Senin kendi evin olsa bile, lütfen etrafta çıplak dolaşmayı bırak.Even if it's your own house, please stop walking around naked.
Büyük olsalar bile, bütün acılar dayanılabilir olmalı.All sorrows should be tolerable, even if they are great.
Ayak bileğimi burktum.I twisted my ankle.
Ben bile dövüşmeyi sevmiyorum.Even I don't like to fight.
Kışın bile fazla karımız olmaz.Even in winter we don't have much snow.
Tom bileğini burktu.Tom twisted his ankle.
Sen onun olanaksız olduğunu biliyordun ve o zaman bile denedin.You knew it was impossible and even then, you tried.
Lütfen bu bileti doğrula.Please validate this ticket.
Ben onu bilemem.I can't know it.
Bir konser bileti almana yardım edeceğim.I will help you buy one concert ticket.
Tom bilet parasını ödedi.Tom paid the fare.
Tom'un Boston'a iki bilete ihtiyacı var.Tom needs two tickets to Boston.
Ahenksiz şarkı söylesen bile, bize katıl.Even if you sing out of tune, join us.
Tom gözünü bile kırpmadı.Tom hasn't slept a wink.
Bir kaybeden bile başarı için giyinebilir.Even a loser can dress for success.
Bunun işe yarayıp yaramayacağından ben bile emin değilim.I'm not even sure if that would help or not.
Ben en küçük ayrıntıları bile düzelttim.I corrected even the smallest details.
"Ben biletinizi görebilir miyim?" "Evet. İşte bu.""Can I see your ticket?" "Yes. Here it is."
Onun nerede yaşadığını bileniniz var mı?Do any of you know where he lives?
Bozuk bir saat bile günde iki kez doğrudur..Even a broken clock is right twice a day.
Tuhaf görünüyor olsa bile, onun söylediği doğrudur.Even though it sounds strange, what she said is true.
Birçok insan hemen zengin olmak hayaliyle piyango bileti alır.Many people buy lottery tickets with the dream of immediately becoming wealthy.
Saat yedi oldu bile.It's already seven o'clock.
Resim yapmak için zamanım bile yoktu!I didn't even have time to paint!
Bir bilet almak için en az bir saat beklemen gerekebilir.You'll have to wait at least an hour to get a ticket.
Bir bilet almak için en azından bir saat beklemek zorunda kalacaksın.In order to buy a ticket, you'll have to wait at least an hour.
Daha iyi bile olacaksın.You will be even better.
Bazı girişimlerde, başarısız olmak bile şereflidir.In some attempts, it is glorious even to fail.
Bileğimi burktuğum için oynamayacağım.I won't play because I've twisted my ankle.
Tom onu Mary'ye açıklasa bile o hala anlayamadı.Even though Tom tried to explain it to Mary, she still couldn't understand.
Niçin öğrendiğini bilen daha iyi öğrenir.He who knows why he learns learns better.
Tom bir süredir bana bir satır bile yazmadı.Tom hasn't written a line to me for a while.
Bir biletin var mı?Do you have a ticket?
Amonyum karbonat, organik bir bileşiktir.Ammonium carbonate is an organic compound.
Aşk tarafından kör edilen biri, canavara bile hayran olabilir.One who is blinded by love admires even a monster.
Güneşte oturduğumda bile üşüdüm.Even when I sat in the sun, I was cold.
İngiltere'de çimlerin kışın bile yeşil olduğunu duydum.I hear the grass in England is green even in the winter.
Herkes, bu olası olmasa bile zafere inanır.Everyone believes in victory, even when this is unlikely.
O sinema biletini kaybetti.He lost his ticket for the movie.
Onlar evli olsalar bile ayrı yatak odalarında uyuyorlar.They sleep in separate bedrooms even though they're married.
Kapıda biletimi gösterdim.I showed my ticket at the door.
Onun bilimsel becerileri vardı ama o bile onu bilmiyordu.He had scientific attainments, but he didn't even know it.
Sen bile ne zaman vazgeçeceğini bilmeyen bir adamsın.Even you are a guy who doesn't know when to give up.
Burada olmadığım zaman bile lütfen çalışmaya devam et.Please keep on working even when I'm not here.
Onu ben bile öpmedim.I didn't even kiss her.
Su olmadan bir gün bile yaşayamayız.We can not live without water, not even for one day.
Susuz bir gün daha bile yaşayamayız.We can't live even one more day without water.
Cep telefonumu bile kaybettim!I've lost even my cell phone!
Cep telefonumu bile yitirdim!I've lost even my cell phone!
Onun kötü yüzü beni biraz bile korkutmuyor.His bad face doesn't scare me even a bit.
Onun kötü yüzü beni bir parça bile korkutmuyor.Her bad face doesn't scare me even a bit.
Onun iğrenç yüzü beni biraz bile korkutmadı.His nasty face doesn't scare me even a bit.
Bunu bile bile yapıyorsun!You're doing it on purpose!
Kullanılmış bir araba bile almaya gücüm yetmez.I can't even afford to buy a used car.
Gerçekten konser için ücretsiz biletlerin var mı?Do you really have free tickets for the concert?
Fakat ben bir parça et bile yemiyorum.But, I don't eat even a little bit of meat.
O, sonbaharda bileklerinin her ikisini de burktu.She sprained both of her wrists in the fall.
Bob maskeli olsa bile onu görür görmez tanıdım.Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him.
O, yapmak istemese bile onu yapmak zorundaydı.She had to do it even though she didn't want to.
Gelişmiş bir ülke olsa bile Abd'de hala bazı çok yoksul insanlar var.Even though the United States is a developed country, it still has some very poor people.