektronik klavyeyi kullanarak yazı yazıyorum.Right now I am typing using electronic keyboard which plugged into a computer
Yukarıdaki metin konuyla ilgili kesin bilgiler içermiyor.The text above contains no accurate facts on the matter.
Bilgisayar kasanıza uygun fan ve radyatör takın.Install properly the fans and radiator in your computer case.
Şu fen bilgisi öğretmeni her yıl araba sürer.That science teacher drives every year.
Bilgisayarımda virüs olduğunu düşünüyorum.I think I have a virus on my computer.
O bilgiye sahip değiliz.We don't have that information.
Yeterli bilgimiz yok.We don't have enough information.
Bilgimin sınırlarının farkındayım.I'm aware of the limits of my knowledge.
Ben de filmler konusunda bilgiliyim.I'm also very well versed in the movies.
Bu bilgisayar oyunlarını oynamak için hızlı tepkilere sahip olmalısın.You need to have quick reactions to play these computer games.
Bilgisiz bir millet güçsüz bir millettir.A people without knowledge is a people without strength.
O tür bilgiyi bildiremeyeceğimi biliyorsun.You know I can't give out that kind of information.
Bilgisayar sık sık insan beyni ile karşılaştırılır.The computer is often compared to the human brain.
Bir bilgisayar, genellikle bir insan beyni ile karşılaştırılır.A computer is often compared to a human brain.
Keşke bilgisayarımı getirseydim.I wish I had brought my computer.