Bu nedenle size bu bileziklerden biriyorum.Затова раздадохме гривни.
Bu nedenle size bu bileziklerden biriyorum.И поэтому мы раздали браслеты.
Bu nedenle size bu bileziklerden biriyorum.ولذا فقد سلمنا إليكم أساور:
Bu nedenle son olarak hepinize bu bileziklerden birer tane vermek istiyorum.Alors, comme symbole final nous avons distribué ces bracelets à chacun de vous ce matin.
Bu nedenle son olarak hepinize bu bileziklerden birer tane vermek istiyorum.Als abschließende Geste haben wir heute morgen diese Armbänder an Sie alle verteilt.
Bu nedenle son olarak hepinize bu bileziklerden birer tane vermek istiyorum.Ca gest final v-am dat aceste brăţări pe parcursul dimineţii.
Bu nedenle son olarak hepinize bu bileziklerden birer tane vermek istiyorum.Come gesto finale abbiamo regalato questi braccialetti a tutti voi stamattina.
Bu nedenle son olarak hepinize bu bileziklerden birer tane vermek istiyorum.Como gesto final, entregámos estas pulseiras para todos vós esta manhã.
Bu nedenle son olarak hepinize bu bileziklerden birer tane vermek istiyorum.Como un gesto final, repartimos estos brazaletes a todos ustedes esta mañana.
Bu nedenle son olarak hepinize bu bileziklerden birer tane vermek istiyorum.Dus als laatste gebaar deelden we vanochtend deze armbandjes uit aan jullie allemaal.
Bu nedenle son olarak hepinize bu bileziklerden birer tane vermek istiyorum.Jako końcowy gest, rozdaliśmy te bransoletki wszystkim z was dziś rano.
Bu nedenle son olarak hepinize bu bileziklerden birer tane vermek istiyorum.Jako poslední gesto jsme vám dnes ráno rozdali tyto náramky.
Bu nedenle son olarak hepinize bu bileziklerden birer tane vermek istiyorum.마지막 행동으로 우리는 이 팔찌를 만들어 나누어 드렸습니다. 오늘 아침에 여기 함께한 모든 분들을 위해서요.
Bu nedenle son olarak hepinize bu bileziklerden birer tane vermek istiyorum.Tehát utolsó gesztusként kiosztottuk ezeket a karkötőket mindenkinek ma reggel.
Bu nedenle son olarak hepinize bu bileziklerden birer tane vermek istiyorum.Và như một cử chỉ cuối cùng chúng tôi phân phát mấy chiếc vòng tay này đến tất cả các bạn vào sáng nay.
Bu nedenle son olarak hepinize bu bileziklerden birer tane vermek istiyorum.Λοιπόν σαν τελική χειρονομία μοιράσαμε δωρεάν αυτά τα βραχιόλια σε όλους σας σήμερα το πρωί.
Bu nedenle son olarak hepinize bu bileziklerden birer tane vermek istiyorum.И, в качестве прощального жеста, мы раздали эти браслеты всем вам сегодня утром.
Bu nedenle son olarak hepinize bu bileziklerden birer tane vermek istiyorum.אז כמחווה אחרונה חילקנו את הצמידים האלו לכולכם הבוקר.
Bu nedenle son olarak hepinize bu bileziklerden birer tane vermek istiyorum.وهكذا كبادرة أخيرة وزعنا هذه الأساور لكم جميعاً هذا الصباح.
Bu nedenle son olarak hepinize bu bileziklerden birer tane vermek istiyorum.そこで最後のアクションとして 今朝皆さんにグリーンバンドをお配りしました 私たちが皆さんに代わって KickStartの次のプロジェクトに
Londra herhangi bir suç daha ziyade ona benim bilezikler var.He'sa顕著男は、若いジョンクレイです。
Londra herhangi bir suç daha ziyade ona benim bilezikler var.Inkább a karkötőt rajta, mint bármely büntetőjogi Londonban.
Londra herhangi bir suç daha ziyade ona benim bilezikler var.오히려 런던의 어떤 범죄보다 그에게 내 팔찌을 얻을 수 있습니다.
Londra herhangi bir suç daha ziyade ona benim bilezikler var.liever mijn armbanden op hem hebben dan over criminele in Londen.
Londra herhangi bir suç daha ziyade ona benim bilezikler var.Preferirei avere i miei braccialetti su di lui che su qualsiasi criminale di Londra.
Londra herhangi bir suç daha ziyade ona benim bilezikler var.Preferiría que mis pulseras en él que en cualquier otro criminal de Londres.
Londra herhangi bir suç daha ziyade ona benim bilezikler var.Raději mám náramky na něj než na trestné v Londýně.
Londra herhangi bir suç daha ziyade ona benim bilezikler var.Radšej mám náramky na neho ako na trestné v Londýne.
Londra herhangi bir suç daha ziyade ona benim bilezikler var.מעדיף צמידים שלי עליו יותר מאשר על כל פושע בלונדון.
Londra herhangi bir suç daha ziyade ona benim bilezikler var.يفضلون الأساور بلدي عليه أكثر من أي الجنائية في لندن.
Son bölüm: yeşil bilezikler.Chương cuối cùng: băng tay xanh.
Son bölüm: yeşil bilezikler.Dernière partie : des brassards verts.
Son bölüm: yeşil bilezikler.마지막 장으로 : 녹색 팔찌. 우리가 모두 가지고 있는것 입니다.
Son bölüm: yeşil bilezikler.Laatste deel: groene armband.
Son bölüm: yeşil bilezikler.Letzter Teil: das grüne Armband.
Son bölüm: yeşil bilezikler.Ostatnia część: zielone bransoletki, które wszyscy mamy.
Son bölüm: yeşil bilezikler.Poslední část: zelené náramky, všichni je máme.
Son bölüm: yeşil bilezikler.Última parte: el brazalete verde.
Son bölüm: yeşil bilezikler.Última secção: braçadeira verde.
Son bölüm: yeşil bilezikler.Ultima secţiune: brăţara verde.
Son bölüm: yeşil bilezikler.Ultima sezione: pensare all'ambiente.
Son bölüm: yeşil bilezikler.Utolsó rész: zöld karszalag.
Son bölüm: yeşil bilezikler.Τελευταία ενότητα: το πράσινο περιβραχιόνιο.
Son bölüm: yeşil bilezikler.И последнее, зеленый браслет.
Son bölüm: yeşil bilezikler.Последна част: зелена гривна.
Son bölüm: yeşil bilezikler.חלק אחרון: רצועת יד ירוקה, לכולנו יש אותן,
Son bölüm: yeşil bilezikler.آخر مقطع : شارة رسغ خضراء. لقد حصل كلٌ منَّا على واحدة،
Son bölüm: yeşil bilezikler.この話はグリーンバンドに関係しています
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.És felékesítélek ékeségekkel, s adtam karpereczeket kezeidre és lánczot nyakadra.
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Ik gaf u prachtige sieraden, armbanden en kettingen,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.in olepotil sem te z lepotičjem: zapestnice sem ti del na roke in verižico na grlo,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.I przybrałem cię w ochędostwo, a dałem manele na ręce twoje, i łańcuch złoty na szyję twoję;
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Jeg prydet dig med smykker, og jeg la armbånd om dine hender og en kjede om din hals.
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.jeg smykkede dig, lagde Spange om dine Arme og Kæde om din Hals,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Je te parai d`ornements: je mis des bracelets à tes mains, un collier à ton cou,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.패물을 채우고 팔고리를 손목에 끼우고 사슬을 목에 드리우고
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Kurias engkau dengan permata, kalung dan gelang-gelang
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Minä koristin sinut koruilla, panin rannerenkaat käsiisi ja käädyt kaulaasi,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Och jag prydde dig med smycken: jag satte armband på dina armar och en kedja om din hals,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Ozdobil jsem tě také ozdobou, a dal jsem náramky na ruce tvé, a točenici na hrdlo tvé.