Ben bile kendi anneme güvenemiyorum.I can't even trust my own mother.
Ben bile onu Tom'un görmesine izin vermeyeceğim.I'm not even going to let Tom see it.
Ben bile onu görmene izin vermeyeceğim.I'm not even going to let you see it.
Eminim Tom bunun nasıl yapıldığını bilecek.I'm sure Tom will know how to do it.
Sanırım Tom'un nerede olduğunu bilebilirim.I think I may know where Tom is.
Annemin nerede olduğunu ben bile bilmiyorum.I don't even know where my mother was born.
Bileğini burktun.You sprained your ankle.
Tom'un bir bileti var.Tom has a ticket.
Sen bile balıktan hoşlanmıyorsun.You don't even like fish.
Balığı bile sevmiyorsun.You don't even like fish.
Nicki, sen bile balıktan hoşlanmıyorsun!Nicki, you don't even like fish!
Tom'a yardım etmek istesem bile yardım edemedim.Even though I wanted to help Tom, I wasn't able to.
Bunu bilemezsin.You can't know that.
Tom'un yeni akıllı telefonu gerçekten büyük. Artık bir telefona bile benzemiyor.Tom's new smartphone is really big. It doesn't even look like a phone anymore.
Onun bile mümkün olduğunu sanmıyorum.I don't think that's even possible.
Terlemiyorsun bile.You're not even sweating.
Senin bileceğin iş.You're in over your head.
Onu bile bile yaptın, değil mi?You did that on purpose, didn't you?
Onu bilerek yaptın.You did that on purpose.
Onu bile bile yaptın.You did that on purpose.
Beni bile tanımıyorsun.You don't even know me.
Sen bile asla beni fark etmedin.You never even noticed me.
Sen bile dinlemiyordun.You're not even listening.
Sen burada bir öğrenci bile değilsin.You're not even a student here.
Ne olacağını bilebilirdin.You couldn't have known what was going to happen.
Sen henüz otuz bile değilsin.You're not even thirty yet.
Sen bile henüz denemedin.You haven't even tried yet.
Parmağını bile kıpırdatmadın.You haven't lifted a finger.
Elini bile sürmedin.You haven't lifted a finger.
Sen bile burada olmamalısın.You shouldn't even be here.
Sen bile denemiyorsun.You aren't even trying.
Denemiyorsun bile.You aren't even trying.
Ben bile seni burada istemiyorum.I don't even want you here.
Bunu söylediğime ben bile inanamıyorum.I can't even believe I'm saying this.
Bunu yaptığıma ben bile inanamıyorum.I can't even believe I'm doing this.
Dün sen bile orada değildin.You weren't even there yesterday.
Sen bile adımı bilmiyorsun.You don't even know my name.
Kim olduğumu sen bile bilmiyorsun.You don't even know who I am.
Onun adını sen bile bilmiyorsun.You don't even know his name.
O zaman sen bile beni tanımıyordun.You didn't even know me then.
Sen onu bilemeyebilirdin.You couldn't have known that.
Neden sen bile önemsiyorsun?Why do you even care?
Bu bile işe yaramayabilir.It might not even work.
Bir park bileti aldım.I got a parking ticket.
O bir yalan bile değildi.That wasn't even a lie.
Tom yeni elbisemi fark etmedi bile.Tom didn't even notice my new outfit.
Onların benden nefret edip etmedikleri benim bile umurumda değil.I don't even care if they hate me.
Benden nefret edip etmediğin benim bile umurumda değil.I don't even care if you hate me.
Benden nefret edip etmediği benim bile umurumda değil.I don't even care if he hates me.
Yakışıklı olup olmadığın benim bile umurumda değil.I don't even care if you're handsome.
Zengine şekerden helva basarlar fakire pekmez bile bulunmaz.There's one law for the rich, and another for the poor.
Onun ne olduğunu sen bile bilmiyorsun.You don't even know what it is.
O bile işe yarayabilir.It might even work.
Ne istediğimi sen bile bilmiyorsun.You don't even know what I want.
Sen bile açıklamak zorunda değilsin.You don't even have to explain.
O bileti Tom'dan mı aldın?Did you get that ticket from Tom?
Biz bile burada olmamalıyız.We shouldn't even be here.
Hangi butona basılacağını sen bile bilmiyorsun, değil mi?You don't even know which button to push, do you?
Bunu sana kimin gönderdiğini sen bile bilmiyorsun.You don't even know who sent this to you.
Tom bile henüz Mary'nin elini tutmadı.Tom hasn't even held Mary's hand yet.