Ben de onu bilgelik masası olarak adlandırmaya başladım.و قد بدأت أسميها طاولة الحكمة.
Ben de onu bilgelik masası olarak adlandırmaya başladım.そして祖父が亡くなって、このテーブルは私が研究室用にと引き取ったの
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Aş spune că tu ai fi intelepciunea suck'd din mamelonului tău.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Azt mondanám lettél suck'd bölcsességet a te cumi.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Eu diria que tu tivesses suck'd sabedoria de teu teto.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.나는 그대에게 그대의 젖꼭지에서 hadst suck'd 지혜를 말하는 것입니다.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Ich würde sagen, du hättest suck'd Weisheit aus deiner Zitze.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Ik zou zeggen, gij zoudt suck'd wijsheid van uw speen.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Jag skulle säga du hade suck'd visdom från din spene.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Je dirais que tu avais la sagesse suck'd du trayon ton.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Jeg vil sige, du havde suck'd visdom fra din patten.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.LADYキャピュレットさて、今結婚を考える：あなたより若い、
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Povedal by som, že ty keby si suck'd múdrosť svojho cumlíka.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Powiedziałbym, że byłbyś suck'd mądrości ze strzyka twego.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Rekel bi, da ti hadst suck'd modrosti iz tvojega cucelj.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Řekl bych, že ty kdybys suck'd moudrost svého dudlíku.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Sanoisin olisit suck'd viisautta sinun tutin.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Saya akan mengatakan hikmat engkau hadst suck'd dari dot-Mu.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Tôi sẽ nói cho ngươi khôn ngoan hadst suck'd từ núm vú ngươi.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Vorrei che tu avessi detto saggezza suck'd dal tuo capezzolo.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Yo te digo la sabiduría hubieras suck'd de tu pezón.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Θα έλεγα ότι εσύ hadst suck'd σοφία από την θηλή σου.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Аз ще ти кажа друго би suck'd мъдрост от биберона ти.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.Я бы сказал, ты бы suck'd мудрости от соска твоего.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.הייתי אומר אתה חוכמה hadst suck'd מ פטמה עמך.
Ben sana, senin emzik hadst suck'd bilgelik söyleyebilirim.وأود أن أقول أنت الحكمة من شعبك suck'd حلمة خاصتك.
Bilgelik miras kadar iyidir, Güneşi gören herkes için yararlıdır.Weisheit ist gut mit einem Erbgut und hilft, daß sich einer der Sonne freuen kann.
Bilgelik miras kadar iyidir, Güneşi gören herkes için yararlıdır.Wijsheid en bezit zijn goede zaken in het leven.
Bilgelik miras kadar iyidir, Güneşi gören herkes için yararlıdır.Sự khôn_ngoan cũng tốt bằng cơ_nghiệp ; nó có_ích cho những người thấy mặt_trời .
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Aguas profundas são as palavras da boca do homem; e a fonte da sabedoria é um ribeiro que corre.
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Aguas profundas son las palabras de la boca del hombre, y arroyo que rebosa es la fuente de la sabiduría
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Die Worte in eines Mannes Munde sind wie tiefe Wasser, und die Quelle der Weisheit ist ein voller Strom.
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Een verstandig man zegt diepzinnige dingen; de bron van wijsheid voedt een beek, die nooit droog valt.
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.명철한 사람의 입의 말은 깊은 물과 같고 지혜의 샘은 솟쳐 흐르는 내와 같으니라
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Le parole della bocca dell'uomo sono acqua profonda, la fonte della sapienza è un torrente che straripa
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Lời nói của miệng loài người là giống như nước sâu; Nguồn sự khôn ngoan khác nào cái khe nước chảy.
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Lời_nói của miệng loài_người là giống như nước sâu ; Nguồn sự khôn_ngoan khác_nào cái khe nước chảy .
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Mély víz az ember szájának beszéde, buzogó patak a bölcseségnek kútfeje.
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Ordene i en manns munn er dype vann, visdoms kilde er en fremvellende bekk.
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Orden i en mans mun äro såsom ett djupt vatten, såsom en flödande bäck, en vishetens källa.
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Ord i Mands Mund er dybe Vande, en rindende Bæk, en Visdomskilde.
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Perkataan orang dapat merupakan sumber kebijaksanaan dalam seperti samudra, segar seperti air yang mengalir
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Slová úst muža sú jako hlboké vody, rozvodnený potok prameň múdrosti.
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Slova úst muže vody hluboké, potok rozvodnilý pramen moudrosti.
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Słowa ust męża mądrego są jako wody głębokie, a źródło mądrości jako potok wylewający.
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Syviä vesiä ovat sanat miehen suusta, ovat virtaava puro ja viisauden lähde.
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Vode globoke so besede iz ust vrlega moža, potok vrvrajoč je modrosti vrelec.
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Οι λογοι του στοματος του ανθρωπου ειναι υδατα βαθεα και η πηγη της σοφιας, χειμαρρος αναπηδων.
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Думите из устата на човека са като дълбоки води, И изворът на мъдростта е като поток.
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.Слова уст человеческих – глубокие воды; источник мудрости – струящийся поток.
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.מים עמקים דברי פי איש נחל נבע מקור חכמה׃
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.كلمات فم الانسان مياه عميقة. نبع الحكمة نهر مندفق.
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.人 口 中 的 言 語 、 如 同 深 水 ． 智 慧 的 泉 源 、 好 像 湧 流 的 河 水
Bilge kişinin ağzından çıkan sözler derin sular gibidir, Bilgelik pınarı da coşkun bir akarsu.人口 中 的 言語 、 如同 深水 ． 智慧 的 泉源 、 好像 湧流 的 河水
Bilgelik miras kadar iyidir, Güneşi gören herkes için yararlıdır.Tão boa é a sabedoria como a herança, e mesmo de mais proveito para os que vêem o sol.
Bilgeler utandırıldı, Yıldırılıp ele geçirildi. RABbin sözünü reddettiler. Nasıl bir bilgelikmiş onlarınki?De vise skal blive til Skamme, ræddes og fanges. Se, HERRENs Ord har de vraget, hvad Visdom har de?
Bilgelik miras kadar iyidir, Güneşi gören herkes için yararlıdır.Visdom er jevngod med arvegods, ja ennu ypperligere for dem som ser solen;
Bilgeler utandırıldı, Yıldırılıp ele geçirildi. RABbin sözünü reddettiler. Nasıl bir bilgelikmiş onlarınki?지혜롭다 하는 자들은 수욕을 받으며 경황 중에 잡히리라 보라 그들이 나 여호와의 말을 버렸으니 그들에게 무슨 지혜가 있으랴
Bilgeler utandırıldı, Yıldırılıp ele geçirildi. RABbin sözünü reddettiler. Nasıl bir bilgelikmiş onlarınki?Modri bodo osramočeni, oplašeni in ujeti; glej, besedo GOSPODOVO so zavrgli, in kakšna modrost bi bila v njih?
Bilgeler utandırıldı, Yıldırılıp ele geçirildi. RABbin sözünü reddettiler. Nasıl bir bilgelikmiş onlarınki?Посрамились мудрецы, смутились и запутались в сеть: вот, они отвергли слово Господне; в чем же мудрость их?