Bu, hayal kırıklığı bile değildi.It wasn't even a disappointment.
Bunu tartışmadık bile.We haven't even discussed that.
Biz bile onu tartışmadık.We haven't even discussed it.
Biz bile bunu tartışmadık.We didn't even discuss it.
Ben bile onu bilmiyordum.I didn't even know that.
Hava sıcaklığı bugün bile sıfırın altında.Even today the temperature is below zero.
Onu fark etmedim bile.I didn't even notice that.
Tom ondan bahsetmedi bile.Tom didn't even mention it.
Tom ona değinmedi bile.Tom didn't even mention it.
Ben bile Tom'u tanımadım.I didn't even recognize Tom.
Tom araba sürmeyi sevmiyor bile.Tom doesn't even like driving.
O bile gerçek bir kelime mi?Is that even a real word?
Ne yapacağımızı bilemez haldeyiz.We're at our wits' end.
Üç biletim var.I have three tickets.
Gerçeklerimizi bilelim.Let's get our facts straight.
Gerçekleri bilelim.Let's get the facts straight.
Biletler pazartesi ucuzlayacak.Tickets go on sale Monday.
İstemiş olsam bile seninle gidemedim.I couldn't go with you even if I wanted to.
Daha iyisini bilecek kadar akıllı olduğunu düşündüm.I thought that you were smart enough to know better.
Mary odasına çıktı ve akşam yemeği için bile aşağı inmedi.Mary went up to her room and didn't come down, even for supper.
Bir zürafanın uzun boynu bile sadece yedi omurga içerir.Even the long neck of a giraffe contains only seven vertebrae.
Tom bana bir kez bile vurmadı.Tom never once hit me.
Onun benim biletim olduğunu biliyorum.I know that's my ticket.
Biletinizi görebilir miyim?Can I see your ticket?
Satacak biletlerim var.I have tickets to sell.
Ben bile onu hayal edemem.I can't even imagine that.
Bir giriş bileti ne kadar?How much does an entrance ticket cost?
Bunlar sadece bir kadının bilebileceği türden şeyler.These are the kind of things only a woman can know.
Biz sinema biletleri alıyoruz.We are buying movie tickets.
Bazı insanlar bir spor salonuna gitmeden bile formunda kalırlar.Some people stay trim even without going to a gym.
"Bitirdin mi?" "Hayır, başlamadım bile.""Have you finished?" "No, I haven't even started."
"Bitirdin mi?" "Aksine. Başlamadım bile.""Have you finished?" "On the contrary. I haven't even started."
Bu maç kaçınılmaz bir sonuç. Ben bile onu izlemeyeceğim.This match is a foregone conclusion. I'm not even going to watch it.
Papağanın kuyruğu bile diğerlerini kıskanç yapar.Even the tail of the parrot makes others envious.
Çocuklar bile onun gibi şeyleri bilirdi.Even children would know things like that.
Bazen ben bile kendimi şaşırtıyorum.Sometimes I even surprise myself.
Ben bile Tom'a bahsetmedim.I never even mentioned Tom.
Bunu sana söylememin ne kadar acı olduğunu hayal bile edemezsin.You can't even imagine how painful it is for me to tell you this.
Bu doğru olmasa bile, parlak bir yalan.Even if it's not true, it's a brilliant fabrication.
Doğru olmasa bile parlak bir icat.Even if it's not true, it's a brilliant invention.
Biz sebebini bilemeyebiliriz.We may never know why.
Sözcükler olmadan bile duygularını ve düşüncelerini anladım.I understood your feelings and thoughts even without words.
Sözcükler bile olmadan onun duygularını ve düşüncelerini anladım.I understood her feelings and thoughts even without words.
O, sözcükler bile olmadan senin duygularını ve düşüncelerini anladı.He understood your feelings and thoughts even without words.
O, sözcükler bile olmadan senin duygularını ve düşüncelerini anlıyor.He understands your feelings and thoughts even without words.
Sözcükler bile olmadan duygularını ve düşüncelerini anlıyorum.I understand your feelings and thoughts even without words.
O, o kadar yorgun ki bir adım bile atamıyor.He is so tired, that isn't able to take even one more step.
Bu zalim dünyada hiçbir şey sonsuz değildir, dertlerimiz bile.Nothing is permanent in this wicked world - not even our troubles.
Hayat bir denizanası için bile güzel muhteşem bir şeydir.Life is a beautiful magnificent thing, even to a jellyfish.
Bir kelime bile söylemedi.He did not say a word.
Konser için iki biletim var. Gelmek ister misin?I've got two tickets for the concert. Wanna come?
Konser için iki biletim var. Benimle gelmek ister misin?I've got two tickets for the concert. Would you like to come with me?
Bir çocuk bile sana ne anlattığımı anlayabilirdi.Even a child could understand what I'm telling you.
Bu biletleri kim ödeyecek?Who's going to pay for these tickets?
Benim için bir bilet satın alır mısın?Would you mind buying a ticket for me?
Tom'un biletini ödedim.I paid for Tom's ticket.
Yakından baksan bile bir şey görmüyorsun.Even if you look closely, you don't see anything.
En karanlık gece bile sona erecek ve güneş doğacak.Even the darkest night will end and the sun will rise.
Henüz ekim bile değil.It's not even October yet.
Herkes bilecek.Everyone will know.