Ben bile cevap vermeye çalışmadım.I didn't even try to respond.
Bir gün gerçeği bileceksin.Someday you'll know the truth!
Hayır hatta biraz bile değil.No, not even a little.
Ben sadece bir gün için olsa bile, o sözlük olmadan çaresizim.I'm helpless without that dictionary, even when it's just for one day.
Tom sadece Mary'nin arkadaşı olduğunu değil aynı zamanda onu tanıdığını bile reddetti.Tom not only denied that he was Mary's friend, but that he even knew her.
Mary sadece Tom'un arkadaşı olduğunu değil aynı zamanda onu tanıdığını bile reddetti.Mary not only denied that she was Tom's friend, but that she even knew him.
O bile onun ona verdiği hediyeyi açmadı.She didn't even open the present he gave her.
Küçük miktarlarda kurşun bile tehlikelidir.Even small amounts of lead are dangerous.
Tom ayak bileğini kırdı.Tom broke his ankle.
Bana çiçekler getirse bile, Onu hâlâ affetmeyeceğim.Even if he brought me flowers, I still won't forgive him.
Kimse bilerek doğmaz.Nobody is born knowing.
Ben bilerek doğmadım.I wasn't born knowing.
Ben bile sana olan benzer bir şey hakkında düşünmek istemiyorum.I don't even want to think about something similar happening to you.
Tom Mary'nin bileğini yakaladı.Tom grabbed Mary's wrist.
Ben bile ona yardım ederdim.Even I would have helped her.
Tom Mary'nin John'un nerede olduğunu bileceğini düşündü.Tom thought Mary would know where John was.
Matematik dersinde ben bazen tam olarak neyi anlamadığımı bile anlamıyorum.In math class I sometimes don't even understand what exactly I don't understand.
Ay bile onun güzelliğini kıskanıyordu.Even the moon was jealous of her beauty.
Sana ne denildiğini ben bile bilmiyorum.I don't even know what you are called, mate.
Öyleyse ne söylediğini bile hatırlayamıyor musun?So you can't even remember what you said?
Ben bile sana yardımcı olurdum.Even I would have helped you.
Sen bile bize yardımcı olurdun.Even you would have helped me.
Biz bile sana yardımcı olurduk.Even we would have helped you.
Bir kızın benden hoşlanıp hoşlanmadığını nasıl bilebilirim?How can I know if a girl likes me?
Yüz yıldan fazla sürse bile hayat kısa.Life is short, even if it lasts more than a hundred years.
Onlar bile bana yardımcı olurdu.Even they would have helped me.
Ben bile onlara yardımcı olurdum.Even I would have helped them.
Tom muhtemelen ne yapmamız gerektiğini bilecek.Tom will probably know what we need to do.
Tom muhtemelen ne yapılması gerektiğini bilecek.Tom will probably know what needs to be done.
Hava güzel olsa bile, o dışarıya gittiği için ceketimi ona verdim.Even though the weather was fine, I gave him my coat as he was going out.
Tom bile gülümsemedi.Tom didn't even smile.
Ben henüz otuz bile değilim.I'm not even thirty yet.
Ben bile fark etmemiştim.I hadn't even noticed.
O seni sevmese bile, sen hala işi bitirmek zorundasın.Even if she doesn't like you, you still have to finish the work.
İşte biletler.Here are the tickets.
Bu bıçakları bile.Sharpen these knives.
Bunu nasıl yapacağını gerçekten bilen birini bulalım.Let's find someone who really knows how to do this.
Ben bile şaşkın değilim.I'm not even surprised.
Bunu bilen son kişi bendim.I was the last one to know about that.
Bir biletin kaç paraya mal olduğunu bana söyleyebilir misin?Can you tell me how much a ticket costs?
Bir biletin ne kadar olduğunu bana söyleyebilir misin?Can you tell me how much a ticket costs?
Bir biletin kaç para olduğunu bana söyleyebilir misin?Can you tell me how much a ticket costs?
O, çok yaşlı olsa bile hayat dolu.He is full of life even though he is very old.
Tom yaptığının yanlış olduğunu bilecek kadar yaşlı.Tom is old enough to know that what he did was wrong.
Tom bile bize yalan söyledi.Even Tom lied to us.
Onun bana bir bilet daha göndermesini söyledim.I told her to send me another ticket.
Tom bile onu yapmazdı.Not even Tom would do that.
İstesem bile kalamadım.I couldn't stay even if I wanted to.
Dikkatlice baktığında bile hiçbir şey görmüyorlar.Even when one looks carefully, they see nothing.
Bunu nasıl yapacağını bilen tek kişinin ben olmadığıma eminim.I bet I'm not the only one who knows how to do this.
Ben istemiş olsam bile kalamazdım.I couldn't have stayed even if I'd wanted to.
Tom bile bir şey yemek istemiyordu.Tom didn't even want to eat anything.
Tom dün burada bile değildi.Tom wasn't even here yesterday.
Tom bile uçakta değildi.Tom wasn't even on the plane.
Ben bile onun kim olduğundan emin değilim.I'm not even sure who he is.
Tom bile yemek istemiyordu.Tom didn't even want to eat.
Bir silahla ateş etmedim bile.I've never even shot a gun.
Tom eğleniyor bile olabilir.Tom may even be having fun.
Tom takımda bile değil.Tom isn't even on the team.
Neden sen bile bu konuda endişeleniyorsun?Why do you even care about this?