Bilen var mı?Добре, ще се объркам над това.
Bilen var mı?Хтось бачив? Так?
Bilen var mı?好啦，雖然好冒昧
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Bol múdrymi lekármi a modernou medicínou a chirugami, ktorí vedeli, čo robiť s rukami.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Byli to moudří doktoři a rozvinutá medicína a chirurgové, kteří vědí, co mají jejich ruce dělat.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.C"était les sages médecins et la médecine avancée et les chirurgiens qui savaient où mettre les mains.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Det var kloka läkare och avancerad medicin och kirurger som visste vad de ska göra med sina händer.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Erano i saggi dottori e la medicina avanzata ed i chirurghi che sanno cosa fare con le loro mani.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Erau doctori înţelepţi şi medicină avansată şi chirurgi care ştiu cum să își folosească mâinile.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Es waren kluge Ärzte und fortgeschrittene Medizin und Chirurgen, die wussten, was mit ihren Händen zu tun ist.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Foram os médicos sábios e a medicina avançada, os cirurgiões que sabiam o que fazer com as suas mãos.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Fueron médicos sabios, medicina avanzada y cirujanos que sabían qué hacer con sus manos.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Het waren wijze doktoren en geavanceerde geneeskunde en chirurgen die weten wat ze met hun handen moeten doen.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.그것은 훌륭한 의사와 발전된 약과 그들의 손으로 무엇을 해야하는지 알았던 외과 의사들이었습니다.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Nó là những bác sĩ giỏi và các loại thuốc chuyên sâu và các bác sĩ phẫu thuật biết sử dụng đôi tay của họ
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.To mądrzy lekarze i zaawansowana medycyna i chirurdzy, którzy wiedzieli co robić.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Ήταν οι σοφοί γιατροί και η προηγμένη ιατρική και οι χειρουργοί που ήξεραν τι να κάνουν με τα χέρια τους.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Това бяха мъдри лекари и напреднала медицина и хирурзи, които знаеха какво да правят с ръцете си.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Це розумні лікарі та прогресивна медицина, це хірурги, які знають що робити.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.Это умные доктора и современная медицина и хирурги, которые знают что делать.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.היו אלה רופאים חכמים ורפואה מתקדמת ומנתחים שידעו מה לעשות עם ידייהם.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.كان حكمة الأطباء والطب المتقدم والجراحين الذين يعرفون ما يجب القيام به بأيديهم.
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.そして外科医がどうしたらよいかを よく知っていたのです それは薄給の愛情深い看護師たち
Bilge doktorlar ve gelişmiş tıptı ve cerrahlardı, elleriyle ne yapması gerektiğini bilen.有關於精明嘅醫生，同埋先進嘅藥物， 同果地心知肚明自己嘅職責所在嘅外科醫生。
Bilgi bile senden sonra geldi çünkü bilgiye tanıklık eden sensin. Bilginin ve cehaletin bileni sensin.Dokonca aj poznanie prišlo až po tebe, pretože ty si svedkom poznania, si pozorovateľ poznania a neznalosti.
Bilginin ve cehaletin bileni sensin.Eres el conocedor del conocimiento, y de la ignorancia.
Bilginin ve cehaletin bileni sensin.Tu es celle qui connaît la connaissance, et l'ignorance.
Bilginin ve cehaletin bileni sensin.Ты - знаток знаний, и невежества
Bilginin ve cehaletin bileni sensin.そして無知も、 君が全てに先行している
Bir fincan kahvedeki özgürlüğün tadını çıkarmayı bilen şık bir kızEin stilvolles Mädchen weiß, wie man die Freiheit einer Tasse Kaffee genießt
Bir iki şey bilen bir adamımNach dem rennenden Mann ist der fliegende Mann, baby baby
Bir iki şey bilen bir adamımOppa ist Gangnam style
Bir iki şey bilen bir adamımSe ti attacca, tu non sferri
Bir iki şey bilen bir adamımSe ti attacca, usando il deca
Bir kulluğunu bilenlere giydirilen; ikinci libas kulluğunu bilmeyenlere giydirilen libastır.هو مدرك لعبوديته واللباس الثاني هو الذي يلبس على من ليس مدرك لعبوديته .
Bir pislik gibi davranıyorsun. Akıllı ve iş bilen- Te estás comportando como un idiota. - ¡Inteligente y justo!
Bir şeyleri bilen insanlarlın저는 두 가지 장점이 있다고 믿어요.
Bir şeyleri bilen insanlarlınVěřím, že my, kdo máme fakta v hlavě, máme nad ostatními dvě výhody.
Bir şeyleri bilen insanlarlınהתחלתי להאמין שהיו שני יתרונות
Bir şeyleri bilen insanlarlınلقد وصلت إلى الاعتقاد بأن هناك ميزتين
Bir şeyleri bilen insanlarlın頭の中に知識がある人にあって
"Biz Allah'a tevekkül ettik, O ki her şeyin en iyisini bilendir.""Pokładamy ufność w Bogu, najlepszym planiście."
"Biz Allah'a tevekkül ettik, O ki her şeyin en iyisini bilendir.""We zetten ons vertrouwen in God, de beste van de planners."
Bize organizasyonlarımızda büyük veriyle çalışmak nasıldır bilen insanlar lazım.Avem nevoie în organizaţiile noastre de oameni care ştiu cum este să lucrezi cu cantităţi mari de date.
Bize organizasyonlarımızda büyük veriyle çalışmak nasıldır bilen insanlar lazım.Chúng ta cần những người trong các tổ chức những người biết sẽ phải làm gì với các dữ liệu lớn.
Bize organizasyonlarımızda büyük veriyle çalışmak nasıldır bilen insanlar lazım.우리는 대용량 데이터를 어떻게 활용할지를 알고 있는 사람들이 필요합니다.
Bize organizasyonlarımızda büyük veriyle çalışmak nasıldır bilen insanlar lazım.Necesitamos gente en nuestras organizaciones que sepa lo que es trabajar con grandes datos.
Bize organizasyonlarımızda büyük veriyle çalışmak nasıldır bilen insanlar lazım.Nelle nostre organizzazioni abbiamo bisogno di persone che sappiano cosa vuol dire lavorare con grandi numeri.
Bize organizasyonlarımızda büyük veriyle çalışmak nasıldır bilen insanlar lazım.Potrzebujemy ludzi, którzy potrafią analizować ogromne bazy danych.
Bize organizasyonlarımızda büyük veriyle çalışmak nasıldır bilen insanlar lazım.Precisamos de pessoas nas nossas organizações que sabem como é trabalhar com grande infromação.
Bize organizasyonlarımızda büyük veriyle çalışmak nasıldır bilen insanlar lazım.Szervezeteinkben olyan emberekre van szükség, akik tudják, hogy milyen nagy adatbázisokkal dolgozni.
Bize organizasyonlarımızda büyük veriyle çalışmak nasıldır bilen insanlar lazım.Vi behöver människor i våra organisationer som förstår hur det är att arbeta med stora informationsmängder.
Bize organizasyonlarımızda büyük veriyle çalışmak nasıldır bilen insanlar lazım.We hebben mensen nodig in onze organisaties die weten wat het is om te werken met grote hoeveelheden data.
Bize organizasyonlarımızda büyük veriyle çalışmak nasıldır bilen insanlar lazım.Wir brauchen Leute in unseren Organisationen, die wissen, wie man mit Big Data arbeitet.
Bize organizasyonlarımızda büyük veriyle çalışmak nasıldır bilen insanlar lazım.Χρειαζόμαστε ανθρώπους στις οργανώσεις μας που ξέρουν πως είναι να δουλεύεις με μεγάλα δεδομένα.
Bize organizasyonlarımızda büyük veriyle çalışmak nasıldır bilen insanlar lazım.В нашей организации нужны люди, знающие, что такое работать с большими объёмами данных.
Bize organizasyonlarımızda büyük veriyle çalışmak nasıldır bilen insanlar lazım.В организациите си се нуждаем от хора, които знаят какво означава да работиш с огромни бази данни.
Bize organizasyonlarımızda büyük veriyle çalışmak nasıldır bilen insanlar lazım.Гуманітарним організаціям бракує людей, які вміють працювати з великими даними.
Bize organizasyonlarımızda büyük veriyle çalışmak nasıldır bilen insanlar lazım.אנחנו צריכים אנשים בארגון שלנו שיודעים איך לעבוד הם מידע רב
Bize organizasyonlarımızda büyük veriyle çalışmak nasıldır bilen insanlar lazım.نحتاج في هيئاتنا إلى أشخاص يعرفون ما يعنيه العمل مع بيانات ضخمة.