Bileğimi çevirebiliyorum -- tamamen çevirebiliriyorum.Posso ruotare il polso di 360 gradi.
Bileğimi çevirebiliyorum -- tamamen çevirebiliriyorum.Tengo rotación en la muñeca que se mueve; puede hacer giros completos.
Bileğimi çevirebiliyorum -- tamamen çevirebiliriyorum.Έχω την περιστροφή του καρπού που γυρίζει - και μπορεί να γυρίσει εντελώς.
Bileğimi çevirebiliyorum -- tamamen çevirebiliriyorum.Имам ротационна китка, която -- да може да се завърти напълно.
Bileğimi çevirebiliyorum -- tamamen çevirebiliriyorum.Я могу вращать запястье на 360 градусов.
Bileğimi çevirebiliyorumיש את פרק כף היד שמסתובב
Bileğimi çevirebiliyorumوأستطيع أيضاً تدوير المعصم
Bileğimi çevirebiliyorumしかもグルットとも回ります
Bileğimi esnetip uzatabiliyorum .E poi posso fletterlo ed estenderlo.
Bileğimi esnetip uzatabiliyorum .Ich habe die Gelenkbeugung und Streckung.
Bileğimi esnetip uzatabiliyorum .Ik heb polsbuiging en polsstrekking.
Bileğimi esnetip uzatabiliyorum .J'ai la flexion et l'extension du poignet.
Bileğimi esnetip uzatabiliyorum .그리고 손목을 굽혔다 폈다 할 수 있고
Bileğimi esnetip uzatabiliyorum .Mogę go zgiąć i rozprostować.
Bileğimi esnetip uzatabiliyorum .Și am îndoirea încheieturii și extensia.
Bileğimi esnetip uzatabiliyorum .Tôi có cơ uốn và cơ duỗi cổ tay.
Bileğimi esnetip uzatabiliyorum .Y tengo flexión y extensión en la muñeca.
Bileğimi esnetip uzatabiliyorum .Και έχω κάμψη και έκταση καρπού.
Bileğimi esnetip uzatabiliyorum .Също така мога да движа китката нагоре надолу.
Bileğimi esnetip uzatabiliyorum .Я могу сгибать и разгибать руку в области запястья.
Bileğimi esnetip uzatabiliyorum .ויש לפרק כף היד גמישות ומתיחה.
Bileğimi esnetip uzatabiliyorum .وأستطيع أيضاً ثني المعصم أو بسطه.
Bileğimi esnetip uzatabiliyorum .手の開閉もできます
Bileğimi sıktığım sürece yukarı veya aşağı hiçbir şey gidemeyecek.Atât timp cât ţin strâns acolo nu intră şi nu iese nimic din mâneca mea.
Bileğimi sıktığım sürece yukarı veya aşağı hiçbir şey gidemeyecek.Dokud to tady mačkám nic nemůže sjet nahoru ani dolů z mého rukávu.
Bileğimi sıktığım sürece yukarı veya aşağı hiçbir şey gidemeyecek.Dopóki trzymam tu rękę, nic nie jest w stanie wsunąć się czy wysunąć z mojego rękawa.
Bileğimi sıktığım sürece yukarı veya aşağı hiçbir şey gidemeyecek.Enquanto eu estiver a apertar aqui nada pode subir ou descer pela minha manga.
Bileğimi sıktığım sürece yukarı veya aşağı hiçbir şey gidemeyecek.Finché stringo qui niente va su o giù dalla mia manica.
Bileğimi sıktığım sürece yukarı veya aşağı hiçbir şey gidemeyecek.어느 것이든 움직일 수 있죠. 제가 여기를 쪼이고 있는 동안 제 소매 위 아래로 아무것도 없습니다.
Bileğimi sıktığım sürece yukarı veya aşağı hiçbir şey gidemeyecek.Miễn là tôi tiếp tục vặn ở đó thì không gì có thể nhét lên hoặc nhét xuống ống tay áo.
Bileğimi sıktığım sürece yukarı veya aşağı hiçbir şey gidemeyecek.Selama genggaman tangan saya di sini tidak ada apapun yang dapat berpindah dari lengan baju saya
Bileğimi sıktığım sürece yukarı veya aşağı hiçbir şey gidemeyecek.Solange ich hier zudrücke, kann nichts in meinen Ärmel wandern oder herauskommen.
Bileğimi sıktığım sürece yukarı veya aşağı hiçbir şey gidemeyecek.Tant que je serre rien ne peut sortir de ma manche.
Bileğimi sıktığım sürece yukarı veya aşağı hiçbir şey gidemeyecek.Zo lang ik hier knijp, kan er niets in en uit mijn mouw komen.
Bileğimi sıktığım sürece yukarı veya aşağı hiçbir şey gidemeyecek.Виждате, че няма начин нещо да се придвижи по нея.
Bileğimi sıktığım sürece yukarı veya aşağı hiçbir şey gidemeyecek.У меня по рукаву ничего не скользит.
Bileğimi sıktığım sürece yukarı veya aşağı hiçbir şey gidemeyecek.למדתי אותו מ Cub Scout Magic (ספר קוסמות לצופים) בשנות השבעים.
Bileğimi sıktığım sürece yukarı veya aşağı hiçbir şey gidemeyecek.بأن لا شيء يمكنه العبور, طالما أنا أضغط هنا من والى كم ثوبي.
Bileğimi sıktığım sürece yukarı veya aşağı hiçbir şey gidemeyecek.袖からは何も行き来できません 種はとても単純です
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.Alasan mengapa saya menggenggam pergelangan saya adalah karena rahasia dari ilusi ini ada di sana.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.Azért fogom meg a csuklóm mert abba rejlik az illuzió titka.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.De reden dat ik mijn pols vasthoud, is omdat daarin het geheim van de illusie schuilt.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.Dôvod, prečo držím svoje zápästie, je priamo tajomstvom tohto triku.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.Důvod, proč držím moje zápěstí je protože tohle je vlastně to tajemství iluze.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.Eu estou a agarrar no pulso porque, na verdade, é esse o segredo da ilusão.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.Grunden til at jeg holder om mit håndled er fordi det faktisk er hemmeligheden bag illusionen.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.제가 손목을 잡는 이유는 그게 바로 사실상 마술의 비밀이기 때문이죠.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.La ragione per cui sto tenendo il polso è perché è questo il segreto dell'illusione.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.La raison pour laquelle je tiens mon poignet, c'est parce que c'est en fait le secret de l'illusion.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.la razón por la cual sostengo mi muñeca es porque ese es realmente el secreto de la ilusión.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.Lý do tôi nắm cổ tay là vì đó là bí mật của ảo giác.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.Motivul pentru care mă ţin de încheietură este de fapt secretul acestei iluzii.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.Trzymam się za nadgarstek, bo w tym kryje się cała tajemnica tej sztuczki.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.Ο λόγος που κρατάω τον καρπό μου είναι άλλος, αφού ακριβώς εδώ βρίσκεται το μυστικό της ψευδαίσθησης.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.Причината да държа китката си е, че всъщност това е тайната на илюзията.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.Причина, чому я стискаю зап'ястя, в тому, що це і є таємниця ілюзії.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.Я держу свое запястье потому, что это и есть секрет иллюзии.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.ובכן, זהו תעלול שלעיתים קרובות אני מלמד ילדים צעירים שמתעניינים בקסם, מכיוון שאתם יכולים ללמוד
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.السبب وراء قبضي على معصمي هو في الواقع سر هذه الخدعة الوهمية.
Bileğimi tutmamın sebebi ilüzyonun gerçek sırrı.実はこのマジックの 種なのです 私の手が皆さんの方から