"Sağ bilek üzerinde hemen dövme olduğunu balık sadece Çin'de yapıldı."הדג כי יש לך קעקוע ממש מעל פרק כף היד הימנית שלך יכולה רק נעשו בסין.
"Sağ bilek üzerinde hemen dövme olduğunu balık sadece Çin'de yapıldı."ويمكن أن الأسماك التي لديك وشم مباشرة فوق المعصم الأيمن وقد تم القيام به فقط في الصين.
"Sağ bilek üzerinde hemen dövme olduğunu balık sadece Çin'de yapıldı.中国だけで行われている。 私はタトゥーマークの小規模な研究を行っており、さらに文学に貢献している
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?(40:4) As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?( 40 : 4 ) Ngươi có một cánh_tay như của Ðức_Chúa_Trời chăng ? Có_thể phát tiếng sấm rền như Ngài sao ?
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?(40:4) Ngươi có một cánh tay như của Ðức Chúa Trời chăng? Có thể phát tiếng sấm rền như Ngài sao?
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?(40:4) Такая ли у тебя мышца, как у Бога? И можешь ли возгреметь голосом, как Он?
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?Ai tu un braţ ca al lui Dumnezeu, şi un glas de tunet ca al Lui?
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?Akkor én is dicsõítlek, hogy megtartott téged a te jobbkezed!
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?Ali pa imaš ramo kakor Bog mogočni in moreš grmeti z glasom kakor on?
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?Als u daartoe in staat bent, ben Ik het met u eens als u zegt dat uw eigen kracht u kan redden.
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?Apakah engkau kuat seperti Aku? Dapatkah suaramu mengguntur seperti suara-Ku
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?A tak i já budu tě oslavovati, že tě zachovává pravice tvá.
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?Či máš rameno jako silný Bôh a hrmíš hlasom ako on?
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?Da skal også jeg prise dig, fordi din høire hånd kan hjelpe dig.
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?Då vill jag prisa dig, också jag, för segern som din högra hand har berett dig.
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?Hai tu un braccio come quello di Dio e puoi tuonare con voce pari alla sua
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?Hast du einen Arm wie Gott, und kannst mit gleicher Stimme donnern, wie er tut?
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?Izali masz ramię jako Bóg? a głosem zagrzmisz jako on?
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?네가 하나님처럼 팔이 있느냐 하나님처럼 우렁차게 울리는 소리를 내겠느냐
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?Ou tens braço como Deus; ou podes trovejar com uma voz como a dele?
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?Så vil jeg også love dig for Sejren, din højre har vundet.
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?Silloin minäkin ylistän sinua, kun oikea kätesi on hankkinut sinulle voiton.
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?¿Tienes tú un brazo como el de Dios? ¿Y truenas con una voz como la de él
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?Εχεις βραχιονα ως ο Θεος; η δυνασαι να βροντας με φωνην ως αυτος;
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?Или имаш ли мишца като Бога? И можеш ли да гърмиш с глас като Него?
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?ואם זרוע כאל לך ובקול כמהו תרעם׃
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?هل لك ذراع كما لله وبصوت مثل صوته ترعد.
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?你 有 神 那 樣 的 膀 臂 麼 ． 你 能 像 他 發 雷 聲 麼
Sende Tanrının bileği gibi bilek var mı? Sesin Onunki gibi gürleyebilir mi?你 有 神 那 樣 的 膀臂麼 ． 你 能 像 他 發雷聲麼
Şimdi köşede bileklerimi ağrılı bir şekilde kesicem.Ik ga nu mijn polsen daar in de hoek door snijden.
Şimdi köşede bileklerimi ağrılı bir şekilde kesicem.Iré a cortarme las venas en algún rincón.
Şimdi köşede bileklerimi ağrılı bir şekilde kesicem.Jdu si do rohu velmi bolestivì vykroutit zápìstí.
Şimdi köşede bileklerimi ağrılı bir şekilde kesicem.Mă duc în colţ să-mi tai venele dureros.
Şimdi köşede bileklerimi ağrılı bir şekilde kesicem.Sedaj pa grem in si bom boleče raztrgal zapestja.
Şimdi köşede bileklerimi ağrılı bir şekilde kesicem.Tôi sẽ đi rạch cổ tay của tôi ở góc đau đớn bây giờ.
Şimdi köşede bileklerimi ağrılı bir şekilde kesicem.Θα πάω να κόψω τις φλέβες μου στην γωνία τώρα.
- Soldaki bileği bıçakla kesin. - Bilek. Bıçak.- Κόψτε αριστερό καρπό με μαχαίρι - Καρπός... μαχαίρι...
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.A chytil ho za pravú ruku a pozdvihnul ho. A naskutku mu spevnely nohy a členky,
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.A ująwszy go za prawą rękę jego, podniósł go, a zarazem utwierdzone były nogi jego i kostki.
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.E, presolo per la mano destra, lo sollevò. Di colpo i suoi piedi e le caviglie si rinvigoriron
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.És õt jobbkezénél fogva felemelé, és azonnal megerõsödének az õ lábai és bokái.
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.In prime ga za desno roko in ga vzdigne: in takoj se utrde stopala njegova in gležnji.
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.I ujav jej za ruku jeho pravou, pozdvihl ho, a hned utvrzeny jsou nohy jeho i kloubové.
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.Ja hän tarttui hänen oikeaan käteensä ja nosti hänet ylös; ja heti hänen jalkansa ja nilkkansa vahvistuivat,
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.오른손을 잡아 일으키니 발과 발목이 곧 힘을 얻고
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.L -a apucat de mîna dreaptă, şi l -a ridicat în sus. Îndată i s'au întărit tălpile şi glesnele;
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.Le tomó de la mano derecha y le levantó. De inmediato fueron afirmados sus pies y tobillos
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.Nisso, tomando-o pela mão direita, o levantou; imediatamente os seus pés e artelhos se firmaram
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.Og han greb ham ved den højre Hånd og rejste ham op.
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.Phi - e-rơ nắm tay hữu người đỡ dậy . Tức_thì bàn chơn và mắt_cá người trở_nên cứng vững ;
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.Phi -e-rơ nắm tay hữu người đỡ dậy. Tức thì bàn chơn và mắt cá người trở nên cứng vững;
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.Så grep han ham ved den høire hånd og reiste ham op,
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.Und griff ihn bei der rechten Hand und richtete ihn auf. Alsobald standen seine Schenkel und Knöchel fest;
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.И, взяв его за правую руку, поднял; и вдруг укрепились его ступни и колени,
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.І, взявши його за праву руку, звів угору, і зараз його ноги й колїна окрепились,
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.ויאחז ביד ימינו ויקם אותו ויתחזקו פתאם רגליו וקרסליו׃
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.وامسكه بيده اليمنى واقامه ففي الحال تشددت رجلاه وكعباه
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.於 是 拉 著 他 的 右 手 、 扶 他 起 來 、 他 的 腳 和 踝 子 骨 、 立 刻 健 壯 了
Sonra onu sağ elinden kavrayıp kaldırdı. Adamın ayakları ve bilekleri o anda sapasağlam oldu.於是 拉 著 他 的 右手 、 扶他 起來 、 他 的 腳和 踝子骨 、 立刻 健壯了