Kimse fark etmedi bile.Nobody even noticed.
O bir makrome bilezik yaptı.She made a macrame bracelet.
Ne söyleyeceğimi ben bile bilmiyorum.I don't even know what to say.
Renk yıkamada bile solmayacak.The color won't fade, even in the wash.
Bu benim biletim değil.This is not my ticket.
O bunu bilerek yaptı.He did that on purpose.
Güneş bulutların ardından çıktı bile.Even the sun popped out from behind the clouds.
Başka hiç kimse bilemez.Nobody else can know.
Motosikletler güzeldir. Trafik sıkışıklığında bile sorunsuz biçimde ilerleyebilirsin.Motorbikes are nice. You can move smoothly even through a traffic jam.
Onu rüyalarımda bile görüyorum.I see her even in my dreams.
Tom ne diyeceğini bilemiyordu.Tom was at loss for words.
Mary'yi bir filme davet etmek için cesaretimi toplasam bile, o beni sattı.Even though I plucked up courage to invite Mary to a film, she stood me up.
Kız sınıf arkadaşları tarafından gülündükten sonra bile üzgün değildi.The girl was not upset, even after being laughed at by her classmates.
Tom uykusunda dişlerini biler.Tom grinds his teeth in his sleep.
Akıllı insanlar bile bazen aptalca şeyler yapar.Even smart people sometimes do stupid things.
Yetişkinler bile bir sürü aptalca şeyler yaparlar.Even adults do a lot of stupid things.
Yetişkinler bile birçok aptalca şey yapar.Even adults do a lot of stupid things.
Şimdiye kadar otuz bilet sattım.I've sold thirty tickets so far.
Onun bir sorun bile olmaması gerekir.That shouldn't even be a question.
Hiç kimse kesin olarak bilemez.No one knows for sure.
Tom'un gerçek adının ne olduğunu ben bile bilmiyorum.I don't even know what Tom's real name is.
Tom bileğini kırdı.Tom fractured his wrist.
Tom bileğini kırmış.Tom fractured his wrist.
Bileğini nasıl burktun, Tom?How did you sprain your wrist, Tom?
Tom kendi eksikliklerinden bile bahsetmeye korkmuyordu.Tom was never afraid even to talk about his own shortcomings.
Onun maaşı düşük olsa bile, o, o şirket için çok çalışır.Even though her salary is low, she works hard for that company.
Bu o kadar basit ki bir çocuk bile onu yapabilir.It's so simple that even a child can do it.
Kediler baş aşağı bırakılsalar bile her zaman ayaklarının üzerine düşerler.A cat always lands on its feet, even if upside down when dropped.
Eğlenceli bile değil!It's not even funny!
Güzelliğini bilerek mi gizlediğini söylemek istiyorsun?Do you mean you hide your beauty intentionally?
Düşünme bile.Don't even think.
İstesem bile yapamam.I can't even if I want to.
Burada Fransızca konuşmayı bilen tek kişi benmişim gibi görünüyor.It seems I'm the only one here who knows how to speak French.
Tom'un düşmanları bile onun adil bir adam olduğunu kabul ettiler.Even Tom's enemies admit he's a just man.
Motosikletler harika. Onlar yoğun trafikte bile kolayca ilerleyebilir.Motorcycles are great. They can easily get through even in heavy traffic.
Zayıf bir pille bile, el feneri yandı.Even with a weak battery, the flashlight lit.
O bile onun hakkında hayal kurmadı.He didn't even dream about that.
O beni dinlemez bile.He doesn't even listen to me.
Çeyrek kilometre ötede bile bomba sesi duyuldu.Even a quarter kilometer away, the sound of the bomb was heard.
Bombanın sesi çeyrek kilometre öteden bile duyuldu.Even a quarter kilometer away, the sound of the bomb was heard.
O bana selam bile vermedi.He wouldn't even say hi to me.
Tom'un yokluğunu açıklamak için ne yapacağımı bilemez haldeydim.I'm at a loss to explain Tom's absence.
Tom bile Mary'ye selam vermezdi.Tom wouldn't even say hi to Mary.
Havuç, soğandan bile daha kötüdür.Carrots are even worse than onions.
Bir cin tonikin bileşenleri nelerdir?What are the constituents of a gin and tonic?
Onu bilerek yaptın, değil mi?You did it on purpose, didn't you?
David'in o kadar çok arkadaşı var ki onların tüm isimlerini bile hatırlayamıyor.David has so many friends that he can't even recall all their names.
Bizden biri biletleri satın alabilir.One of us can buy the tickets.
Polis bile Tom'un mazeretini kontrol etti mi?Did the police even check Tom's alibi?
Tom bile kitabı asla açmadı.Tom never even opened the book.
Böyle duyguların hâlâ var olduğunu bilmiyordum bile.I didn't even know that these sentiments still existed.
Konser için bu biletleri ücretsiz aldım.I got these tickets to the concert for free.
Biletleri ücretsiz aldım.I got the tickets for free.
Ücretsiz bir bilet aldım.I got a ticket for free.
Bilek güreşi yapalım.Let's arm wrestle.
Bilek güreşi yapmak ister misin?Do you want to arm wrestle?
Herkes aynı fikirde olsa bile, hepsi hatalı olabilir.Even if all agree, all can be wrong.
Biraz bile şaşırmadım.I'm not even a little surprised.
Tanrılar bile artık kimse onlara inanmadığı zaman ölür.Even gods die when no one believes in them any longer.
Bir tane bulabileceğim yeri bilen biri var mı?Does anyone know where I could find one?