Biletmatik çalışmıyor.The ticket machine is out of order.
Bu akşamki sinemaya biletlerimiz var.We have tickets for the cinema this evening.
Sadece az sayıda bilet kaldı.There are only a small number of tickets left.
Ödeme ve biletleme için daha popüler hale geliyorlar.They are becoming more popular for payment and ticketing.
Biletler sahtedir ya da hiç teslim edilmez.The tickets are fake or are never delivered.
Her dijital kupon veya bilet "pass" olarak bilinir.Each digital coupon or ticket is known as a "pass".
Planetaryum giriş biletleri, yetişkinler ve öğrenciler için 4 Euro'dur.Entry tickets to the Planetarium is 4 euros for adult and students alike.
Biletlerin nakit değeri yoktu.Tickets had no cash value.
Ödüller, gerekli bilet sayısını elde ederek kazanılmış olmalıdır.Prizes must have been earned by obtaining the required number of tickets.
Ayrıca tur kapsamında, Japonya'da bir konser düzenlediler ve bir hafta içinde 13,000 bilet sattılar.They also toured in Japan and held a concert, selling 13,000 tickets within a week.
Madonna'nın BC Place Stadyumu'ndaki Vancouver konserinin 50.000 bileti 29 dakikada satıldı.50,000 tickets for Madonna's Vancouver concert at BC Place Stadium were sold in 29 minutes.
Ayrıca Madonna, Brezilya'daki üç konser için iki günde 100,000'den fazla bilet sattı.Madonna also sold more than 100,000 tickets within two days in Brazil.
Biletler, birinci kattaki müzede de satın alınabilir.Tickets can also be bought at the museum on the first floor.
Forbes, Live Nation'ın turne için belirlediği bilet fiyatlarını takdirle karşıladı.Forbes spoke about the commendable ticket pricing ensued by Live Nation for the tour.
2007 yılının başından bu yana elektronik aylık bilet sistemi kullanılmaktadır.At the end of 2007, a new electronic monthly ticket system was introduced.
En yüksek fiyatlı biletler on dakika içinde tükendi.The highest priced tickets sold out in ten minutes.
Turnenin 2009 genişletmesi duyurulduktan sonra biletler hemen tükendi.After the announcement of the 2009 extension of the tour, tickets were sold-out immediately.
28 Ekim 2015 tarihinde biletler ilk kez satışa sunuldu ve birkaç saat içinde tükendi.On 28 October 2015, the first round of tickets went on sale and sold out in several hours.
Biletlerin uluslararası satış kısmı 10-21 Mart 2014 tarihleri arasında gerçekleşti.The international ticket sales phase for the general public ran from 10 to 21 March 2014.
14 Ocak günü, Girls 'Generation Tayland konser bileti satmak için en hızlı rekoru kırdı.On January 14, Girls’ Generation broke the record for the fastest concert to sell out in Thailand.
35,000 biletin tümü geri ödendi.As a result, 35,000 tickets were refunded.
30 Aralık'ta satışa sunulan SummerSlam biletleri kırk dakikada satılmıştır.Tickets for SummerSlam went on sale December 30 and sold out in forty minutes.
Bu, önceden bir bilet satın alan ve daha sonra kullanmaya karar veren durum içindir.This is for the situation where one buys a ticket in advance and decides to use it later.
Bilete veya biletler basılır ve kullanıcıya dağıtılır.The ticket or tickets are then printed and dispensed to the user.
Yarışmanın biletleri 28 Şubat 2012'de İnternet üzerinden satışa sunuldu.Tickets for the contest became available online for purchase on 28 February 2012.
Turne biletleri 19 Kasım’da satışa sunuldu ve 3 dakika içinde tüm biletler satıldı.The tickets for the tour went on sale on November 19, and they were sold out in 3 minutes.
Ana Lucia Los Angeles'a dönmek için 815 sefer sayılı uçuşa bilet alır.Ana Lucia buys a ticket on Oceanic Flight 815 to return to Los Angeles.
Bu biletler iki türlüydü: Seating ve Standing.There were two types of these tickets available; Seating and Standing.
Genellikle, bilet geçerlilik süresini belirlemek için zaman damgalıdır.Usually, the ticket is time-stamped to determine its validity period.
282.000 satılan bilet ile organizasyon tarihinde rekor bir katılım gerçekleşmiştir..A new record attendance was established with 282,000 sold tickets, according to the organizers.
Ek biletler satın alma seçeneği yoktu.There was no option to purchase additional tickets.
Sony ilk 24 saat içinde 30.000 bilet satışının yapıldığını açıklamıştır.Sony, confirmed that over 30,000 tickets were sold in the first 24 hours that tickets went of sale.
MSN Travel, uçak biletleri satın almak için en uygun zamana ilişkin tahminler önermektedir.MSN Travel offered predictions regarding the best time to purchase airline tickets until 2014.
Tur resmi olarak 7 Nisan 2014'te duyuruldu ve biletler 16 Nisan 2014'te satışa çıkarıldı.The tour was officially announced on April 7, 2014 with tickets going on sale on April 16, 2014.
İlk konser için biletler 12 Nisan'da satışa çıktı ve 20 dakika içerisinde tükendi.Tickets for the first date went on sale on April 12 and were sold out within 20 minutes.
21 Kasım 2012'de SVT, resmî bilet satışlarını başlattı.On 21 November 2012, SVT officially announced the launch of ticket sales.
(Komple oyun başına 4 Bilet) Seekadoo - Bir kelime arama oyunu.(4 Tickets per complete game) Seekadoo — A word search game.
(Tek oyunculu oyun başına 20, en fazla 34,700 biletler) Clink - Öbek eşleme oyunu.(20 Tickets per complete single-player game, max about 34,700) Clink — A phrase-matching game.
Yiyecek çeşitleri havayolu şirketine ve biletin sınıfına göre değişir.The type of food varies depending upon the airline company and class of travel.
"Mars'a tek yön bilet") sunumunda verildi."A One-Way Ticket to Mars".
Biletin fiyatını belirleyebilirsiniz.The Price of the Ticket.
Final için en ucuz bilet 1000 ruble, en pahalısı ise 30 bin ruble olmuştur.The price of the cheapest car was 25 000 rubles, but the most expensive one is 100 000.
İlk hafta satışlarının yaklaşık 185.000 kopyasını bu albüm-bilet kampanyası oluşturdu.Around 185,000 copies of the first-week sales reportedly came from the album-ticket bundling.
Buradan sezonluk bilet ve maç biletleri satın alınabilir.Season and family tickets could be purchased.
Dört kategorideki bilet fiyatları €390, €280, €160 ve €70 olarak açıklandı.Tickets were available in four price categories: €390, €280, €160, and €70.
Yaklaşık 40 tane GAA üyesi çekim için bilet aldı.Approximately 40 GAA members obtained tickets to the taping.
Geri kalan otuz dört bin bilet ise Portekizlilere ve sponsorlar için ayrıldı.The rest of 24,500 tickets were allocated to sponsors and officials.
Bilet internet üzerinden veya tren istasyonlarından temin edilebilir.Tickets can be obtained from train station or online booking.
Bana yalnız bir vapur bileti alın.Buy a ticket.
Biletler farklı yarışmalarla hayranlara dağıtıldı.Tickets were sold to the fans through different competitions and challenges.
Biletlerin uluslararası satış kısmı 27 Şubat ile 25 Mart 2014 tarihinde gerçekleşti.The international ticket sales phase for the general public ran from 27 February to 25 March 2014.
28 Şubatta KPD toplantısı için Berlin’e tren bileti ayarladı.On 28 February, he took an early train to Berlin for a KPD meeting there.
Port Elizabeth'deki Nelson Mandela Bay Stadyumu'nda oynanan maçı 30.597 biletli seyirci izledi.The match was held at the Nelson Mandela Bay Stadium in Port Elizabeth before a low crowd of 30,597.
Tarihte ilk defa FA Cup finali bilet fiyatları 100 £'un üzerine çıktı.Ticket prices for the final exceeded £100 for the first time.
Taraftarlar için uluslararası bilet satışı 14 Haziran ile 5 Temmuz 2013 tarihleri arasında yapıldı.The international ticket sales phase for the general public ran from 14 June to 5 July 2013.
Ama bir gün Willy Wonka 5 çikolata ambalajının altına altın bilet saklamıştır.In Charlie and the Chocolate Factory, Wonka has hidden five Golden Tickets inside chocolate bars.
Şu anda sezon biletleri için bekleme listesinde 14,000 kişi var.About 86,000 names are on the waiting list for season tickets.
Geri dönüş turnesi için 1 günde 1 milyondan fazla insanın bilet başvurusunda bulundu.More than one million tickets for the tour were sold in a single day.
Bilet satışından yaklaşık 30 milyon Mark hasılat elde edilmişti.More than $30 million was raised through ticket sales alone.
Bilet makineleri ile para kazanılır.Single tickets can be purchased at ticket machines.