Bir tane bile doktor bulamadım.I didn't find a single doctor.
Denesem bile, yine de faydası yok.Even if I try, it's no use, anyway.
O beni bile hatırlamıyor.She doesn't even remember me.
Ben bile onu tanımıyorum.I don't even know him.
Onu tanımıyorum bile.I don't even know her.
Ben onları tanımıyorum bile.I don't even know them.
Bu şirketin bir toplantı odası bile yok.This company doesn't even have a meeting room.
Boston için bir bilet istiyorum.I'd like a ticket to Boston.
Biz istesek bile onu yapmazdık.Even if we wanted to, we would not have done it.
Çocuklara bile iğrenç fıkralar anlatır.He tells dirty jokes even to children.
Bana ne olduğunu artık ben bile bilmiyorum.I don't even know what's happening to me anymore.
Buna inanabilir misin? O benden bile daha tembeldir.Can you believe it? She's even lazier than me.
O dün gece ne olduğunu bile hatırlamıyor.He doesn't even remember what happened last night.
Doğru cevabı bilmesen bile bir şey söyle.Say something even if you don't know the right answer.
Küçük bir kuş şöyle dursun, bir fare bile öldüremem.I cannot kill a mouse, let alone a little bird.
Melekler bile herkesi tatmin edemezler.Even angels can't satisfy everyone.
Belediye başkanı bile dioksin soluyor.Even the mayor breathes dioxin.
Annem bile bilir.Even my mom knows.
Ben bileti alacağım.I'm going to take the ticket.
Alarm çalsa bile uyanmam.I won't wake up even if the alarm rings.
Kavgalar için bile ortak bir dil gereklidir.Even for quarrels, a common language is needed.
Bu bıçağı hiç biledin mi?Have you ever sharpened this knife?
Bunun için ne söyleyeceğimi ben bile bilmiyorum.I do not even know what to say to that.
O bile sigara içmeyi bıraktı.Even he stopped smoking.
Biz bilmek zorundayız. Biz bileceğiz.We have to know. We will know.
O, bitkin olsa bile işe geri dönmek zorundaydı.Even though he was exhausted, he had to go back to work.
Ben omlet bile yapamam.I can not even cook an omelet.
"Kimin bilezikler bunlar?" "Onlar Majda'nın.""Whose bracelets are these?" "They are Majda's."
Sen orada bile değildin.You weren't even there.
O orada bile değildi.He wasn't even there.
Ben orada bile değildim.I wasn't even there.
Genç kız bileziğini kaybetti.The young girl lost her bracelet.
Neden Almanya'yı bile ziyaret etmediniz?Why didn't you even visit Germany?
Tom Almanya'da biraz Türkçe bile öğrendi.Tom learnt even some Turkish in Germany.
Aç olsan bile, yavaş yemelisin.Even if you're hungry, you must eat slowly.
Angela o gece gözünü bile kırpmadı.Angela didn't sleep a wink that night.
Okumaya bile vaktim yok.I don't even have time for reading.
İki dil bilen bir insan iki insana değer.A man who knows two languages is worth two men.
Ne bileyim ben?How the hell should I know?
Arapça şiir bile yazabilirim.I could write even poetry in Arabic.
O davul bile çalabilir.He can even play the drums.
O bateri bile çalabilir.She can even play the drums.
O küçük olsa bile o hâlâ benim dairem.Even though it's small, it's still my apartment.
O küçük olsa bile harika bir restoran.Even though it's small, it's a great restaurant.
Küçük olsa bile hala harika bir arabadır.Even though it's small, it's still a great car.
Tatoeba bir kız bile değil.Tatoeba is not even a girl.
Tatoeba insan bile değil.Tatoeba is not even a person.
Karım kendi çocuklarından bile hoşlanıyor gibi görünmüyor.My wife doesn't seem to like even her own children.
Yağmur yağsa bile biz seyahat edeceğiz.Even if it rains, we will travel.
Onun nerede olduğunu asla bilemezsin.You will never know where he is.
Tom bile babasını hiç tanımadı.Tom never even knew his father.
Onun ismini bile bilmiyordum.I didn't even know his name.
Onu daha önce hiç kimseye söylemedim, anneme bile.I've never told anyone that before, not even my mother.
Çok bilen az konuşurmuş.He who knows the most often says the least.
"Bir içki ister miydin?" "Bir tane aldım bile.""Would you like a drink?" "I've already got one."
"Tom nerede?" "Nasıl bilebilirim?""Where's Tom?" "How would I know?"
"Tom ne kadar para kazanıyor?" "Nasıl bilebilirim?""How much money does Tom make?" "How would I know?"
Onu tekrar söylediğini duymama bile izin verme.Don't let me ever hear you say that again.
Bana şu an senin hakkında ne düşündüğümü sormaya bile kalkma.Don't even think of asking me what I think about you right now.
Kızımla çıkmana izin vermemi istemeyi düşünme bile.Don't even think of asking me to let you date my daughter.