Tom bile adını henüz Mary'ye söylemedi.Tom hasn't even told Mary his name yet.
Tom bile farkı söyleyemedi.Not even Tom could tell the difference.
Doğruyu söylediğini nasıl bilebilirim?How do I know you're telling the truth?
Tom'un gerçeği söylediğini nasıl bilebiliriz?How do we know Tom is telling the truth?
Ben bile sana henüz en iyi bölümü anlatmadım.I haven't even told you the best part yet.
Bana gerçeği söylediğini nasıl bilebilirim?How do I know you're telling me the truth?
Belki kazan hakkında Tom'a söylemenin vakti geldi de geçiyor bile.Perhaps it's time you told Tom about your accident.
Ebeveynlerini bile bazen ikizleri birbirinden ayırma sorunu var.Even their parents sometimes have trouble telling the twins apart.
Tom oraya gitmeyi planladığını bana bile söylemeden Boston'a gitti.Tom went to Boston without even telling me he was planning to go there.
O, adını bile bilmiyor.She doesn't even know your name.
O, adımı bile bilmez.He doesn't even know my name.
Tom bile benim için kapıyı açmadı.Tom didn't even open the door for me.
Onlar ne yapacaklarını bilemeyebilirler fakat onlar aptal değil.They might not know what to do, but they're not stupid.
Senin sesin benim için genç kuşların cıvıldamalarından bile daha tatlıdır.Your voice is sweeter to me than even the song of young birds.
Bizim kâr geçen yıl duyurulan en iyimser tahminleri bile aştı.Our profits exceeded even the most optimistic estimates announced last year.
Irkçılık televizyonda bile var.Racism exists even on television.
Sen bunu nasıl yapacağını bilen tek kişisin.You're the only one who knows how to do this.
Tom bile bunu yapacak kadar aptal olmaz.Even Tom wouldn't be stupid enough to do that.
Avustralyalı tarihi hakkında Tom'un bildiği kadar çok bilen biriyle asla tanışmadım.I've never met anyone who knows as much about Australian history as Tom does.
Avustralya tarihini Tom kadar bilen birine hiç rastlamadım.I've never met anyone who knows as much about Australian history as Tom does.
Gelecek hafta müsait olursanız bilelim.Let us know if you're available next week.
Bugün gökyüzünde bir bulut bile yok, ne mavi bir gökyüzü!Today there isn't a cloud in the sky, what a blue sky!
Bir bilet beş yüz yen.One ticket costs five hundred yen.
Doğum günü için ona bir bilezik veriyorum.I am giving her a bracelet for her birthday.
Doğum günü için ona bir bilezik hediye ediyorum.I am giving her a bracelet for her birthday.
Ona doğum günü için bir bilezik hediye ediyorum.I am giving him a bracelet for his birthday.
Bu bilezik çok ucuz.This bracelet is very inexpensive.
Bir bilezik, kız kardeşim için iyi bir hediyedir.A bracelet is a good gift for my sister.
Bilet gişesinde bir kuyruk var.There is a line at the ticket office.
Birçok çocuk okula girmeden önce bile bir bilgisayar kullanmayı öğrenir.Many children learn to use a computer even before entering school.
Evet, bilet satın almakla ilgileneceğim.Yes, I will take care of buying the tickets.
Tom büyük baskı altında bile soğukkanlıdır.Tom's unflappable, even under great pressure.
"Bir dönüş bileti Paris-Toulouse ..." "Bu 40,37 € olacaktır.""A return ticket Paris-Toulouse…" "That will be €40.37."
Şimdi vardım. Valizimi bile henüz boşaltmadım.I've just arrived. I haven't even emptied my suitcases yet.
Mimari hakkında bilen birini biliyor musunuz?Do you know anyone who knows about architecture?
Tom'un soyadını bilen biri var mı?Does anyone know Tom's last name?
Sen bile böyle bir şeyi nasıl düşünebilirsin?How could you even think such a thing?
Onun cebinde bir peni bile yoktur.He doesn't even have a penny in his pocket.
Tom bilmediğimiz bir şeyi bilebilir.Tom might know something we don't.
Tom onun hakkında bir şey bilebilir.Tom might know something about that.
Her nasılsa Tom'un bir barmen olarak çalışmasını hayal bile edemiyorum.Somehow I can't picture Tom working as a bartender.
Her nasılsa Tom'un Boston'da yaşadığını hayal bile edemiyorum.Somehow I can't picture Tom living in Boston.
Henüz evli bile değiliz.We're not even married yet.
O kadar hızlı sürmüyordum bile.I wasn't even driving that fast.
Seni nerede bulacağımızı bileceğiz.We'll know where to find you.
Günün sonuna kadar bileceğiz.We'll know by the end of the day.
Henüz biz bile onu görmedik.We haven't even seen it yet.
Biz bile bir ya da iki gün daha kalmak isteyebiliriz.We may even want to stay for another day or two.
Biz bile denemedik.We haven't even tried.
Asla bilemeyebiliriz.We may never know.
Ne olduğunu asla bilemeyebiliriz.We may never know what happened.
Biz bile o kadar uzağa gitmedik.We didn't even get that far.
Bir anadil konuşurunun şimdiye kadar onu o şekilde söylediğini hayal bile edemiyorum.I can't imagine a native speaker ever saying it that way.
Babam kışın bile saat altıda kalkmayı kural haline getirir.My father makes it a rule to get up at six, even in the winter.
Onu önceden bilebilirsin.You may know that already.
Plastik cerrahiden önce bile, Mary çirkin değildi.Even before the plastic surgery, Mary wasn't unattractive.
Sen bile basit aritmetik yapamaz mısın?Can't you even do simple arithmetic?
Tom için bir bilet alan kişi benim.I'm the one who bought a ticket for Tom.
Sanırım Tom'u nerede bulacağımı bilebilirim.I think I may know where to find Tom.
Onu neden yaptığımı ben bile bilmiyorum.I don't even know why I did that.