Tom Mary'den hoşlanıyor numarası bile yapamaz.Tom can't even pretend to like Mary.
Tom Mary'yi görmeye bile dayanamaz.Tom can't bear even the sight of Mary.
Tom Mary'nin babasından ona bir bilet almasını rica etti.Tom asked Mary's father to buy him a ticket.
Tom ve Mary her ikisi de daha iyiyi bilecek kadar yeterince yaşlıdır.Tom and Mary are both old enough to know better.
Hem Tom hem de Mary daha iyiyi bilecek yaşta.Tom and Mary are both old enough to know better.
Yangının nasıl başladığını bilen biri var mı?Does anybody know how the fire started?
Tom bir an bile ona inanmadı.Tom didn't believe it for a second.
Bükemediğin bileği öpmelisin.If you can't beat them, join them.
Bunu hayal bile edemiyorum.I can't imagine that.
Maymunlar bile ağaçtan düşer.Even monkeys fall from trees.
Onlar her zaman, pazar günleri bile, erken kalkarlar.They always wake up early, even on Sundays.
Neden bir insan karısını sevmez? Biz bile başkalarını seviyoruz.Why not love one's own wife? We even love others'.
"Hazır mısın?" "Tam tersine, ben henüz başlamadım bile.""Are you ready?" "On the contrary, I have not even started yet."
Nasıl bilemezsin?How can you not know?
Gözlüğümü değiştirmenin zamanı geldi de geçti bile!It's high time I change my glasses!
Elektronik bileşenler saf izopropil alkol kullanarak temizlenebilir.Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.
Elektronik bileşenler saf izopropil alkol kullanarak temizlenebilirler.Electronic components can be cleaned by using pure isopropyl alcohol.
Tom davet edilse bile gitmez.Tom won't go even if he's invited.
Tom parti bile başlamadan önce tamamen sarhoştu.Tom was totally snockered before the party even began.
Tom bir ateşi kibritsiz olarak nasıl başlatacağını bilen tek kişiydi.Tom was the only one who knew how to start a fire without matches.
Tom bileğini burktu ve o şişti.Tom twisted his ankle and it swelled up.
Tom biletini Mary'ye ödettirmeye çalıştı.Tom tried to get Mary to pay for his ticket.
Tom bize kapıda bir bilet alabileceğimizi söyledi.Tom told us that we could buy a ticket at the door.
Tom ayak bileği burktu.Tom sprained his ankle.
Tom bileklerini kesti.Tom slit his wrists.
Tom hatalı olduğu ihtimalini düşünmeye bile isteksiz görünüyor.Tom seems to be unwilling to even consider the possibility that he is wrong.
Tom benim teklifimi düşünmeyi bile reddetti.Tom refused to even consider my suggestion.
Tom'un tam bir deste ödenmemiş park biletleri var.Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.
Tom'un bunun olacağını bilemezdi.Tom had no way of knowing that this would happen.
Tom barajın tutmayacağını bilemezdi.Tom had no way of knowing that the dam wouldn't hold.
Tom o zaman o bandoyu hiç duymadı bile.Tom had never even heard of that band at that time.
Tom kapının arkasına bile baktı.Tom even looked behind the door.
Tom soğuk pizza bile seviyor.Tom even likes cold pizza.
Tom artık Mary ile konuşmuyor bile.Tom doesn't even talk to Mary anymore.
Tom ne hakkında konuştuğunu bile bilmiyor.Tom doesn't even know what you are talking about.
Ne hakkında konuştuğunuzu Tom bile bilmiyor.Tom doesn't even know what you are talking about.
Tom varlığımı bile bilmiyor.Tom doesn't even know I exist.
Tom anlamaya bile çalışmadı.Tom didn't even try to understand.
Tom dün evden dışarıya adım bile atmadı.Tom didn't even step out of the house yesterday.
Tom Mary'nin kim olduğunu bile bilmiyordu.Tom didn't even know who Mary was.
Tom nereden başlayacağını bile bilmiyordu.Tom didn't even know where to start.
Tom Mary'nin bir doktor olduğunu bile bilmiyordu.Tom didn't even know that Mary was a doctor.
Tom Mary'nin gittiğini bile bilmiyordu.Tom didn't even know Mary had left.
Tom kendi adını nasıl yazacağını bile bilmiyordu.Tom didn't even know how to write his own name.
Tom Mary'nin onu dinlemeyi bile niçin reddettiğini anlayamadı.Tom couldn't understand why Mary refused to even listen to him.
Tom muhtemelen neler olup bittiğini bilemezdi.Tom couldn't possibly have known what was going on.
Tom muhtemelen onu kovduranın Mary olduğunu bilemezdi.Tom couldn't possibly have known that Mary was the one who got him fired.
Tom basit sorulara bile cevap veremedi.Tom couldn't even answer the simple questions.
Eğer yeterli parasını olmadığını bilseydi Tom Mary'nin biletini ödeyebilirdi.Tom could have paid for Mary's ticket if he'd known she didn't have enough money.
Herkes ona durmasını rica ettikten sonra bile Tom bançosunu çalmaya devam etti.Tom continued to play his banjo even after everybody asked him to stop.
Şu anda kendine ait bir piyanosu olmasa bile Tom hâlâ piyano çalabiliyor.Tom can still play the piano even though he doesn't own one now.
Gerçekten onun adı olmasa bile Tom ona Mary olarak seslendi.Tom called her Mary even though that wasn't really her name.
Tom bir piyango bileti satın aldı.Tom bought a lottery ticket.
Tom Mary'den ona bir bilet almasını rica etti.Tom asked Mary to buy him a ticket.
Tom biletin kaça mal olduğunu sordu.Tom asked how much the ticket cost.
Tom bilet ücretinin ne kadar olduğunu sordu.Tom asked how much the fare was.
Tom ve Mary aynı şeyler hakkında bile konuşuyorlar.Tom and Mary even talk about the same things.
Tom ve Mary her zaman aynı renk giysileri bile giyiyorlar.Tom and Mary even always wear the same color clothes.
Bileti ödemek için cebinde yeterli paran olduğundan emin olmalısın.You should make sure that you have enough money in your pocket to pay for the ticket.
Güneş batıdan doğsa bile, sözümden dönmezdim.Even if the sun were to rise in the west, I wouldn't break my promise.