Ben bile yorgun değilim.I'm not even tired.
Burada değildim bile.I wasn't even here.
"Bileti satın mı?" "Evet, satın aldım.""Did you buy the ticket?" "Yes, I did."
Biz birbirimizi bile tanımıyoruz.We don't even know each other.
Yüz bin kaybetsen bile, dürüst kal.Even if you lose lakhs, stay honest.
Onun bana zahmet verdiğinin farkında bile değil.He's not even aware that it bothers me.
Benim için bir bilet alabilir misin?Can you get a ticket for me?
Ben bile bunu yapamıyorsam, öyleyse senin yapabileceğini sana düşündüren ne?If even I can't do this, then what makes you think that you can?
Yüz tane versiyonu olsa bile tek bir din vardır.There is only one religion, though there are a hundred versions of it.
Bilet tezgahına ulaşmak için kalabalığın arasından ite kaka ilermekte tereddüt etmedi.He didn't hesitate to elbow through the crowd to reach the ticket counter.
Tom o kadar değişti ki onu görsen bile onu tanıyacağını sanmıyorum.Tom has changed so much that I don't think you'd recognize him if you saw him.
Bir bilet almaya gideceğim.Bu yüzden lütfen bir dakikalığına çantalarıma bak.I'm going to go buy a ticket, so please watch my bags for a minute.
Çocuklar bile bu kitabı anlayabilir.Even children can understand this book.
Tom bir ragbi maçı sırasında sol ayak bileğini kırdı.Tom broke his left ankle during a rugby match.
Soğuk Oden bile oldukça iyidir.Even cold oden are pretty good.
Küçük bir çocuk bile kendi adını bilir.Even a little boy knows his own name.
Bir çocuk bile bunu anlardı.Even a child would understand this.
Sadece söyle bana, bir bilet ne kadar?Just tell me, how much does a ticket cost?
Sen bir şairsin ve onu bile bilmedin.You're a poet and you didn't even know it.
Her şeyi bilerek doğmuyoruz.We aren't born knowing everything.
Söylemek istesem bile, sana söyleyemem.I couldn't tell you even if I wanted to.
Sen bile beni dinliyor musun?Are you even listening to me?
Tom sadece ayak bileğini burkmadı. O, ayak parmaklarından üçünü kırdı.Tom didn't just sprain his ankle. He broke three of his toes.
Tom, o doğru olduğuna yemin etse bile Mary'ye inanmaz.Tom won't believe Mary even if she swears it's true.
Ben biletleri alırken valizime göz kulak ol.Keep an eye on my suitcase while I buy the tickets.
Tom belki de toplantıyı bilmiyordu bile.Tom probably didn't even know about the meeting.
Tom bunu nasıl yapacağını bilen tek kişi.Tom is the only person who knows how to do this.
Tom kendi adını bile yazmayı bilmez.Tom doesn't even know how to write his own name.
Tom kendi adını bile yazmayı bilmiyor.Tom doesn't even know how to write his own name.
Bunu nasıl yapacağını bilen kişi sensin, değil mi?You're the one who knows how to do this, right?
Burada Fransızca bilen sadece biz değiliz.We're not the only ones here who know French.
Burada Fransızca bilen tek kişi biziz.We're the only ones here who know French.
Bunun nasıl yapılacağını bilen tek kişi sensin.You're the one who knows how to do this.
Tom ve Mary birbirlerini tanımıyorlar bile.Tom and Mary don't even know each other.
Artık Tom bile Mary ile konuşmayacak.Tom won't even talk to Mary anymore.
Tom bile gazeteyi okumaz.Tom doesn't even read the newspaper.
Ne kadar aç olduğumu hayal bile edemezsin.You can't imagine how hungry I was.
Tom'un şu anda nerede olduğunu ben bile bilmiyorum.I don't even know where Tom is now.
Tom ve Mary ne yapacağını bilecek.Tom and Mary will know what to do.
Ne kadar meşgul olduğumu hayal bile edemezsin.You can't imagine how busy I was.
Tom'un kendine ait bir bilgisayarı bile yok.Tom doesn't even own a computer.
Tom bile ne yapacağını bilmiyordu.Tom didn't even know what to do.
Tom'un bile bir kurşun kalemi yok.Tom doesn't even have a pencil.
Tom adımı bile bilmiyor.Tom doesn't even know my name.
Bilet fiyatı ne kadar?What's the price of a ticket?
Ne zaman ayrılacağını asla bilemezsin.You never know when to quit.
Tom bile bize dinlemeyecek.Tom won't even listen to us.
Bir bilet ne kadar?How much does a ticket cost?
Onu bilerek mi yaptın?Did you do that on purpose?
Tom bile benimle konuşmayacak.Tom won't even talk to me.
Tom bana bakmayacak bile.Tom won't even look at me.
Tom şaşırmadı bile.Tom wasn't even surprised.
Biletler için teşekkür ederim.Thank you for the tickets.
Ne diyeceğimi hiç bilemiyorum.I never know what to say.
Çok geçmeden bileceksin.You'll know soon enough.
Tom bile korkmadı.Tom didn't even flinch.
Biletler için teşekkürler.Thanks for the tickets.
Ben onu bilerek yaptım.I did that on purpose.
Tom bileceğini söyledi.Tom said you'd know.
Tom burada bile değil.Tom isn't even here.