Şu anda ayak bileğime doğru ilerliyor.І вона спускається вниз до моєї щиколотки
Şu anda ayak bileğime doğru ilerliyor.くるぶしまで、はるばるやってきた
Tek yapmanız gereken Ay'a bir lazer tutmak ve bileğinizi oynatmak.Tout ce que vous avez à faire est de pointer un rayon laser vers la lune et de secouer votre poignée.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.A ki hatalmas volt, azé vala az ország, és a ki nagytekintélyû volt, az lakik vala rajta.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Ale człowiekowi możnemu dałeś ziemię, a ten, który był w powadze, mieszkał w niej.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Ale muži boháči přál jsi země, tak aby ten, jehož osoba vzácná, v ní seděl.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.A siloviti mož si je lastil deželo, in imenitnik je prebival v njej.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.A tak mal zem človek silného ramena a súc váženou osobou býval v nej.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Como un hombre poderoso a quien le pertenece la tierra y un enaltecido que habita en ella
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Còn người cường thạnh , đất tất thuộc về người ; Ai được nể_vì đã ở tại đó .
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Còn người cường thạnh, đất tất thuộc về người; Ai được nể vì đã ở tại đó.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Den mægtige - hans var Landet, den hædrede boede der.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.du hast Gewalt im Lande geübt und prächtig darin gegessen;
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.För den väldige ville du upplåta landet, och den myndige skulle få bo däri,
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Kaupakai jabatan dan kuasa untuk menyita tanah seluruhnya
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.권세있는 자가 토지를 얻고 존귀한 자가 거기서 사는구나
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Kovakouraisen omaksi tuli maa, ja vain korkea-arvoinen sai siinä asua.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.la terra l'ha il prepotente e vi abita il tuo favorito
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Le pays était au plus fort, Et le puissant s`y établissait.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Mas ao poderoso pertencia a terra, e o homem acatado habitava nela.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Men den som gikk frem med vold, han fikk landet i eie, og den som var høit aktet, bodde i det.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Ţara era a ta, fiindcă erai mai tare, te aşezai în ea, fiindcă erai cu vază.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.terwijl je een vooraanstaand man was, een geëerd landeigenaar!
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.Ο δε ισχυρος ανθρωπος απελαμβανε την γην και ο περιβλεπτος κατωκει εν αυτη.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.А който беше як, той придобиваше земята; И който беше почитан, той се заселваше в нея.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.а человеку сильному ты давал землю, и сановитый селился наней.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.ואיש זרוע לו הארץ ונשוא פנים ישב בה׃
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.اما صاحب القوة فله الارض والمترفّع الوجه ساكن فيها.
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.有 能 力 的 人 、 就 得 地 土 ． 尊 貴 的 人 、 也 住 在 其 中
Ülkeye bileğinle sahip oldun, Saygın biri olarak orada yaşadın.有 能力 的 人 、 就 得 地 土 ． 尊貴 的 人 、 也 住在 其中
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.Aby jste viděli, že nic nesjde z mého rukávu nahoru ani dolů. Zmáčknu svoje zápěstí právě tady.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.A pre istotu, že mi nič nepôjde z rukáva, si budem pevne držať aj zápästie.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.Dla pewności, że niczego w nim nie chowam będę trzymał mój nadgarstek w tym miejscu.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.En om er zeker van te zijn dat er niets in of uit mijn mouw komt, zal ik hier in mijn pols knijpen.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.És hogy biztos legyen, hogy semmi sem csúszik fel vagy le az ingujjamon, megszorítom itt a csuklóm.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.제 소매 위 혹은 아래로 아무것도 없다는 것을 확인 시켜드리겠습니다. 여기 제 손목을 쪼이겠습니다.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.Para assegurar que nada sobe nem desce pela manga vou apertar o pulso aqui.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.Per essere sicuro che niente scenda o salga dalla mia manica. Ora stringo il mio polso così.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.Pour être sûr qu'il n'y a rien dans mes manches, je vais juste serrer mon poignet ici.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.Şi pentru a vă asigura că nimic nu intră sau nu iese din mâneca mea Voi strânge aici încheietura.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.Tôi sẽ vặn cổ tay ở đây.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.И для того, чтоб вы убедились, что в рукаве ничего нет, я обхвачу запястье вот здесь.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.Ще навия ръкава си. За да е сигурно, че нищо няма да се движи нагоре-надолу.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.תעלול קסמים פשוט מאד. ואני הולך להראות לכם איך הוא פועל. זהו תעלול
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.ولكي تتأكدوا بأن لا شيء سيظهر من كم الثوب سأقوم بالضغط على معصمي هنا بالضبط.
Ve bileğime her hangi birşey gitmediğini göstermek için bileğimi tam buradan sıkacağım.ここで手首を握ります 御覧のように何かが行き来することは
Ve işte burada bu bileğin ameliyat edişini görüyorsunuz.Aici vedeți cum lucrează acestă încheietură.
Ve işte burada bu bileğin ameliyat edişini görüyorsunuz.A tak zde vidíte operaci tímto zápěstím.
Ve işte burada bu bileğin ameliyat edişini görüyorsunuz.A tu widzicie operację z użyciem tego nadgarstka.
Ve işte burada bu bileğin ameliyat edişini görüyorsunuz.E aqui vemos o funcionamento deste pulso.
Ve işte burada bu bileğin ameliyat edişini görüyorsunuz.E qui potete vedere questo polso che opera.
Ve işte burada bu bileğin ameliyat edişini görüyorsunuz.Hier zie je de werking van dat gewricht.
Ve işte burada bu bileğin ameliyat edişini görüyorsunuz.여기 기계 관절의 동작이 보이죠.
Ve işte burada bu bileğin ameliyat edişini görüyorsunuz.Und hier sehen Sie nun, wie dieses Handgelenk arbeitet.
Ve işte burada bu bileğin ameliyat edişini görüyorsunuz.Và bạn đang thấy cổ tay này thực hiện phẫu thuật
Ve işte burada bu bileğin ameliyat edişini görüyorsunuz.Vous voyez ici une opération avec cette dextérité.
Ve işte burada bu bileğin ameliyat edişini görüyorsunuz.Y entonces aquí están viendo la operación de esta muñeca.
Ve işte burada bu bileğin ameliyat edişini görüyorsunuz.Εδώ βλέπετε μια εγχείρηση αυτού του καρπού.
Ve işte burada bu bileğin ameliyat edişini görüyorsunuz.И здесь вы видите, как эта кисть оперирует.
Ve işte burada bu bileğin ameliyat edişini görüyorsunuz.И така, виждате операцията на тази китка.