Bunu polise bildirmeliyiz.Πρεπει να το πάμε στην αστυνομία.
Bunu polise bildirmeliyiz.Нет! Тогда они всё повесят на нас!
Bunu polise bildirmeliyiz.冗談やめてよ。犯人にされちゃうわ
Bu olaya birkaç üye ülkekarışmışsa, olayı Avrupa Komisyonu’na bildirmenizi tavsiye ederiz.Ak je do tejto záležitosti zapojených viac členských štátov, boloby vhodné informovať Európsku komisiu.
Bu olaya birkaç üye ülkekarışmışsa, olayı Avrupa Komisyonu’na bildirmenizi tavsiye ederiz.Amennyiben az ügyben több tagállam is érintett, tanácsos lehet az Európai
Bu olaya birkaç üye ülkekarışmışsa, olayı Avrupa Komisyonu’na bildirmenizi tavsiye ederiz.Če je vključenih več držav, bi bilo o tempriporočljivo obvestiti Komisijo.
Bu olaya birkaç üye ülkekarışmışsa, olayı Avrupa Komisyonu’na bildirmenizi tavsiye ederiz.Een vergelijkbare situatiedeed zich voor op de ferrylijnen tussen Italië en Griekenland.
Bu olaya birkaç üye ülkekarışmışsa, olayı Avrupa Komisyonu’na bildirmenizi tavsiye ederiz.Jeżeli sprawa dotyczy kilku państw członkowskich, należałoby zwrócić się o pomoc do Komisji Europejskiej.
Bu olaya birkaç üye ülkekarışmışsa, olayı Avrupa Komisyonu’na bildirmenizi tavsiye ederiz.Koska tapaus voi koskea monia jäsenvaltioita, asiasta voisiolla aiheellista ilmoittaa komissiolle.
Bu olaya birkaç üye ülkekarışmışsa, olayı Avrupa Komisyonu’na bildirmenizi tavsiye ederiz.lignende situation opstod på ruterne mellem Italien og Grækenland.
Bu olaya birkaç üye ülkekarışmışsa, olayı Avrupa Komisyonu’na bildirmenizi tavsiye ederiz.Namedida em que esta situação possa afectar vários Estados-Membros, será sensatoinformar a Comissão Europeia.
Bu olaya birkaç üye ülkekarışmışsa, olayı Avrupa Komisyonu’na bildirmenizi tavsiye ederiz.Parfymer enbart i parfymaffärer.
Bu olaya birkaç üye ülkekarışmışsa, olayı Avrupa Komisyonu’na bildirmenizi tavsiye ederiz.Unasituazione simile si è creata sulle linee che collegano l’Italia e la Grecia.
Bu olaya birkaç üye ülkekarışmışsa, olayı Avrupa Komisyonu’na bildirmenizi tavsiye ederiz.Une situation similaire s’est produite sur les lignes entre l’Italie et la Grèce.
Bu olaya birkaç üye ülkekarışmışsa, olayı Avrupa Komisyonu’na bildirmenizi tavsiye ederiz.Ако са засегнати няколко държави- членки, би било разумно да се уведоми Европейската комисия.
Bütün bunların dışında kalan zamanlarda cinsel tacizi bildirmelisin.Em todos os outros casos, você pode fazer a denúncia.
Bütün bunların dışında kalan zamanlarda cinsel tacizi bildirmelisin.En cualquier otra circunstancia, puedes denunciarlo.
Bütün bunların dışında kalan zamanlarda cinsel tacizi bildirmelisin.In qualunque altra circostanza.
Bütün bunların dışında kalan zamanlarda cinsel tacizi bildirmelisin.Toutes les autres fois, vous devriez le signaler. Ils vous croiront.
Bütün bunların dışında kalan zamanlarda cinsel tacizi bildirmelisin.Ολες τις αλλες φορες να κανετε.
Bütün bunların dışında kalan zamanlarda cinsel tacizi bildirmelisin.При любых других обстоятельствах о сексуальном домогательстве сообщить следует.
Çocuğun dinini bildirmek zorunlu değildir.Det är inte obligatoriskt att ange barnets religion.
Çocuğun dinini bildirmek zorunlu değildir.Il n’est pas obligatoire de déclarer la religion.
Çocuğun dinini bildirmek zorunlu değildir.Uskontoa ei ole pakko ilmoittaa.
Çocuğun dinini bildirmek zorunlu değildir.Вы не обязаны информировать государственные органы о религиозной принадлежности ребёнка.
Çocuğun dinini bildirmek zorunlu değildir.ليس من الإجباري الإبلاغ عن الديانة.
Çocukların kendi kreş veya okullarına kreş veya okulu ne zaman bırakacaklarını da bildirmek gerekmektedir.Du måste meddela daghemmet och skolan när barnen slutar där.
Çocukların kendi kreş veya okullarına kreş veya okulu ne zaman bırakacaklarını da bildirmek gerekmektedir.En lo que se refiere a las guarderías y a las escuelas, existe el deber de comunicar la baja de los niños.
Çocukların kendi kreş veya okullarına kreş veya okulu ne zaman bırakacaklarını da bildirmek gerekmektedir.Il faut informer la garderie et l’école actuelles de la date de départ de vos enfants.
Çocukların kendi kreş veya okullarına kreş veya okulu ne zaman bırakacaklarını da bildirmek gerekmektedir.Päiväkotiin ja kouluun täytyy ilmoittaa, milloin lapset jäävät pois.
Çocukların kendi kreş veya okullarına kreş veya okulu ne zaman bırakacaklarını da bildirmek gerekmektedir.Необходимо также сообщить в школу и в детский сад о дате отъезда ваших детей.
Çoğu kokain kullanıcısı kokaine 15 ve 24 yaşları arasında başladığını bildirmektedir (99A maioria dos utentes consumidores de cocaína diz ter iniciado esse consumo entre os 15 e os 24 anos (99
Çoğu kokain kullanıcısı kokaine 15 ve 24 yaşları arasında başladığını bildirmektedir (99De flesta kokainklienterna uppger att de började använda drogen mellan 15 och 24 års ålder (99
Çoğu kokain kullanıcısı kokaine 15 ve 24 yaşları arasında başladığını bildirmektedir (99De største stigninger blev indberettet af Italien og Spanien (95).
Çoğu kokain kullanıcısı kokaine 15 ve 24 yaşları arasında başladığını bildirmektedir (99Useimmat kokaiiniasiakkaat ilmoittavat aloittaneensa käytön 15–24 vuoden iässä (99
Çoğu kokain kullanıcısı kokaine 15 ve 24 yaşları arasında başladığını bildirmektedir (99Všeobecne je medzi liečenými osobami možné rozlíšiť dve hlavné skupiny užívateľov kokaínu.
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.Come prima, uso il puntatore per indicare al Quad dove voglio che vada.
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.Como antes, podría utilizar el puntero para ordenar al quad donde quiero que esté en el espacio.
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.Como antes, posso usar o ponteiro para dizer ao "quad" em que ponto do espaço quero que esteja.
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.Cũng như lần trước, tôi cũng sẽ dùng thiết bị chỉ này để yêu cầu quad di chuyển đến nơi tôi muốn .
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.De ahogy az imént, a mutatóval most is jelezni tudom a kvadnak, hová menjen.
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.아까와 마찬가지로 포인터를 이용해 쿼드를 이동시켜 보겠습니다.
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.Kot prej, lahko uporabim kazalec, da povem kvadu, kje v prostoru želim, da je.
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.Ligesom før, kunne jeg bruge pegepinden til at fortælle quaden hvor jeg vil have at den skal være i rummet.
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.Mogę użyć wskaźnika, żeby wskazać maszynie gdzie ma się znaleźć.
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.Pot folosi din nou indicatorul pentru a-i spune cuadului unde vreau să fie în spațiu.
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.Seperti sebelumnya, aku bisa menggunakan pointer untuk memberitahu quad mana aku ingin ia berada di ruang.
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.Wie zuvor kann ich den Quad mit dem Zeiger anweisen, wo im Raum ich ihn haben will.
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.Όπως πριν, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω τον δείκτη για να πω στο τετρακόπτερο πού θέλω να βρίσκεται στον χώρο.
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.Като преди бих могъл да ползвам пойнтера да кажа на куада къде искам да бъде в пространството.
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.С помощью моей указки я могу опять направить квад в нужное мне место в пространстве.
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.Як і раніше, я використовую указку з командою, де у просторі я хочу розмістити квад.
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.כמו מקודם, יכולתי להשתמש במצביע כדי לומר למסוק היכן אני רוצה שהוא ישהה במרחב.
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.وكما فعلت سابقا، يمكن أن أستخدم المؤشر لإخبار الرباعية بحيث أريدها أن تكون في الفضاء.
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.同之前一樣，我可以用指揮棒 指揮四旋翼嘅走向
Daha önce olduğu gibi boşlukta olmasını istediğim yeri kuada bildirmek için bu çubuğu kullanabilirim.好きな場所に クアッドを行かせられます (拍手)
Değerini bulup, bildirmeyeceğiz; ancak hesaplamalarımızda içten kullanacağız.Nebudeme hodnotu zisťovať a uvádzať ju, ale budeme s ňou musieť interne počítať.
Değerini bulup, bildirmeyeceğiz; ancak hesaplamalarımızda içten kullanacağız.Nebudeme hodnotu zjišťovat a oznamovat ji, ale budeme s ní muset počítat uvnitř.
Değerini bulup, bildirmeyeceğiz; ancak hesaplamalarımızda içten kullanacağız.Nie odkryjemy, jaka jest ich wartość i nie zgłosimy tego, ale musimy to policzyć, żeby poznać wynik
Değerini bulup, bildirmeyeceğiz; ancak hesaplamalarımızda içten kullanacağız.Wir werden ihre Werte auch nicht herausfinden, aber wir müssen sie in interne Berechnungen einbeziehen.