Hata Bildirme Yardımcısı Kılavuzu@ info/ richНастанови помічника звітування про ваду@ info/ rich
Hata Bildirme Yardımcısı Kılavuzu@ info/ richמדריך עזר לדיווח באגים@ info/ rich
Hayır bildirmemeliyiz. Kendi kendimizi suçlu mu çıkartacağız?Nein, sollten wir nicht, was, wenn sie uns beschuldigen?
Hayır bildirmemeliyiz. Kendi kendimizi suçlu mu çıkartacağız?他の方法で毒をもられたことにしなきゃ
Hayır bildirmemeliyiz.Neen dat moeten we niet.
Hayır bildirmemeliyiz.Nie, nie powinniśmy.
Hayır bildirmemeliyiz.No.
Hayır bildirmemeliyiz.Pas question.
Hayır bildirmemeliyiz.Όχι δεν πρέπει.
Internet'in bir parçasıysanız etrafınızda ne gördüğünüzü bildirmeniz istenirAnunciaba --
Internet'in bir parçasıysanız etrafınızda ne gördüğünüzü bildirmeniz istenir Bu hizmet sağlayıcı kendisininNó quảng cáo -- theo cách mà bạn có thể bị hỏi, nếu đã tham gia Internet, để xác nhận cái gì đang ở gần bạn.
Internet'in bir parçasıysanız etrafınızda ne gördüğünüzü bildirmeniz istenir Bu hizmet sağlayıcı kendisininВін оголосив так само як би ви спитали сусіда, (повертаючись до аналогії) сказати, що знаходиться біля вас.
Internet'in bir parçasıysanız etrafınızda ne gördüğünüzü bildirmeniz istenir그 곳에서 보낸 신호는,
Internet'in bir parçasıysanız etrafınızda ne gördüğünüzü bildirmeniz istenirהוא פירסם --
Internet'in bir parçasıysanız etrafınızda ne gördüğünüzü bildirmeniz istenirلقد أعلنت--
Internet'in bir parçasıysanız etrafınızda ne gördüğünüzü bildirmeniz istenirインターネットで問い合わせが来たら答える仕方で
Kayýt için, dernek, kuruluþunu yöneten kurallarýný bildirmelidir; ama bunu alenen yayma zorunluluðu yoktur.Um registriert zu werden, muss der Verband seine Satzung anmelden, die er jedoch nicht veröffentlichen muss.
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.A tisícnik si ho pojal za ruku a odíduc s ním okreme vypytoval sa: Čo je to, čo mi máš oznámiť?
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.Az ezredes pedig õt kézen fogván, és félrevonulván külön, tudakolá: Micsoda az, a mit nékem jelenteni akarsz?
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.Căpitanul l -a apucat de mînă, l -a luat deoparte, şi l -a întrebat: ,,Ce ai să-mi spui?``
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.De commandant nam de jongeman bij de hand en toen zij alleen waren, vroeg hij: "Wat heb je me te vertellen?"
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.Den øverste høvedsmann tok ham da ved hånden og gikk til side og spurte: Hvad er det du har å melde mig?
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.El tribuno le tomó de la mano, y llevándolo aparte le preguntó en privado: --¿Qué es lo que tienes que decirme
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.Il tribuno lo prese per mano, lo condusse in disparte e gli chiese: «Che cosa è quello che hai da riferirmi?»
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.In tisočnik ga prime za roko in odstopi ž njim na stran in vpraša: Kaj je, kar imaš povedati?
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.I vzav jej hejtman za ruku jeho, a odstoupiv s ním soukromí, otázal se ho: Co jest to, ješto mi máš oznámiti?
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.천부장이 그 손을 잡고 물러가서 종용히 묻되 내게 할 말이 무엇이냐
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.Le tribun, prenant le jeune homme par la main, et se retirant à l`écart, lui demanda: Qu`as-tu à m`annoncer?
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.Men Krigsøversten tog ham ved Hånden, gik hen til en Side og spurgte: "Hvad er det, som du har at melde mig?"
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.Niin päällikkö tarttui hänen käteensä, vei hänet erikseen ja kysyi: "Mitä sinulla on minulle ilmoitettavaa?"
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.Quản cơ nắm tay người trai trẻ, kéo xê ra, hỏi rằng: Ngươi có việc gì báo tin cùng ta?
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.Quản_cơ nắm tay người trai_trẻ , kéo xê ra , hỏi rằng : Ngươi có việc_gì báo tin cùng ta ?
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.Tedy hetman wziąwszy go za rękę i ustąpiwszy na stronę, wywiadywał się: Cóż to jest, co mi masz powiedzieć?
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.Тысяченачальник, взяв его за руку и отойдя с ним всторону, спрашивал: что такое имеешь ты сказать мне?
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.Узявши ж його за руку тисячник, і відійшовши на самоту, питав його: Про що ти маєш звістити мені?
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.ויאחז שר האלף בידו ויסר עמו לבדו וישאלהו מה הוא זה אשר לך להודיעני׃
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.فاخذ الامير بيده وتنحى به منفردا واستخبره ما هو الذي عندك لتخبرني به.
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.千 夫 長 就 拉 著 他 的 手 、 走 到 一 旁 、 私 下 問 他 說 、 你 有 甚 麼 事 告 訴 我 呢
Komutan, genci elinden tutup bir yana çekti. ‹‹Bana bildirmek istediğin nedir?›› diye sordu.千夫長 就 拉 著 他 的 手 、 走到 一旁 、 私下 問 他 說 、 你 有 甚 麼事 告訴 我 呢
Konsey, resmi olarak talep edildikten sonra en geç bir ay içinde görüþünü bildirmelidir.Der Rat muss seine Stellungnahme spätestens einen Monat nach Eingang des Antrags auf Stellungnahme abgeben.
Konsey, resmi olarak talep edildikten sonra en geç bir ay içinde görüþünü bildirmelidir.Le Conseil doit émettre son avis au plus tard un mois après avoir été saisi d’une demande d’avis.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Använd http: // bugs. kde. org för att rapportera fel.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Benyt venligst http: // bugs. kde. org til rapportering af programfejl.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Bitte verwenden Sie http://bugs.kde.org für Problemberichte.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Bitte verwenden Sie http://bugs.kde.org zum Berichten von Fehlern oder Wünschen.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Brug venligst http: // bugs. kde. org til at rapportere om fejl.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Gebruik http://bugs.kde.org om bugs (programmafouten) te rapporteren.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.http: // bugs. kde. org 에 버그를 보고해 주십시오.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Ilmoita bugit osoitteeseen http: // bugs. kde. org /.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Ilmoita virheistä KDE: n virhetietojärjestelmään (http: // bugs. kde. org /).
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Kérjük, hogy a talált hibákat a http: // bugs. kde. org címen jelentsék be.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Kérjük, hogy a talált hibákat jelentse be a http: // bugs. kde. org címen.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Per piacere usa http: / /bugs. kde. org per segnalare i bug.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Por favor, utilice http: / /bugs. kde. org para informar de fallos.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Pre nahlásenie chýb, prosím, použite http: // bugs. kde. org.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Pro hlášení chyb prosím použijte http: // bugs. kde. org.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Prosím použijte http: // bugs. kde. org pro nahlašování chyb.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Proszę używać http: // bugs. kde. org do zgłaszania błędów.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Proszę zgłaszać błędy na stronie http: // bugs. kde. org.
Lütfen hataları bildirmek için http: // bugs. kde. org adresini kullanın.Silakan gunakan http: // bugs. kde. org untuk melaporkan kutu.