takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.És felékesítélek ékeségekkel, s adtam karpereczeket kezeidre és lánczot nyakadra.
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Ik gaf u prachtige sieraden, armbanden en kettingen,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.in olepotil sem te z lepotičjem: zapestnice sem ti del na roke in verižico na grlo,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.I przybrałem cię w ochędostwo, a dałem manele na ręce twoje, i łańcuch złoty na szyję twoję;
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Jeg prydet dig med smykker, og jeg la armbånd om dine hender og en kjede om din hals.
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.jeg smykkede dig, lagde Spange om dine Arme og Kæde om din Hals,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Je te parai d`ornements: je mis des bracelets à tes mains, un collier à ton cou,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.패물을 채우고 팔고리를 손목에 끼우고 사슬을 목에 드리우고
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Kurias engkau dengan permata, kalung dan gelang-gelang
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Minä koristin sinut koruilla, panin rannerenkaat käsiisi ja käädyt kaulaasi,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Och jag prydde dig med smycken: jag satte armband på dina armar och en kedja om din hals,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Ozdobil jsem tě také ozdobou, a dal jsem náramky na ruce tvé, a točenici na hrdlo tvé.
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.ozdobil som ťa ozdobou, dal som náramnice na tvoje ruky a ozdobnú reťaz na tvoje hrdlo,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Ta lấy đồ trang sức giồi cho mầy, xỏ vòng vào tay, mang kiềng vào cỡ,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Ta lấy đồ trang_sức giồi cho mầy , xỏ vòng vào tay , mang kiềng vào cỡ ,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Também te ornei de enfeites, e te pus braceletes nas mãos e um colar ao pescoço.
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Te adorné con joyas; puse brazaletes en tus manos y un collar en tu cuello
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Te-am împodobit cu scule scumpe, ţi-am pus brăţări la mînă, şi o salbă la gît;
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.ti adornai di gioielli: ti misi braccialetti ai polsi e una collana al collo
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.und zierte dich mit Kleinoden und legte dir Geschmeide an deine Arme und Kettlein an deinen Hals
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Και σε εστολισα με στολιδια και περιεθεσα εις τας χειρας σου βραχιολια και περιδεραιον επι τον τραχηλον σου.
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.И нарядил тебя в наряды, и положил на руки твои запястья и на шею твою ожерелье.
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.Украсих те още с накити, Турих гривни на ръцете ти И огърлица около шията ти,
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.ואעדך עדי ואתנה צמידים על ידיך ורביד על גרונך׃
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.وحليتك بالحلي فوضعت اسورة في يديك وطوقا في عنقك.
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.又 用 妝 飾 打 扮 你 、 將 鐲 子 戴 在 你 手 上 、 將 金 鍊 戴 在 你 項 上
takılarla süsledim. Bileklerine bilezikler, boynuna gerdanlık taktım.又 用 妝飾 打扮 你 、 將鐲 子 戴在 你 手上 、 將金 鍊 戴在 你 項上
Ve ben de bir lastiğin içinden atladım ve kampın kabadayısı beni ayak bileklerimden yakaladı.Also tauchte ich durch die Rohre, und der 'Tyrann' des Camps hielt mich an den Knöcheln fest.
Ve ben de bir lastiğin içinden atladım ve kampın kabadayısı beni ayak bileklerimden yakaladı.Aşa că am plonjat printr-o anvelopă şi bătăuşul taberei m-a prins de glezne.
Ve ben de bir lastiğin içinden atladım ve kampın kabadayısı beni ayak bileklerimden yakaladı.Así que me tiré a un neumático, y el matón del campamento me tomó por los tobillos.
Ve ben de bir lastiğin içinden atladım ve kampın kabadayısı beni ayak bileklerimden yakaladı.Così mi tuffai anch'io attraverso il penumatico, e il bulletto del campeggio mi afferrò alle caviglie.
Ve ben de bir lastiğin içinden atladım ve kampın kabadayısı beni ayak bileklerimden yakaladı.Dus dook ik door de band, en de pestkop van het kamp greep mij bij de enkels.
Ve ben de bir lastiğin içinden atladım ve kampın kabadayısı beni ayak bileklerimden yakaladı.그래서 저도 뛰었습니다. 그때 한녀석이 제 발목을 잡았습니다.
Ve ben de bir lastiğin içinden atladım ve kampın kabadayısı beni ayak bileklerimden yakaladı.Portanto, mergulhei pelo tudo dentro e o brutamontes do acampamento agarrou-me pelos tornozelos.
Ve ben de bir lastiğin içinden atladım ve kampın kabadayısı beni ayak bileklerimden yakaladı.Tehát én is beugrottam a gumibelsőbe. És a tábor hangadója elkapta a bokámat.
Ve ben de bir lastiğin içinden atladım ve kampın kabadayısı beni ayak bileklerimden yakaladı.Và tôi cũng lặn qua phao bơi, nhưng thằng bé chuyên bắt nạt tóm lấy mắt cá chân tôi.
Ve ben de bir lastiğin içinden atladım ve kampın kabadayısı beni ayak bileklerimden yakaladı.Zanurkowałem przez dętkę, a obozowy łobuz złapał mnie za nogi.
Ve ben de bir lastiğin içinden atladım ve kampın kabadayısı beni ayak bileklerimden yakaladı.Затова се гмурнах през вътрешната гума, а побойникът на лагера ме сграбчи за глезените.
Ve ben de bir lastiğin içinden atladım ve kampın kabadayısı beni ayak bileklerimden yakaladı.И я подумал, что будет очень забавно, и я нырнул, и местный хулиган схватил меня за лодыжки.
Ve ben de bir lastiğin içinden atladım ve kampın kabadayısı beni ayak bileklerimden yakaladı.אז צללתי דרך האבוב, והבריון של המחנה תפס את הקרסוליים שלי.
Ve ben de bir lastiğin içinden atladım ve kampın kabadayısı beni ayak bileklerimden yakaladı.فغصت في الدواليب العوامة. حين قام ولد مشاغب بمسك كاحلي.
Ve ben de bir lastiğin içinden atladım ve kampın kabadayısı beni ayak bileklerimden yakaladı.いじめっ子の一人に足首をつかまれました 上にあがって息をしようとしましたが
Ve benzersiz bir üst bilek tasarımı, insana has görünüm esneklik ve işlevsellik.Dan rancangan tumit tinggi dan tampilan yg mirip asli, tekstur dan fungsinya.
Ve benzersiz bir üst bilek tasarımı, insana has görünüm esneklik ve işlevsellik.Een uniek enkeldesign en een natuurlijke vorm, zorgen voor meer functionaliteit.
Ve benzersiz bir üst bilek tasarımı, insana has görünüm esneklik ve işlevsellik.Ein besonderes knöchelhohes Design und menschliches Aussehen, Biegsamkeit und Funktionen.
Ve benzersiz bir üst bilek tasarımı, insana has görünüm esneklik ve işlevsellik.Et un design unique de cheville haute et un aspect humain, [Pas clair] et des fonctions.
Ve benzersiz bir üst bilek tasarımı, insana has görünüm esneklik ve işlevsellik.E un'esclusiva progettazione di una caviglia perfettamente simile ad una umana, e con le stesse funzioni.
Ve benzersiz bir üst bilek tasarımı, insana has görünüm esneklik ve işlevsellik.특별한 높은 발목 구조 및 신체와 유사한 형태와 기능을 가지고 있습니다.
Ve benzersiz bir üst bilek tasarımı, insana has görünüm esneklik ve işlevsellik.Și construcția unică a gleznei cu aparență umană, [neclar] și funcționalitate.
Ve benzersiz bir üst bilek tasarımı, insana has görünüm esneklik ve işlevsellik.Un diseño único de tobillo, de apariencia, flexión y función humanas.
Ve benzersiz bir üst bilek tasarımı, insana has görünüm esneklik ve işlevsellik.Unikalny projekt wysokiej kostki i realistyczny wygląd [niezrozumiałe] i funkcje.
Ve benzersiz bir üst bilek tasarımı, insana has görünüm esneklik ve işlevsellik.Unikátní "desing vysokého kotníku" a lidský vzhled, [nejasné] a funkce.
Ve benzersiz bir üst bilek tasarımı, insana has görünüm esneklik ve işlevsellik.Và thiết kế mắt cá cao độc đáo với hình dáng [không rõ] và chức năng giống chân người.
Ve benzersiz bir üst bilek tasarımı, insana has görünüm esneklik ve işlevsellik.Един уникален дизайн на глезенната става и естествен вид, сгъвания и функции.
Ve benzersiz bir üst bilek tasarımı, insana has görünüm esneklik ve işlevsellik.Уникальный дизайн лодыжки, похожей на настоящую, удивительная функциональность.
Ve benzersiz bir üst bilek tasarımı, insana has görünüm esneklik ve işlevsellik.ועיצוב ייחודי של קרסול גבוה ומראה אנושית, גמישות וביצועים.
Ve benzersiz bir üst bilek tasarımı, insana has görünüm esneklik ve işlevsellik.فباستخدام التصميم المرتفع للكاحل والشكل الطبيعي مع المرونة والاستخدام الطبيعي
Ve benzersiz bir üst bilek tasarımı, insana has görünüm esneklik ve işlevsellik.屈曲性と機能を兼ね備えています この義足の見栄えや機能を
Yani hassas motor kontrolü, bilekte esneklik dirsekte esneklik, omuzda abdüksiyon ve esneklik istiyor."Así que, quiere control motriz fino, flexión en la muñeca, flexión en el codo, giro y flexión en el hombro.
Yani hassas motor kontrolü, bilekte esneklik dirsekte esneklik, omuzda abdüksiyon ve esneklik istiyor."Deci, vrea control motric fin, flexare de la încheietură, flexare de la cot, îndoirea și întinderea umărului.