Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Use por favor o http: // bugs. kde. org para comunicar os erros.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Utilice http: / /bugs. kde. org para informar de fallos.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Utilizați http: // bugs. kde. org pentru a raporta erori.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Utilize por favor o http: // bugs. kde. org para comunicar os erros.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Utilizza http: / /bugs. kde. org per segnalare bug.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Veuillez utiliser « & #160; http: / /bugs. kde. org & #160; » pour signaler des bogues.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Veuillez utiliser http: / /bugs. kde. org pour signaler les bugs.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Vui lòng thông báo lỗi bằng < http\:\ /\ / bugs\. kde\. org >.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Za poročanje o hroščih prosim uporabite http: // bugs. kde. org.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Za poročanje o hroščih uporabite http: // bugs. kde. org.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Παρακαλώ χρησιμοποιήστε το http: // bugs. kde. org για να αναφέρετε σφάλματα.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Ако искате да съобщите за грешка, моля пишете на http: // bugs. kde. org.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Ако искате да съобщите за грешка, посетете http: // bugs. kde. org.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Будь ласка, користуйтесь http: // bugs. kde. org для повідомлень про помилки.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Используйте http: // bugs. kde. org для сообщений об ошибках.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.אנא השתמש ב־ http: // bugs. kde. org כדי לדווח על באגים.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.المرجو استعمال http: // bugs. kde. org للتبليغ بالعلل.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.バグは http://bugs.kde.orgへ報告してください。
Marcoh'u Merkez'e bildirmesen olur mu?Czy aby nie musi pan poinformować Central City o doktorze Marcoh?
Marcoh'u Merkez'e bildirmesen olur mu?Er det i orden ikke at fortælle Central om dr. Marcoh?
Marcoh'u Merkez'e bildirmesen olur mu?Känns det okej att inte meddela högkvarteret om dr Marcoh?
Marcoh'u Merkez'e bildirmesen olur mu?Não se importa de não informar a Central sobre o Dr. Marcoh?
Marcoh'u Merkez'e bildirmesen olur mu?Sopiiko sinulle, että et ilmoita tohtorista Centraliin?
Marcoh'u Merkez'e bildirmesen olur mu?¿Va a informar sobre el Dr. Marcoh a Central?
Marcoh'u Merkez'e bildirmesen olur mu?Va bene se non facciamo rapporto sul dottor Marcoh a Central City?
Marcoh'u Merkez'e bildirmesen olur mu?Σε πειράζει που δεν θα αναφέρεις στο Σέντραλ για τον δρα Μάρκο;
Marcoh'u Merkez'e bildirmesen olur mu?Вы не станете сообщать в Централ о докторе Марко?
MySQL sunucusu bu açılışta '% 1' konumuna hiç hata bildirmedi.A MySQL kiszolgáló nem jelzett hibát indulás közben itt: "% 1".
MySQL sunucusu bu açılışta '% 1' konumuna hiç hata bildirmedi.De MySQL-server heeft tijdens het starten geen fouten gerapporteerd naar '%1'.
MySQL sunucusu bu açılışta '% 1' konumuna hiç hata bildirmedi.Der MySQL-Server hat bei diesem Start keine Fehler nach„ %1“ gemeldet.
MySQL sunucusu bu açılışta '% 1' konumuna hiç hata bildirmedi.El servidor MySQL no reportó ningún error durante el inicio en « %1 ».
MySQL sunucusu bu açılışta '% 1' konumuna hiç hata bildirmedi.Il server Akonadi non ha restituito alcun errore in « %1 » durante il suo ultimo avvio.
MySQL sunucusu bu açılışta '% 1' konumuna hiç hata bildirmedi.Le serveur MySQL n'a rapporté aucune erreur au cours de ce démarrage dans « & #160; %1 & #160; ».
MySQL sunucusu bu açılışta '% 1' konumuna hiç hata bildirmedi.MySQL- serveren rapporterede ikke nogen fejl til "% 1" under denne opstart.
MySQL sunucusu bu açılışta '% 1' konumuna hiç hata bildirmedi.MySQL server nezapísal chybu počas jeho štartu do '% 1'.
MySQL sunucusu bu açılışta '% 1' konumuna hiç hata bildirmedi.MySQL- servern rapporterade inte några fel under den här starten i '% 1'.
MySQL sunucusu bu açılışta '% 1' konumuna hiç hata bildirmedi.MySQL サーバは起動中に %1に何もエラーを報告しませんでした。
MySQL sunucusu bu açılışta '% 1' konumuna hiç hata bildirmedi.O servidor de MySQL não devolveu nenhuns erros no seu arranque em '% 1'.
MySQL sunucusu bu açılışta '% 1' konumuna hiç hata bildirmedi.Serwer MySQL nie zaraportował żadnych błędów podczas uruchamiania w "% 1".
MySQL sunucusu bu açılışta '% 1' konumuna hiç hata bildirmedi.Ο εξυπηρετητής MySQL δεν ανέφερε σφάλματα κατά την εκκίνησή του στο '% 1'.
MySQL sunucusu bu açılışta '% 1' konumuna hiç hata bildirmedi.Север MySQL не сообщил об ошибках при запуске «% 1 ».
MySQL sunucusu bu açılışta '% 1' konumuna hiç hata bildirmedi.Сервер MySQL не повідомляв про помилки під час запуску у «% 1 ».
Ne tür bir sorun bildirmek istiyorsunuz?מהי הבעיה עליה ברצונך לדווח?
Ne tür bir sorun bildirmek istiyorsunuz?ما نوع المشكلة التي تود الإبلاغ عنها؟
Ne yapacaksınız? Nasıl size bildireceğiz? Size nasıl bildirmemiz gerekiyor?ماذا تريدين ان تفعلي؟كيف يمكننا ان نخبرك؟
Nikâhsız evliliğin sona erdiğini bildirme sorumluluğu size aittir.Du ska själv meddela att samboförhållandet har upphört.
Nikâhsız evliliğin sona erdiğini bildirme sorumluluğu size aittir.Il est de votre obligation de signaler vous-même la dissolution de l’union libre.
Nikâhsız evliliğin sona erdiğini bildirme sorumluluğu size aittir.Olet itse velvollinen ilmoittamaan avoliiton päättymisestä.
Nikâhsız evliliğin sona erdiğini bildirme sorumluluğu size aittir.Вы сами обязаны известить о завершении гражданского брака.
Nikâhsız evliliğin sona erdiğini bildirme sorumluluğu size aittir.أنت ملزم أن تقوم بنفسك بالإبلاغ عن إنتهاء الزواج المفتوح.
Olası kusurları, örneğin musluk akıtıyorsa bunu konut yönetimine bildirmelisiniz.Att meddela eventuella fel till fastighetsskötseln, till exempel en läckande kran.
Olası kusurları, örneğin musluk akıtıyorsa bunu konut yönetimine bildirmelisiniz.De comunicar al administrador de la finca posibles desperfectos, como fugas en los grifos.
Olası kusurları, örneğin musluk akıtıyorsa bunu konut yönetimine bildirmelisiniz.ilmoittaa talohuoltoyhtiöön mahdollisista vioista, kuten vuotavasta vesihanasta.
Olası kusurları, örneğin musluk akıtıyorsa bunu konut yönetimine bildirmelisiniz.informer les services d’entretien de la copropriété des éventuels défauts, par exemple, des fuites de robinet.
Olası kusurları, örneğin musluk akıtıyorsa bunu konut yönetimine bildirmelisiniz.сообщать в домовую компанию о наличии в квартире дефектов, например, о протекающем кране.
Olası kusurları, örneğin musluk akıtıyorsa bunu konut yönetimine bildirmelisiniz.أبلغ شركة صيانة المساكن عن الأعطاب المحتملة، على سبيل المثال صنبور المياه الذي تسيل منه المياه.
Onlara burada ne için bulunduğumu bildirmemiştim çünkü yayınladıkları makaleye fena içerlemiştim.Estaba tan enojado con ellos por el reportaje que no les había dicho lo que estaba haciendo.
Onlara burada ne için bulunduğumu bildirmemiştim çünkü yayınladıkları makaleye fena içerlemiştim.Ich hatte denen nichts gesagt, weil ich von der Story, die sie herausgebracht hatten, so enttäuscht war.
Onlara burada ne için bulunduğumu bildirmemiştim çünkü yayınladıkları makaleye fena içerlemiştim.I had ze niet verteld wat ik aan het doen was, omdat hun verhaal me zo dwars zat.
Onlara burada ne için bulunduğumu bildirmemiştim çünkü yayınladıkları makaleye fena içerlemiştim.왜냐하면 저는 타임 매거진이 보도한 내용이 마음에 들지 않았기 때문에 그들에게 제가 했던 일을 이야기하지 않았어요.