Biletinizi görmek isterim, lütfen.I'd like to see your ticket, please.
Çok dil bilen biri ters okuyabilen kişidir.A polyglot is someone who can read upside-down.
En hızlı atın bile sadece dört bacağı vardır.Even the fastest horse only has four legs.
O, dünyadaki tek kız olsa bile onunla flört etmem.I wouldn't go out with her even if she's the only girl in the world!
Bugün bile, hala eski kocamı düşünüyorum.Even today, I still think of my ex-husband.
Yaşlı insanlar otobüs biletleri için para ödemezler.Old people don't pay for bus tickets.
Biz işkence altında bile bir şey söylemeyiz.We wouldn't say anything even under torture.
Bilet üç gün için geçerlidir.The ticket is good for three days.
Eğer yasayı bilen bir avukat alamıyorsanız, yargıyı bilen bir avukat alın.If you can't get a lawyer who knows the law, get one who knows the judge.
Ne olacağını asla bilemezsiniz.You never know what'll happen.
Biletiniz lütfen.Your ticket, please.
Tom hatalı olduğunu bildiği zaman bile hatalı olduğunu asla kabul etmez.Tom never admits he's wrong even when he knows he is.
Bu bileti Joe'ye veren Bay White'tı.It was Mr. White that gave Joe this ticket.
Biraz bile aç değilim.I'm not even a little hungry.
Babam o kadar meşgul ki yürüyüşe bile çıkamıyor.My father is so busy that he cannot even take a walk.
Tüm itirazlarımdan sonra bile, araçla eve gitti.Even after all my objections, she rode home.
O 38 yaşında olsa bile, o hâlâ ailesine bağlı.Even though he's 38, he's still dependent on his parents.
Akıllı insanlar bile bazen dalgındır.Even smart people are sometimes absent-minded.
Zeki insanlar bile bazen dalgındırlar.Even intelligent people are sometimes absent-minded.
O, bitişikte yaşamasına rağmen, bize selam bile vermez.Even though he lives next door, he doesn't even say hello to us.
Bu sayfa bilerek boş bırakılmıştır.This page has been intentionally left blank.
Odada bir kitap bile yoktu.There wasn't even one book in the room.
Maç için iki tane biletim var.I have two tickets for the game.
O, bana tek bir kelime bile söylemedi.She didn't say even one word to me.
Bana bilerek yanlış adres söyledi.She told me the wrong address on purpose.
Tom bilet için ödeme yaptı.Tom paid for the ticket.
Bileğim kırıldı.I have a broken wrist.
Senin biletin yok.You don't have the ticket.
Onun bir bileti yok.She doesn't have the ticket.
Onu hayal bile edemiyorum.I can't imagine it.
Tüm yaşam kimyaya dayalıdır ve yaşayan her şey kimyasal bileşiklerden oluşur.All life is based on chemistry and all living things are composed of chemical compounds.
O hasta olsa bile çocuk yine de okula gitti.Even though he was sick, the boy still went to school.
Onun söylediği bir kelimeye bile inanamazsın.You can't believe a word he says.
İngilizce bilen biriyle sohbet etmek istiyorum.I want to chat with someone who speaks English.
Ne bok yediğine dair Tom'un kendisinin bile fikri yok.Tom has no idea what the fuck he's doing.
O günü gününe bilgi ediniyor, bu yüzden o bir şey bilebilir.She's well-informed, so she might know something.
Onun kim olduğunu ben bile bilmiyorum.I don't even know who she is.
Bir bilet istiyor musun?Do you want a ticket?
250 kg, bir sumo güreşçisi için bile olağanüstü bir ağırlıktır.250 kg is an extraordinary weight, even for a sumo wrestler.
Bilet kontrol ediyordu.He was checking a ticket.
Bu iş bir çocuğun bile yapabileceği kadar kolaydır.This work is simple enough that even a child can do it.
Tiyatro cumartesi günleri bile açılırdı.The theater used to open up even on Saturdays.
Tom geç kaldığımı umursamadı bile.Tom didn't even care that I was late.
Sanırım biraz konuşmamızın zamanı geldi de geçti bile.I think it's time we had a little talk.
Tom ne diyeceğini bilemedi.Tom was at a loss for words.
Tom'un nerede büyüdüğünü biz bile bilmiyoruz.We don't even know where Tom grew up.
Ben bile anlamıyorum.Even I don't understand.
Gerçekten ne düşündüğümü kocam bile bilmiyor.Even my husband does not know what I am really thinking.
Isınan suyun kimyasal bileşimi değişmez.Heating water does not change its chemical composition.
Onun söylediğinden bir sözcük bile anlamıyorum.I don't understand a word of what he says.
Uçak biletleri pahalı mı?Are airplane tickets expensive?
O bir sineği bile incitmezdi.He wouldn't harm a fly.
Ağzını kesinlikle kapalı tutamaz, bir saniye bile.She simply cannot keep her mouth shut, not even for a second.
Otomattan da bilet satın alabilirsin.You can buy the ticket from the vending machine too.
Yüksek bir maaş almasam bile, bu şekilde para kazanmaktan vazgeçmeye istekli değilim.Even if I don't get a high salary, I'm not willing to quit this way of making a living.
Geçen yıl seni bir defa bile görmedim.I didn't even see you once last year.
Ben istesem bile orada ne olduğunu asla açıklayamadım.Even if I wanted to, I could never explain what happened in there.
Bir dönüş bileti satın aldım.I bought a return ticket.
O bileti ücretsiz aldı.She got the ticket for free.
Kimsenin umurunda bile değil.No one seems to care.